Cor y Mor Cwpwrdd Cadi


Cor y Mor

Mae Cadi a'i ffrindiau'n helpu'r octopws i ddod o hyd i'w dalent gerddorol. Cadi and friends help Oscar the Octopus discover his musical talent.


Similar Content

Browse content similar to Cor y Mor. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:000:00:03

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:030:00:06

-# We can be mermaids

-or deep sea divers

0:00:060:00:08

-# Ballet dancers

-or racing car drivers

0:00:090:00:11

-We can be pilots in an aeroplane

-or an engineer on a steam train.

0:00:120:00:17

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:170:00:20

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:210:00:22

-# Let's look inside and we'll see

0:00:230:00:26

-# In Cwpwrdd Cadi

-there's a mystery #

0:00:260:00:28

-Deep Sea Choir

0:00:300:00:31

-Ahoy, Captain Cadi.

0:00:340:00:37

-Land ahoy.

0:00:370:00:39

-It's a treasure island.

0:00:390:00:42

-Come and plunder the treasure,

-pretty girl.

0:00:430:00:46

-No. I'm staying here

-until I'm rescued.

0:00:460:00:50

-Someone, please rescue me.

0:00:500:00:53

-Dani, come on. Rescue me.

0:00:560:00:58

-I'm making a pirate flag

-for the ship. What do you think?

0:00:580:01:02

-It's OK.

0:01:040:01:06

-It's not supposed to be OK.

-It's supposed to scare you.

0:01:070:01:11

-I can't do anything right.

0:01:110:01:14

-Of course you can.

-You do many things well.

0:01:150:01:20

-I can't draw pictures.

0:01:200:01:22

-It's time to dress up.

0:01:220:01:25

-# Dress up is a game we play,

-each and every single day

0:01:280:01:33

-# We can be 'most anything,

-fairy, doctor, dancer, king! #

0:01:340:01:38

-We might discover a treasure island.

0:01:390:01:42

-No.

0:01:420:01:43

-We're going to be mermaids.

0:01:430:01:47

-Hooray.

0:01:470:01:49

-# It's another dress-up day,

-it's our favourite game to play #

0:01:500:01:56

-I love being a mermaid.

0:02:000:02:02

-Come on, Ifan Caradog.

0:02:060:02:08

-Pity it's so cold.

0:02:080:02:11

-You're a mermaid, too.

0:02:210:02:25

-Come on, mermaids.

-Let's explore under the waves.

0:02:250:02:29

-Hey, wait for me.

0:02:360:02:38

-Oops, sorry. Excuse me.

0:02:460:02:49

-My fault.

0:02:490:02:51

-Well done, Ifan Caradog.

0:02:530:02:55

-Well done, Ifan Caradog.

-

-Thanks, Miss Cadi.

0:02:550:02:57

-Let's play catch. My turn.

0:02:570:03:00

-Swim.

0:03:000:03:02

-Can't catch me.

0:03:060:03:07

-Watch out.

0:03:090:03:10

-Mamma mia!

0:03:110:03:12

-Oh, dear.

0:03:120:03:14

-I'm sorry if I frightened you.

0:03:140:03:18

-This is what fish do

-when we're frightened.

0:03:180:03:22

-Lollipops - you expanded.

-Now you're not.

0:03:240:03:28

-It's incredible.

0:03:280:03:30

-Not really.

0:03:310:03:33

-If you want to see

-some incredible fish...

0:03:340:03:37

-..join me at the concert tonight

-in the blue water.

0:03:370:03:41

-Can fish sing?

0:03:410:03:43

-Oh, yes. Most can sing very well.

0:03:440:03:47

-Hooray.

0:03:500:03:52

-Every fish can't sing like me.

0:03:530:03:55

-Take Miss Eel, for example.

0:03:550:03:58

-Or the seahorse twins.

0:04:040:04:07

-Every fish has a different sound.

0:04:200:04:23

-Well done.

0:04:260:04:28

-Ifan Caradog!

0:04:280:04:30

-Ifan Caradog!

-

-That wasn't me.

0:04:300:04:32

-Quack. I told you it wasn't me.

0:04:360:04:39

-That was Olaf.

0:04:400:04:42

-That was Olaf.

-

-What's Olaf?

0:04:420:04:43

-Some kind of sea monster.

0:04:460:04:48

-We'd better go.

0:04:490:04:51

-There are no sea monsters

-in my little world.

