'Sdim Hwyl i'w Gael, Haul! Cymylaubychain


'Sdim Hwyl i'w Gael, Haul!

Taflu peli eira sy'n mynd â bryd y Cymylaubychain ond am ryw reswm, dydy peli eira Haul ddim cystal â rhai pawb arall. The friends enjoy playing with snowballs but Haul's aren't...


Similar Content

Browse content similar to 'Sdim Hwyl i'w Gael, Haul!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# Who polishes the sun?

0:00:130:00:15

-# The clouds

0:00:160:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:20

-# The clouds

0:00:200:00:21

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# The clouds, the clouds

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow?

0:00:280:00:32

-# And makes everything looks new

0:00:320:00:36

-# Who looks after sky,

-the cloudbabies?

0:00:360:00:40

-# The clouds, the clouds #

0:00:400:00:44

-High in the sky, in the clouds...

0:00:560:00:59

-..the Cloudbabies are very excited.

0:00:590:01:03

-Just look at all that snow.

0:01:030:01:06

-New gloves! Thanks, Baba Pink.

0:01:070:01:10

-Our hands will be warm in these.

0:01:110:01:13

-Yay!

0:01:160:01:18

-Look, Sun. It's been snowing!

0:01:180:01:21

-Everything's all white!

0:01:220:01:24

-All snuggly and warm.

0:01:250:01:27

-Hooray! It's snowy!

0:01:280:01:30

-Stop, Bobo.

0:01:310:01:33

-Where are your gloves, Bobo White?

0:01:330:01:36

-Er... Bobo lost.

0:01:360:01:39

-You can't go out in the snow

-without gloves, Bobo.

0:01:390:01:43

-Your hands will get cold.

0:01:430:01:45

-Aw!

0:01:450:01:47

-Come on, Bobo.

-I'll help you find them.

0:01:530:01:56

-Glove!

0:02:000:02:01

-That's an oven glove, Bobo!

0:02:020:02:05

-It's a special glove

-to keep your hands cool.

0:02:050:02:09

-You need gloves

-to keep your hands warm.

0:02:090:02:13

-It's OK, Bobo. I'll finish

-this other pair off for you.

0:02:180:02:24

-Whee!

0:02:310:02:33

-Oh! What are you doing, Bobo White?

0:02:440:02:48

-Make snowball!

0:02:480:02:51

-Hee-hee!

0:02:510:02:52

-There, finished.

0:02:550:02:57

-Bobo?

0:02:580:02:59

-Oh, no!

0:03:000:03:02

-Not again!

0:03:020:03:04

-Bobo? Bobo White?

0:03:060:03:09

-Oh! Where has he got to?

0:03:100:03:12

-There! All nice and clean.

0:03:120:03:15

-Snowball!

0:03:160:03:18

-Oh, Bobo!

0:03:180:03:20

-There you are!

0:03:200:03:21

-HE SHIVERS

0:03:220:03:23

-Come here.

0:03:240:03:25

-There you are. Warm gloves.

0:03:260:03:28

-Thanks, Pinky Babs. Warm handies.

0:03:290:03:32

-Bobo White! Are you OK, Sun?

0:03:370:03:40

-Ho-ho-ho! Yes! Can I play?

0:03:410:03:43

-You show him how to play, Bobo.

0:03:430:03:45

-We'll all join in

-when we've finished our jobs.

0:03:460:03:49

-OK, Baba Pink.

0:03:490:03:51

-My turn to make a snowball, Bobo.

0:03:530:03:57

-So, I just get some snow and...

0:03:570:04:00

-Oh! That's funny. Where's it gone?

0:04:000:04:03

-Sun ready?

0:04:050:04:07

-Sun ready?

-

-Oh, yes! I'll just try again.

0:04:070:04:10

-A nice big handful and...

0:04:110:04:14

-Huh?

0:04:150:04:16

-Huh?

-

-I think I need a bit more practice.

0:04:160:04:18

-Go and play with the others...

0:04:190:04:21

-..and I'll come and find you

-when I've got the hang of it.

0:04:210:04:25

-Practice makes perfect. Oh!

0:04:250:04:29

-Every time I pick up snow, it melts.

0:04:300:04:32

-Well, two can play at that game.

0:04:420:04:44

-Rainbow miss.

0:04:470:04:49

-Oh! I've smudged my stripes!

