Y Sioe Dalent Crads Bach y Traeth


Download Subtitles

SRT

ASS


Y Sioe Dalent

Pwy yw'r crad bach mwya' talentog? Deri the dog digs a hole in the sand, Ceinwen the cat jumps very high and the shags sing. But whose trick is the best?


Similar Content

Browse content similar to Y Sioe Dalent. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-The seaside town of Tenby is

-a colourful place, full of wonder.

0:00:050:00:10

-It has beaches, pools, numerous

-cliffs and an ancient castle.

0:00:100:00:16

-Come with us,

-we'll have lots of fun.

0:00:170:00:21

-We'll join the little creatures

-of the beaches.

0:00:210:00:24

-Down on the beach, Deri the dog

-is showing off his new talent.

0:00:260:00:31

-Have you seen what I can do?

-Have you, have you?

0:00:320:00:35

-What are you going on about?

0:00:360:00:37

-What are you going on about?

-

-My new talent.

0:00:370:00:39

-Watch!

0:00:390:00:41

-Wil the seagull watches

-as Deri digs a hole.

0:00:410:00:45

-What do you think, Wil?

0:00:450:00:47

-It looks like a hole to me.

-Anyone can dig a hole.

0:00:490:00:53

-But this is no ordinary hole.

0:00:530:00:55

-This will be the biggest

-and best hole you ever saw.

0:00:560:00:59

-Above the beach,

-in the old castle...

0:01:060:01:08

-..there's another clever creature.

0:01:090:01:11

-Here's Ceinwen, the castle's cat.

0:01:110:01:15

-Hello, everyone.

0:01:160:01:18

-How are you, Ceinwen? Come to show

-us your tricks, have you?

0:01:200:01:24

-Ceinwen loves jumping.

0:01:240:01:26

-Excellent, wonderful.

0:01:290:01:32

-What do you think of that then?

0:01:400:01:43

-What a talent.

0:01:430:01:45

-Yes indeed.

0:01:460:01:48

-One more to finish the show.

0:01:500:01:53

-The dove looks for a better view

-as Ceinwen jumps around again.

0:01:530:01:58

-Well done!

0:02:020:02:04

-Well done indeed.

0:02:060:02:08

-Back on the beach,

-Deri's hole gets bigger and bigger.

0:02:080:02:13

-All this digging is tiring.

0:02:130:02:15

-Another dog joins in the fun.

0:02:160:02:18

-He's not as fast as I am.

0:02:180:02:22

-Wil and his friends take a closer

-look as the hole gets deeper.

0:02:220:02:27

-What on earth are you doing?

0:02:330:02:35

-All this digging has disturbed

-the creatures in the rock pool.

0:02:350:02:40

-Llywarch the flounder

-isn't happy at all.

0:02:420:02:45

-Go and dig somewhere else, Deri.

0:02:460:02:49

-Llywarch has a special talent.

0:02:500:02:52

-He can make himself

-look like the sand around him.

0:02:520:02:55

-The shrimp can also hide well.

0:02:580:03:00

-Can you see it?

0:03:010:03:03

-I can go anywhere I want

-and no-one will see me.

0:03:050:03:08

-Me too.

0:03:130:03:15

-I'm going to hide myself in the sand

-until all this digging is over.

0:03:160:03:22

-On the rocks,

-the cormorants are also showing off.

0:03:270:03:31

-They enjoy singing

-more than anything.

0:03:310:03:34

-GURGLING

0:03:340:03:35

-Call that singing?

0:03:460:03:48

-Terrible.

0:03:520:03:53

-Hopeless.

0:03:540:03:56

-But the cormorants don't care.

0:03:560:03:59

-GURGLING

0:03:590:04:01

-All that noise

-has given me a headache.

0:04:060:04:08

-The cormorants ignore Wil.

0:04:120:04:15

-They carry on singing happily.

0:04:150:04:18

-Here's someone else who's happy -

-Deri.

0:04:180:04:21

-There we go, almost finished.

0:04:220:04:24

-His friend keeps on going.

0:04:270:04:29

-I can fit right inside my hole now.

-Come and see, come and see.

0:04:300:04:35

-That's a great hole. What a talent.

0:04:370:04:41

-Yes indeed.

0:04:410:04:43

-We saw some talent on the beach

-today but who was the best?

0:04:430:04:47

-Everyone, of course.

0:04:470:04:49

-.

0:04:570:04:57

Pwy yw'r crad bach mwya' talentog? Deri the dog digs a hole in the sand, Ceinwen the cat jumps very high and the shags sing. But whose trick is the best?