0:04:510:04:54

-Let's go and say hello.

0:04:540:04:56

-Don't worry. Olaf is an octopus.

0:05:010:05:06

-Hello.

0:05:140:05:15

-Have you come to hear me sing?

0:05:150:05:18

-Are you Olaf?

0:05:190:05:20

-Are you Olaf?

-

-Careful, Miss Cadi. He's an octopus.

0:05:200:05:23

-Thank you for visiting my shipwreck.

0:05:250:05:28

-Hello.

0:05:310:05:33

-I love visitors.

0:05:350:05:37

-Would you like to know

-what I'm going to sing?

0:05:370:05:40

-Of course.

0:05:400:05:42

-My singing always frightens

-the fish.

0:05:560:05:58

-The only ones who stay are

-these shells because they're empty.

0:05:590:06:03

-Poor Olaf. You might need

-some more rehearsal time.

0:06:050:06:11

-We could rehearse with you.

0:06:110:06:14

-Really? That would be great.

-Thank you.

0:06:140:06:17

-Breathe very deeply when you sing.

0:06:220:06:25

-Let's do it together.

0:06:260:06:28

-Inhale deeply.

0:06:280:06:29

-Exhale. Now you try it.

0:06:310:06:34

-Quack!

0:06:480:06:49

-Your turn now.

0:06:530:06:55

-Who switched the lights out?

0:07:000:07:02

-I'm a good singer.

-I'm also a good teacher.

0:07:030:07:07

-Listen to me and you'll be great.

0:07:070:07:10

-OK.

0:07:100:07:11

-OK.

-

-# Come and sing # Now you.

0:07:110:07:14

-# With us

0:07:180:07:19

-# Come and sing with us #

0:07:210:07:24

-THEY CRY

0:07:250:07:27

-Oh, no, they're crying.

-My singing always makes them cry.

0:07:290:07:35

-I give up.

-I'll never be a good singer.

0:07:370:07:40

-You can still do many other things.

0:07:400:07:44

-No-one can distribute ink

-as well as you.

0:07:440:07:48

-Thanks. I just wanted

-to be part of tonight's concert.

0:07:480:07:52

-I'm not as musical

-as the other creatures.

0:07:540:07:56

-You might not be able

-to sing like the others...

0:08:030:08:07

-..but you are as musical as them.

0:08:070:08:10

-Am I?

0:08:100:08:11

-When you bang the cannon,

-you're making music.

0:08:110:08:15

-Yes.

0:08:150:08:17

-Do you think I can play

-the cannon in the concert?

0:08:180:08:21

-Yes.

0:08:220:08:23

-Hooray. Hooray, I can drum.

0:08:230:08:26

-OK, everyone? Ready?

0:08:300:08:33

-Push.

0:08:330:08:35

-Pickles.

0:08:400:08:42

-Crabs!

0:08:430:08:45

-The cannon is too heavy.

-I won't be in the concert after all.

0:08:450:08:49

-We'll find you some new

-percussion instruments.

0:08:490:08:52

-# Come and sing, come and sing

0:09:240:09:28

-# With us, with us

0:09:280:09:31

-# Come and sing with us,

-come and sing with us

0:09:310:09:35

-# Us and you, here we go #

0:09:350:09:39

-I can't draw a picture

-but I can drum.

0:09:430:09:47

-I'm a good dancer.

0:09:480:09:51

-Hello, girls. Can I dance, too?

0:09:550:09:57

-Mami, we were mermaids today.

-We met a fish that expanded.

0:09:570:10:03

-There was an octopus

-who played the drums.

0:10:030:10:06

-An octopus playing the drums?

0:10:060:10:08

-We might not see one in the sea zoo

-but we might see a blowfish.

0:10:090:10:13

-The sea zoo?

0:10:140:10:16

-Would you like to go this afternoon?

0:10:170:10:19

-Would you like to go this afternoon?

-

-Of course.

0:10:190:10:20

-Follow me.

0:10:200:10:22

-It would be great

-to have eight arms...

0:10:240:10:27

-..but I only need two

-to give you a cuddle.

0:10:270:10:31

-.

0:10:590:11:00

Mae Cadi a'i ffrindiau'n helpu'r octopws i ddod o hyd i'w dalent gerddorol. Cadi and friends help Oscar the Octopus discover his musical talent.


Download Subtitles

SRT

ASS