0:04:490:04:52

-I can fix it. We'll play snowballs

-later, when we've finished our jobs.

0:04:530:04:59

-See, Baba Green? The stars are fine

-underneath all this snow.

0:05:070:05:11

-Mind the stars, Bobo.

0:05:160:05:18

-Sorry.

0:05:180:05:20

-We'll come and play

-when we're finished.

0:05:210:05:23

-Aw!

0:05:230:05:25

-Maybe if I make a snowball

-really quickly...

0:05:280:05:32

-..it won't have time to melt.

0:05:320:05:34

-Yes!

0:05:360:05:38

-This just isn't fair!

0:05:390:05:43

-No, you don't, Bobo.

-I've just fluffed them up.

0:05:480:05:52

-Aw! No-one play!

0:05:520:05:55

-I thought Sun

-was playing snowballs with you.

0:05:560:05:59

-Did someone say snowballs?

0:06:020:06:04

-We've finished our jobs now, Bobo.

0:06:060:06:09

-Hooray!

0:06:090:06:11

-Oh! Right on my yellow!

0:06:190:06:21

-I've finished too!

-Wait for me, Cloudbabies.

0:06:210:06:26

-Come on, Sun.

0:06:260:06:27

-Oh!

0:06:280:06:29

-Sun?

-Don't you want to play snowballs?

0:06:310:06:36

-No, thank you, Baba Pink.

0:06:360:06:38

-No, thank you, Baba Pink.

-

-I thought you liked the snow.

0:06:380:06:40

-I do! I love snow!

0:06:400:06:42

-But it just melts away in my hands.

0:06:430:06:47

-Cold!

0:06:560:06:58

-Where's Bobo's glove?

0:06:590:07:02

-Glove!

0:07:100:07:11

-Watch out, Sun!

0:07:140:07:15

-Wait! Poor Sun can't play snowballs.

0:07:150:07:19

-Why not?

0:07:200:07:22

-Why not?

-

-My hands are just too hot.

0:07:220:07:24

-We should stop and find

-something we can all play.

0:07:250:07:28

-Stop? But we've only just started!

0:07:290:07:31

-And we promised Bobo White

-we'd play with him.

0:07:320:07:36

-He loves playing in the snow.

-Where's he gone?

0:07:360:07:40

-There he is!

0:07:420:07:43

-What's he wearing?

0:07:460:07:47

-Not again!

-Bobo White, I told you before.

0:07:480:07:53

-That glove

-is for keeping your hands cool.

0:07:530:07:56

-Baba Pink, you are really clever.

0:07:570:08:00

-I am?

0:08:000:08:02

-I am?

-

-To the Cloudy House.

0:08:020:08:03

-And Baba Pink, we're going

-to need your sewing kit.

0:08:040:08:07

-No peeking, Sun.

0:08:180:08:20

-Ooh! What are these?

0:08:250:08:27

-Oven gloves.

0:08:280:08:29

-These gloves keep your hands cool,

-so they won't melt the snow.

0:08:290:08:34

-Come on, Sun. Try them out.

0:08:340:08:36

-I've made one!

-Oh, thank you, Cloudbabies!

0:08:420:08:45

-My first snowball!

0:08:450:08:47

-What do I do now?

0:08:490:08:50

-What do I do now?

-

-You throw it, Sun.

0:08:500:08:51

-Look! Glove!

0:09:000:09:03

-Time for me to shine now, Sun.

0:09:090:09:12

-Already? Oh, can't we play

-a bit longer? Cloudbabies? Bobo?

0:09:120:09:17

-Bobo sleepy.

0:09:190:09:21

-Come on, Sun. It's time for bed.

0:09:210:09:24

-Sun went to bed, hoping to play

-in the snow again tomorrow.

0:09:250:09:31

-Oh! Where did that come from?

0:09:320:09:34

-If he could wait that long!

0:09:350:09:37

-# Who looks after the sky?

-Cloudbabies do

0:09:480:09:51

-# Cloudbabies, Cloudbabies #

0:09:510:09:55

-.

0:09:560:09:57

Taflu peli eira sy'n mynd â bryd y Cymylaubychain ond am ryw reswm, dydy peli eira Haul ddim cystal â rhai pawb arall. The friends enjoy playing with snowballs but Haul's aren't very good!


Download Subtitles

SRT

ASS