Yr Enfys Bwdlyd Cymylaubychain


Yr Enfys Bwdlyd

Mae Enfys eisiau cysgu, sy'n profi ychydig yn anodd gyda'r holl swn sydd yn y nen heddiw. Rainbow wants to sleep but there's too much noise.


Similar Content

Browse content similar to Yr Enfys Bwdlyd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# Who polishes the sun?

0:00:130:00:15

-# The clouds

0:00:160:00:17

-# Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:170:00:20

-# The clouds

0:00:200:00:21

-# Who tells the bedtime stories

-to the stars?

0:00:210:00:25

-# The clouds, the clouds

0:00:250:00:28

-# Who paints the colours

-on the rainbow?

0:00:280:00:32

-# And makes everything looks new

0:00:320:00:36

-# Who looks after sky,

-the cloudbabies?

0:00:360:00:40

-# The clouds, the clouds #

0:00:400:00:44

-High in the sky, in the clouds,

-Rainbow was snoring happily.

0:00:570:01:03

-As you can hear.

0:01:040:01:06

-Hey, come here, fluff ball.

0:01:090:01:11

-Come back.

0:01:120:01:14

-Can't I be left in peace

-to sleep before my day's work?

0:01:140:01:18

-That's better.

0:01:230:01:24

-Peace at last.

0:01:250:01:27

-Watch out.

0:01:270:01:28

-I'm going to get you.

0:01:290:01:30

-No, you're not. Bobo fast.

0:01:310:01:33

-Here I come.

0:01:340:01:36

-Go and play somewhere else, please!

0:01:360:01:39

-I'm trying to sleep.

0:01:400:01:42

-Oh, uh. I'm sorry.

0:01:430:01:45

-Bobo going now.

0:01:450:01:47

-He's in such a mood.

0:01:480:01:50

-Me, in a mood?

0:01:510:01:53

-No, I'm not.

0:01:540:01:56

-OK, friends.

0:01:590:02:01

-Stand still.

0:02:020:02:04

-Is this the best place to paint,

-Baba Yellow?

0:02:040:02:08

-Of course it is. It's perfect.

0:02:080:02:12

-My nose itches.

0:02:140:02:16

-Will you be long?

0:02:170:02:19

-No, but you have to stay still.

0:02:190:02:21

-Catch him!

0:02:270:02:29

-Catch Bobo.

0:02:290:02:31

-Oh, no. What now?

0:02:320:02:35

-Fuffa, Bobo White, Little Star.

0:02:350:02:39

-Can you play your game

-somewhere else?

0:02:420:02:45

-Do we have to move again?

0:02:450:02:47

-We only want to play.

0:02:480:02:50

-Unfair.

0:02:510:02:53

-Oh.

0:02:530:02:54

-I feel sorry for them.

0:02:550:02:56

-But we need peace

-to paint a picture.

0:02:560:02:59

-We need to find someone

-to look after them.

0:02:590:03:02

-Someone to play with you.

0:03:050:03:07

-Then we could finish our picture.

0:03:080:03:11

-Great idea.

0:03:110:03:13

-A-ha. I know the perfect person.

0:03:130:03:16

-Rainbow?

0:03:180:03:19

-Look after you?

0:03:190:03:21

-Please, Rainbow. Without your help,

-we'll never paint the picture.

0:03:220:03:27

-They won't be any trouble. Really.

0:03:280:03:31

-Well... OK then.

0:03:360:03:38

-Great.

0:03:390:03:39

-Great.

-

-On one condition.

0:03:390:03:41

-You paint and polish me

-before I throw the shooting stars.

0:03:420:03:46

-A great idea.

0:03:460:03:47

-A great idea.

-

-Thank you, Rainbow.

0:03:470:03:49

-OK then. Ready, everyone.

0:03:520:03:54

-What can we do?

0:03:570:03:59

-Slide.

0:03:590:04:00

-Slide.

-

-Jump.

0:04:000:04:02

-Careful.

0:04:070:04:09

-Ready to play again?

0:04:140:04:15

-Ready to play again?

-

-Great!

0:04:150:04:17

-I'm coming after you.

0:04:170:04:19

-Oh, no. Stop!

0:04:220:04:24

-That's enough silly sliding,

-bouncing and climbing.

0:04:270:04:32

-Since I'm looking after you,

-I will decide what you can do.

0:04:330:04:38

-Off you go and play.

