Triciau'r Traed Cwpwrdd Cadi


Triciau'r Traed

Mae'r merched yn helpu pan mae dawnswraig fflamenco yn brifo ei choes. The girls step in when a flamenco dancer flamingo hurts her leg.


Similar Content

Browse content similar to Triciau'r Traed. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:000:00:03

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:030:00:06

-# We can be mermaids

-or deep sea divers

0:00:060:00:08

-# Ballet dancers

-or racing car drivers

0:00:090:00:11

-We can be pilots in an aeroplane

-or an engineer on a steam train.

0:00:120:00:17

-# Let's play dress up

-in Cwpwrdd Cadi

0:00:170:00:20

-# It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:210:00:22

-# Let's look inside and we'll see

0:00:230:00:26

-# In Cwpwrdd Cadi

-there's a mystery #

0:00:260:00:28

-Fancy Footwork

0:00:290:00:31

-What do you think, Ifan Caradog?

0:00:350:00:38

-It's wonderful, Miss Cadi.

0:00:380:00:40

-Ready, Lil? Throw it.

0:00:400:00:42

-I'm not very good.

0:00:440:00:46

-Throw it hard, Lil.

0:00:470:00:48

-You can do it.

0:00:480:00:50

-How many, Cadi?

0:00:530:00:54

-One, two, three.

0:00:550:00:58

-Only three more to hit.

0:00:580:01:00

-I don't want to play anymore.

-You can take my turn.

0:01:000:01:04

-It's your turn. You have two turns.

0:01:040:01:08

-Let's play fairies.

0:01:090:01:10

-We haven't finished this game yet.

0:01:100:01:13

-I know, but I give up.

0:01:130:01:16

-You can play.

0:01:160:01:18

-You can't give up.

0:01:180:01:20

-It's time to dress up.

0:01:220:01:24

-Hooray. I love dressing up.

0:01:240:01:27

-# Dress up is a game we play,

-each and every single day

0:01:300:01:35

-# We can be 'most anything,

-fairy, doctor, dancer, king! #

0:01:350:01:40

-I want to go bowling.

0:01:410:01:43

-I want to be a fairy.

0:01:430:01:45

-We're going to be flamenco dancers.

0:01:450:01:49

-Hooray.

0:01:490:01:50

-Hooray.

-

-We love dancing.

0:01:500:01:52

-# It's another dress-up day,

-it's our favourite game to play #

0:01:520:01:58

-Ole!

0:02:030:02:05

-We're so pretty.

0:02:050:02:07

-What are these?

0:02:120:02:13

-Castanets. Flamenco dancers

-use them to keep the beat.

0:02:140:02:19

-Ole. Ole. Ole.

0:02:190:02:24

-Careful. You stood on my foot.

0:02:260:02:29

-Oops. Sorry.

0:02:290:02:31

-Muy bueno.

-Your dancing is excellent.

0:02:390:02:42

-Flamingos.

0:02:450:02:46

-Flamingos, flamenco.

0:02:470:02:49

-Are you all dancers?

0:02:510:02:53

-I'm just learning.

-Today is my first performance.

0:02:530:02:57

-I'm so happy.

0:02:580:02:59

-Where are you dancing?

0:03:000:03:02

-We're on a TV show

-called Family Talent.

0:03:020:03:05

-We'd better hurry or we'll miss

-our opportunity. Why don't you try?

0:03:050:03:11

-A talent show. We should try.

0:03:130:03:16

-It would be fun.

0:03:170:03:18

-I'm not so sure.

0:03:180:03:20

-That sounded like a flamingo.

0:03:240:03:27

-Excuse me.

0:03:320:03:34

-Can we pass?

0:03:340:03:36

-Are you all competing?

0:03:420:03:44

-Don't worry.

-I'll look for the flamingos.

0:03:460:03:49

-Thank you, Ifan Caradog.

0:03:500:03:52

-Thank you, Ifan Caradog.

-

-You're welcome.

0:03:520:03:55

-I can't see.

0:04:000:04:02

-Of course.

-End of the queue. Goodbye.

0:04:040:04:08

-I fell and twisted my ankle.

0:04:130:04:16

-Now we can't compete in the show.

0:04:160:04:19

-Poor Flora.

0:04:190:04:20

-It's OK. There's always next time

-for my first performance.

0:04:210:04:26

-What a pity.

0:04:260:04:28

-Unless...

-you could dance with Flora.

0:04:290:04:32

-Could you? Will you?

0:04:340:04:36

-Can you dance with me?

0:04:360:04:39

-Of course.

0:04:390:04:40

-Of course.

-

-Hooray.

0:04:400:04:41

-We don't know how to dance properly.

0:04:420:04:45

-I'll teach you.

0:04:460:04:47

-Wonderful. Good luck.

0:04:480:04:51

-Adios.

0:04:510:04:53

-Ifan Caradog.

-We're competing with Flora.

0:04:540:04:58

-When are they going to let us in?

0:04:580:05:02

-They're opening the doors now.

0:05:020:05:04

-We're in.

-We've got a place in the auditions.

