Enfys Mewn Cwlwm Cymylaubychain


Enfys Mewn Cwlwm

Mae Enfys wedi llwyddo i glymu ei hun yn gwlwm ac felly mae'n rhaid i'r Cymylaubychain ei helpu gyda'r gwaith. Rainbow is in a knot and needs some help.


Similar Content

Browse content similar to Enfys Mewn Cwlwm. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# Who polishes the sun?

0:00:130:00:15

-# The clouds

0:00:160:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:20

-# The clouds

0:00:200:00:21

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# The clouds, the clouds

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow?

0:00:280:00:32

-# And makes everything look new

0:00:320:00:36

-# Who looks after sky,

-the cloudbabies?

0:00:360:00:40

-# The clouds, the clouds #

0:00:400:00:44

-High in the sky, in the clouds...

0:00:570:01:00

-..the cloudbabies were very busy.

0:01:000:01:03

-..seven, eight, nine, ten.

0:01:090:01:13

-Eleven, twelve.

0:01:140:01:17

-Hard work! Time to eat.

0:01:190:01:22

-Hello, Rainbow.

0:01:240:01:26

-Hello, Baba Blue.

0:01:260:01:28

-Look at these shooting stars.

-They're ready to fly.

0:01:300:01:34

-Well, they're rather large.

0:01:350:01:37

-We'll be busy tonight, Baba Blue.

0:01:380:01:40

-Are you ready?

0:01:400:01:42

-Are you ready?

-

-Oh, yes.

0:01:420:01:43

-I was born ready.

0:01:430:01:45

-Let's practise.

0:01:450:01:47

-Watch out, Bobo.

0:01:550:01:57

-See? We'll throw

-those shooting stars in no time.

0:02:010:02:05

-I'll see you later.

0:02:060:02:07

-Are you OK with that, Baba Yellow?

0:02:140:02:16

-Are you OK with that, Baba Yellow?

-

-I bought this paint for Rainbow.

0:02:160:02:18

-It's too heavy to carry.

0:02:180:02:22

-Why don't you ask Rainbow

-to come here?

0:02:240:02:28

-What a great idea, Baba Green.

0:02:280:02:31

-I'll go and get him right away.

0:02:310:02:34

-There you go. As good as new.

0:02:410:02:43

-I'm ready to take on

-the dark clouds.

0:02:450:02:48

-I might need Rainbow's help.

0:02:500:02:53

-I'll go and get him for you.

0:02:530:02:55

-Rainbow?

0:03:000:03:01

-Can you come to the cloud house?

0:03:020:03:05

-Hello, Baba Yellow.

0:03:050:03:07

-Come on, Rainbow.

-The sun needs your help.

0:03:070:03:11

-Oh, um, hold on, Baba Pink.

0:03:110:03:13

-This way, Rainbow.

0:03:140:03:15

-The sun wants you now.

0:03:160:03:18

-Which way do you want me to go?

0:03:180:03:20

-This way.

0:03:210:03:22

-I can't be in two places

-at the same time.

0:03:220:03:25

-I feel light-headed.

0:03:250:03:27

-Whee!

0:03:270:03:29

-Fuffa can't catch me.

0:03:290:03:31

-I will, Bobo.

0:03:320:03:33

-Rainbow, you're all stretched out.

0:03:350:03:37

-Stretched?

0:03:380:03:39

-Oh, sorry, Rainbow.

0:03:390:03:42

-Wait, don't let go!

0:03:420:03:45

-Are you OK?

0:03:490:03:50

-I feel... different.

0:03:520:03:56

-Look.

0:03:560:03:57

-What's wrong?

0:03:570:03:59

-Look in the mirror, Rainbow.

0:04:000:04:02

-A knot!

0:04:060:04:07

-Is it painful?

0:04:080:04:09

-Not at all.

0:04:110:04:12

-Thank goodness.

0:04:130:04:14

-Dah!

0:04:140:04:16

-My arm's under my chin.

0:04:160:04:18

-I'm all tied up.

0:04:200:04:22

-Rainbow, what happened?

0:04:240:04:26

-He's in a knot.

0:04:260:04:28

-It doesn't hurt

-but it feels rather strange.

0:04:280:04:32

-Can he still throw shooting stars?

0:04:320:04:34

-No chance.

-I'm too knotted up to do anything.

0:04:350:04:39

-I'm sorry, Baba Blue,

-you'll have to ask someone else.

0:04:390:04:43

-Oh, um, OK then.

0:04:440:04:47

-Baba Green could help me.

0:04:470:04:49

-I hope you sort yourself out soon,

-Rainbow.

