Gyda Cefin y Postmon Da 'Di Dona
Similar Content
Browse content similar to Gyda Cefin y Postmon. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# When I was a little girl, -Mam asked me | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# There are many jobs -but which one is for you? | 0:00:23 | 0:00:26 | |
-# Now I'm growing up, -I still don't have a clue | 0:00:27 | 0:00:30 | |
-# I'm having a little trouble | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-# Dona Direidi, tell me, -what will you do? | 0:00:33 | 0:00:36 | |
-# What will you do? | 0:00:37 | 0:00:38 | |
-# I wonder what job -you'll choose today? | 0:00:39 | 0:00:45 | |
-# Dona Direidi, tell me, -what will you do? | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-# What will you do? | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-# There are so many jobs, you choose | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-# Dona, what will you do today? | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-# There are so many jobs, you choose | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-# Dona, what will you do today? # | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-ALARM SOUNDS | 0:01:08 | 0:01:09 | |
-Oh! | 0:01:09 | 0:01:10 | |
-Oh, no! It's 6.30am! -I have to get up or I'll be late. | 0:01:14 | 0:01:19 | |
-A lot of people -are depending on me today. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-I'm doing a very -important job today. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-Today, I'm delivering the post. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-I'll be doing it with Cefin, -the postman. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Cefin's favourite part -of his job is speaking to people. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-He hates the early mornings. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-He doesn't really -like small dogs either. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-One time, -as he was delivering mail... | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-..and a Chihuahua chased him -and barked at him down the road. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
-Poor Cefin. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Hiya, Cefin. Sorry I'm late. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-I'm not good at getting up early. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-As Nain Gwalchmai always says, -the early bird catches the worm. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-A postman's morning -starts very early. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-Don't worry, you're here now. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Do you like my bag? -It's for carrying letters. | 0:02:13 | 0:02:18 | |
-You're going to need a bigger bag. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-Let's go and do some work. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-Welcome to the sorting office. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-This is where the post arrives -early in the morning. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-The people who work here -start very early. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-What? Earlier than you? -Wah-wah-wee-wah! | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-Absolutely, the post arrives here -when you're sleeping. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
-Well, it sounds as if -there's a lot to do, Cefin. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-Are you ready to do a day of work? | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Yes, absolutely. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
-The post comes to the office -to be sent out. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-There's a lot to do -but I'm ready for it! | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-We have to put the post -in the right order. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-To make sure -everyone gets their letter. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-Where does this go, I wonder? | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-Elastic bands are handy. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Did you know around 342 million -of them were used every year. | 0:03:37 | 0:03:43 | |
-I think Cefin uses -about a million himself. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
-Cefin puts elastic bands over -the letters to keep them together. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
-But he drops them everywhere. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Here's another one. | 0:04:03 | 0:04:04 | |
-And another one! | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Oh, Cefin! | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Right then, everything's sorted. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-It's time to put the post -in the bag. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-You're right, Cefin. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
-My bag is nowhere near big enough -to carry all this post. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-I'll need a sack to carry it all. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-It's time to collect the special -delivery parcels and then we're off. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
-We're off, and off we go! | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-The first place on our journey -is the local school. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-Great. | 0:05:02 | 0:05:03 | |
-Everyone will know me here. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-I'll be mobbed, no doubt. | 0:05:07 | 0:05:08 | |
-Everyone will want a selfie -and an autograph. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-Cefin! | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-Hello, alright? | 0:05:19 | 0:05:20 | |
-Hello, how are you all? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-Good. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-Are you behaving? | 0:05:24 | 0:05:25 | |
-Are you behaving? - -Yes. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-There you go. -Are you enjoying yourselves? | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-Yes! | 0:05:29 | 0:05:30 | |
-Bye! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Elliot! | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-Cefin's like a celeb. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
-Everyone knows him. | 0:05:42 | 0:05:43 | |
-It's because he travels all day -through the county. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Who would think that going from -place to place would be so tiring? | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-I've seen thousands -of letter boxes and gates. | 0:06:01 | 0:06:06 | |
-How are your feet? | 0:06:17 | 0:06:18 | |
-How are your feet? - -A little painful. | 0:06:18 | 0:06:19 | |
-But I'm glad I've delivered -all the post. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-Well done. All we have to do now is -collect the post from down the road. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
-What? | 0:06:27 | 0:06:28 | |
-Do we have to deliver -all that post now too? | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-No, it goes back to the office -to be delivered tomorrow. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-Phew! | 0:06:35 | 0:06:36 | |
-Hey, do you have a postbox -on your road? | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-There are postboxes -in the strangest places. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-Did you know there's -an underwater postbox in Japan? | 0:06:43 | 0:06:47 | |
-There we go, it's ready to post now. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-I forgot the stamp! | 0:07:23 | 0:07:24 | |
-CAR HORN | 0:07:30 | 0:07:31 | |
-Come on, Dona! | 0:07:31 | 0:07:32 | |
-Oh! | 0:07:33 | 0:07:34 | |
-Thanks. | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-Oh! | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-There you go. | 0:07:47 | 0:07:47 | |
-There you go. - -Thank you. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
-Well, Dona. -Our work for today is over. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-Thanks very much for your help. -You did very well. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-Ta-ra, Cefin! Ta-ra! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-Ta-ra! | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-Oh, no! I forgot to post a letter -to Nain Gwalchmai! | 0:08:09 | 0:08:14 | |
-Oh, Cefin! | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-Come back, Cefin! | 0:08:16 | 0:08:17 | |
-Cefin! | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-Cefin! | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-# A letter or parcel | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-# Whatever you're sending | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-# You can rely entirely -on the postman | 0:08:28 | 0:08:33 | |
-# Don't think I'm as thick as a post | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-# But I want to work -for the post office | 0:08:39 | 0:08:44 | |
-# I travelled to the West | 0:08:45 | 0:08:50 | |
-# That was so I could work -with good old Cefin | 0:08:50 | 0:08:55 | |
-# There was no time for fuss, -no time for messing around | 0:08:56 | 0:09:01 | |
-# I put on my uniform -and jumped in the van | 0:09:01 | 0:09:06 | |
-# A letter or parcel | 0:09:07 | 0:09:08 | |
-# Whatever you're sending | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-# You can rely entirely -on the postman | 0:09:12 | 0:09:17 | |
-# Don't think I'm as thick as a post | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-# But I want to work -for the post office | 0:09:23 | 0:09:28 | |
-# In all weather -from January to December | 0:09:28 | 0:09:34 | |
-# I'm sure to be delivering -your letter | 0:09:35 | 0:09:40 | |
-# Every day, I carry things safely | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-# I'll make sure -to deliver every parcel | 0:09:45 | 0:09:51 | |
-# A letter or parcel | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-# Whatever you're sending | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-# You can rely entirely -on the postman | 0:09:56 | 0:10:01 | |
-# Don't think I'm as thick as a post | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-# But I want to work -for the post office # | 0:10:07 | 0:10:12 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-. | 0:10:19 | 0:10:20 |