0:05:110:05:14

-Let's learn the dance.

0:05:160:05:17

-Let's learn the dance.

-

-Are you ready?

0:05:170:05:19

-Yes.

0:05:200:05:21

-Yes.

-

-Hooray.

0:05:210:05:23

-We'll use the springs

-to help us with our steps.

0:05:250:05:29

-Springs? I can't see any.

0:05:300:05:33

-Well done, Ifan. Find the springs.

0:05:410:05:44

-Try it. Like this.

0:05:480:05:50

-Ole. Ole.

0:05:510:05:52

-Ay, ay, ay.

0:05:570:05:58

-Good work, carry on.

0:05:590:06:01

-Oops.

0:06:050:06:06

-Don't worry. I fell many times

-when I was learning.

0:06:060:06:09

-Keep going.

0:06:100:06:12

-Now that your feet are moving...

0:06:150:06:17

-..how about your hands?

0:06:180:06:20

-Try it.

0:06:280:06:29

-OK, everyone. That was great.

0:06:470:06:49

-Now then, everyone together.

0:06:490:06:52

-OK. I'll just watch.

0:06:520:06:54

-What's wrong, Lil?

0:06:560:06:57

-What's wrong, Lil?

-

-Are you giving up?

0:06:570:06:58

-I'm not very good.

0:06:590:07:01

-You should dance without me.

0:07:010:07:03

-Don't give up, Lil.

0:07:030:07:06

-We really want you to dance with us.

0:07:060:07:09

-Try it.

0:07:090:07:10

-You won't improve if you don't try.

0:07:110:07:13

-We'll help you.

0:07:140:07:16

-Keep the beat in your head

-as you move your feet.

0:07:170:07:20

-Clap, clap, stomp.

0:07:200:07:22

-Clap, stomp, clap, stomp,

-clap, stomp, clap, stomp.

0:07:230:07:27

-Clap, clap, stomp.

-Clap, clap, stomp.

0:07:270:07:29

-All together now.

0:07:300:07:33

-# 1, 2, 3, 4, 5, 6,

-7, 8, 9, 10, 11, 12

0:07:350:07:39

-# 1, 2, 3, 4, 5, 6,

-7, 8, 9, 10, 11, 12

0:07:390:07:43

-# 1, 2, 3, 4, 5, 6,

-7, 8, 9, 10, 11, 12

0:07:440:07:49

-# 1, 2, 3, 4, 5, 6,

-7, 8, 9, 10 #

0:07:490:07:53

-We're ready for the audition.

0:07:540:07:56

-We're ready for the audition.

-

-Hooray.

0:07:560:07:58

-No problems. I'm good.

0:08:080:08:10

-To be honest, you're not.

0:08:110:08:13

-Next.

0:08:130:08:15

-Prepare yourself for the greatest

-talent you've ever seen.

0:08:170:08:22

-I can't wait.

0:08:230:08:25

-There's more to come.

0:08:320:08:34

-Next. The flamenco flamingos.

0:08:360:08:39

-OK, girls, ready?

0:08:400:08:43

-# Clap, clap, stomp,

-clap, clap, stomp

0:08:440:08:47

-# Dance the flamenco dance!

0:08:470:08:48

-# Clap, clap, stomp,

-clap, clap, stomp

0:08:490:08:51

-# Dance the flamenco dance!

0:08:510:08:53

-# Clap, clap, stomp,

-clap, clap, stomp

0:08:530:08:57

-# Dance the flamenco dance!

0:08:570:08:58

-# Dance the flamingo

-flamenco dance now! Ole! #

0:08:590:09:04

-Hooray.

0:09:040:09:06

-Fantastico. Bueno, bueno.

0:09:080:09:11

-Do we have talent?

0:09:120:09:14

-Yes. You have talent.

0:09:180:09:22

-Hooray. Thank you.

0:09:220:09:24

-Thank you, everyone, for making

-my first performance so special.

0:09:270:09:34

-Ole! Ole!

0:09:400:09:41

-Ay, ay! I love dancing.

0:09:430:09:45

-We're all special dancers.

0:09:450:09:47

-I want to be a good bowler.

0:09:470:09:50

-Pickles.

0:09:520:09:54

-Do you want another go?

0:09:540:09:56

-Of course.

-It's the only way to improve.

0:09:560:09:59

-Hooray.

0:10:020:10:04

-What's all this shouting?

0:10:040:10:08

-We saw flamingos

-and they taught us how to dance.

0:10:080:10:11

-We all have a talent.

0:10:120:10:14

-Great. I'll record the talent

-on the video camera.

0:10:140:10:19

-Fantastic.

0:10:190:10:21

-Fantastic.

-

-Follow me.

0:10:210:10:22

-You have a very special talent.

0:10:220:10:26

-You're my best friend

-in the whole world.

0:10:260:10:30

-.

0:10:590:11:00

Mae'r merched yn helpu pan mae dawnswraig fflamenco yn brifo ei choes. The girls step in when a flamenco dancer flamingo hurts her leg.


Download Subtitles

SRT

ASS