0:04:400:04:42

-If I hear any noise, you'll be

-sitting on the naughty cloud.

0:04:420:04:46

-He's in such a grumpy mood!

0:04:490:04:51

-Me, grumpy? No!

0:04:520:04:55

-OK, this is a far better place

-to paint a picture.

0:05:030:05:08

-Ready, everyone?

0:05:080:05:10

-Aw!

0:05:140:05:15

-Stay still.

0:05:150:05:17

-It's impossible.

-There's no room on this hay bale.

0:05:180:05:21

-Aw!

0:05:210:05:23

-Is there a better place

-for you to paint?

0:05:230:05:26

-Where?

0:05:290:05:31

-Let's all stand

-in front of the cloud house.

0:05:320:05:35

-OK then.

0:05:360:05:37

-In front of the stables.

0:05:380:05:40

-Do you agree? Hm?

0:05:400:05:42

-For me, the garden is the best

-place to paint. Us and the garden.

0:05:420:05:47

-The cloud house.

0:05:470:05:50

-The stables.

0:05:500:05:52

-Keep quiet.

0:05:520:05:54

-Um, there must be somewhere

-we can all agree on.

0:05:560:06:01

-Cloud house.

0:06:040:06:05

-Stables.

0:06:060:06:06

-Stables.

-

-The garden.

0:06:060:06:07

-Oh, dear.

0:06:080:06:10

-Peace at last.

0:06:130:06:16

-Clear blue skies.

0:06:160:06:18

-The sun is shining

0:06:180:06:21

-Here I am! Hello.

0:06:210:06:23

-Hello, Sun.

0:06:230:06:25

-What a lovely day.

0:06:260:06:28

-So peaceful.

0:06:280:06:30

-To be honest, that's why I'm here.

0:06:300:06:34

-It's too peaceful.

0:06:340:06:36

-No, it's perfect.

0:06:360:06:38

-No, it's perfect.

-

-Look at Fuffa.

0:06:380:06:39

-And Little Star and Bobo.

0:06:400:06:42

-They're bored.

0:06:430:06:45

-Well, um,

-they are quieter than normal.

0:06:450:06:50

-The sky is so quiet

-without them rushing around...

0:06:500:06:54

-..laughing and playing.

0:06:540:06:56

-I miss hearing all the fun.

-Don't you agree?

0:06:560:06:59

-Well, I like the tranquillity.

0:07:010:07:04

-Now I'm uncomfortable.

0:07:120:07:14

-Oh!

0:07:170:07:18

-Oh!

0:07:240:07:25

-This is so boring.

0:07:290:07:31

-Are you OK?

0:07:380:07:39

-Unfair.

0:07:390:07:41

-It's so boring being quiet.

0:07:410:07:44

-Grumpy.

0:07:440:07:46

-Well, since I'm looking after you...

0:07:480:07:50

-..I'd like you

-to do something for me.

0:07:520:07:55

-Oh!

0:07:550:07:57

-The three of you...

0:07:570:07:59

-..must chase me!

0:07:590:08:01

-Hurry up! Chase me.

0:08:040:08:07

-Come on. Let's chase Mr Grumpy.

0:08:070:08:11

-That's better.

0:08:180:08:19

-Where, oh, where

-can we paint our picture?

0:08:320:08:35

-It's hard to agree.

0:08:360:08:38

-Let's check how Rainbow's

-getting on looking after the others.

0:08:380:08:44

-I hope he's less grumpy now.

0:08:440:08:47

-Look.

0:09:000:09:01

-Oh!

0:09:040:09:06

-This is the answer.

0:09:090:09:11

-The perfect place

-to paint the picture.

0:09:110:09:14

-Yes, high in the sky.

0:09:140:09:17

-With our friends.

0:09:170:09:19

-High in the sky, in the clouds...

0:09:250:09:29

-..Baba Yellow found a great place

-to paint the perfect picture.

0:09:300:09:35

-Everyone was happy. Even Rainbow!

0:09:360:09:39

-# Who looks after the sky,

-the cloudbabies?

0:09:480:09:51

-# The clouds, the clouds #

0:09:520:09:55

-.

0:09:570:09:57

Mae Enfys eisiau cysgu, sy'n profi ychydig yn anodd gyda'r holl swn sydd yn y nen heddiw. Rainbow wants to sleep but there's too much noise.


Download Subtitles

SRT

ASS