0:04:500:04:53

-Hey, Bobo, you can't catch me.

0:04:530:04:56

-Bobo quick.

0:04:560:04:57

-We'll look after you, Rainbow.

-Won't we, Baba Yellow?

0:04:580:05:02

-I'm going to paint all your stripes.

-To lift your spirits.

0:05:030:05:08

-Off you go.

0:05:110:05:12

-Cheerio, dark clouds. Off you go.

0:05:130:05:16

-Thanks, Sunshine.

-Those clouds were making a mess.

0:05:170:05:21

-Glad to help.

0:05:220:05:24

-That's it for today. Time for bed.

0:05:250:05:27

-Cheerio, Baba Green.

0:05:270:05:29

-Cheerio, Sunshine.

0:05:300:05:32

-How odd. Where's Rainbow?

0:05:330:05:35

-He's always here after it rains.

0:05:360:05:39

-Baba Green,

-can you help me throw these?

0:05:410:05:45

-If you want, Baba Blue.

0:05:450:05:47

-What about Rainbow?

-He likes throwing stars.

0:05:470:05:51

-He's a bit tied up at the moment.

0:05:510:05:55

-Ooh-ooh.

0:05:590:06:01

-I can't reach that knot.

0:06:010:06:03

-I don't want Rainbow

-to have messy stripes.

0:06:040:06:07

-Messy stripes indeed.

0:06:090:06:12

-I don't feel like a rainbow anymore.

0:06:120:06:15

-We'll have to find a way

-to untie you, Rainbow.

0:06:150:06:19

-Maybe... we could stretch you again.

0:06:190:06:24

-No, no more stretching.

0:06:240:06:26

-No, look!

0:06:270:06:29

-It's tighter now.

0:06:290:06:31

-I think you should relax.

0:06:320:06:34

-Relax.

0:06:340:06:36

-How can I relax

-when I'm all tied up?

0:06:360:06:40

-Like this.

0:06:400:06:41

-Where's your flutey-toot?

0:06:470:06:49

-That's better. That's better.

0:06:540:06:56

-One more time.

0:06:580:07:01

-Are you ready?

0:07:020:07:04

-I can't hold it.

0:07:040:07:06

-Pull a little harder.

0:07:070:07:09

-We were supposed to throw

-the shooting stars!

0:07:150:07:18

-I'm trying my best.

0:07:190:07:22

-What's the point? We have no hope of

-throwing the stars without Rainbow.

0:07:220:07:27

-Come on,

-let's go and see if he's better.

0:07:270:07:31

-How's Rainbow?

0:07:420:07:44

-Baba Blue needs him to throw stars.

0:07:440:07:47

-Oh!

0:07:500:07:51

-These stripes are such a mess.

-What can I do?

0:07:520:07:55

-Oh, Baba Blue.

-We've tried everything.

0:07:560:08:00

-There must be something we can do

-to untie him.

0:08:000:08:03

-Whee.

0:08:040:08:05

-Fuffa can't catch Bobo.

0:08:050:08:07

-Yes, I will.

0:08:070:08:09

-Watch out for my knot.

0:08:100:08:12

-Bobo sorry.

0:08:240:08:26

-Oh, what happened?

0:08:270:08:29

-Is it worse?

0:08:290:08:31

-Look, everyone.

0:08:320:08:35

-Hey. I'm free!

0:08:350:08:38

-I'm back as I was.

0:08:390:08:41

-Oh, great. Look at these stripes.

0:08:420:08:45

-Who's the rainbow? I'm the rainbow.

0:08:450:08:49

-Well done, Bobo White.

0:08:490:08:51

-You healed Rainbow.

0:08:510:08:54

-Bobo very good?

0:08:540:08:57

-Bobo very good indeed.

0:08:570:08:59

-Are you sure you're alright?

0:09:050:09:07

-I feel great.

0:09:070:09:09

-All that laughter's

-done the world of good.

0:09:100:09:13

-You should try it.

0:09:200:09:22

-Tickles.

0:09:220:09:24

-The cloudbabies had such fun,

-surrounded by stars and clouds.

0:09:260:09:32

-Uh-oh.

0:09:340:09:35

-Knot again!

0:09:360:09:39

-# Who looks after the sky,

-the cloudbabies?

0:09:480:09:51

-# The clouds, the clouds #

0:09:520:09:55

-.

0:09:560:09:57

Mae Enfys wedi llwyddo i glymu ei hun yn gwlwm ac felly mae'n rhaid i'r Cymylaubychain ei helpu gyda'r gwaith. Rainbow is in a knot and needs some help.


Download Subtitles

SRT

ASS