A Murderer Is Announced DIXI


A Murderer Is Announced

Similar Content

Browse content similar to A Murderer Is Announced. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# F-f-falling in F-f-falling out... #

0:00:030:00:06

Excuse me, please. Thank you. Just coming through, sorry.

0:00:060:00:10

# That they're going to be there with me now... #

0:00:100:00:13

Excuse me, sorry, thanks.

0:00:130:00:15

OK. Excuse me, can I just get through, please? Thank you.

0:00:150:00:18

# Tomorrow we'll still be my besties and me. #

0:00:180:00:21

Whoo! Yeah! OK, let's give it up for the Spitfire Kittens!

0:00:210:00:23

CHEERING Yeah!

0:00:230:00:26

They're going to take a short break,

0:00:260:00:27

but they'll be right back after an emergency meeting.

0:00:270:00:30

Everyone on the prom committee meet back stage, immediately.

0:00:300:00:33

-Shari!

-Yeah, you too, Eve. I know you're on the committee.

0:00:330:00:36

What's all this about, Shari?

0:00:380:00:40

In case you haven't noticed, there's a prom going on in there.

0:00:400:00:43

I know. And there's also been a series of murders.

0:00:430:00:46

THEY GASP

0:00:460:00:48

She means of Dixi pages.

0:00:480:00:50

That's right! And the killer is in this room.

0:00:500:00:54

-What?

-At first I thought it was Chloe just being mean.

0:00:540:00:57

I'm sorry, but you are.

0:00:570:00:58

No, it's true. I am.

0:00:580:01:00

But after Chloe was hacked, Mimi stepped in and did what

0:01:000:01:04

she always does, copied her for attention.

0:01:040:01:07

-Mimi admitted everything last week.

-I'm coming to that.

0:01:070:01:09

I followed a trail that led from Mimi to Newspace

0:01:090:01:12

to Game of Pones to my brother's stolen dagger of awesome.

0:01:120:01:16

Ruby dagger with the cobra handle.

0:01:160:01:18

Whatever! It was a dead end.

0:01:180:01:20

But waiting in the shadows was Murdo, always so keen to help.

0:01:200:01:25

Was it all just a plot to get a date to the prom?

0:01:250:01:27

Give it up, Shari. I'm sorry, but I never wanted to go with you.

0:01:270:01:31

-I've got a date.

-I know. And once you'd flagged my posts as abusive...

0:01:310:01:34

They were abusive.

0:01:340:01:36

..I got called into Miss Johnson's office,

0:01:360:01:38

our internet safety officer, whose job was at risk from cuts.

0:01:380:01:42

Could she have done all this just to show how important her job is?

0:01:420:01:45

But her browser history was clean.

0:01:450:01:47

-You checked my browser history?!

-Never mind about that!

0:01:470:01:51

But by this point, I'd suspected everyone.

0:01:510:01:54

Even you, Isla.

0:01:540:01:56

-I mean, was your whole kooky, clueless thing just an act?

-When?

0:01:560:02:00

But then I saw that there were two other people who had the opportunity.

0:02:000:02:05

Zane, I so didn't want it to be you,

0:02:050:02:09

but there was too much that pointed to you -

0:02:090:02:11

the CCTV footage, the poster at the print shop,

0:02:110:02:15

and you were in the computer room

0:02:150:02:16

when I got that message telling me to back off.

0:02:160:02:19

And then...

0:02:190:02:20

there's Eve.

0:02:200:02:22

The last person that I would ever suspect, my best friend.

0:02:220:02:26

My bestie since reception, since forever.

0:02:260:02:31

You have been there for me no matter what.

0:02:310:02:35

Like a sister, only better.

0:02:350:02:39

But you lied to me.

0:02:390:02:41

You weren't at your dad's the other weekend,

0:02:410:02:43

you were with Murdo working on the tech specs for prom.

0:02:430:02:47

I'd been all anti-prom,

0:02:470:02:48

so I thought I'd look stupid if people knew I'd changed my mind.

0:02:480:02:51

What did change your mind? It was Murdo, wasn't it?

0:02:510:02:54

You joined the prom committee so you could spend time with him.

0:02:540:02:57

You friendzoned him in year seven,

0:02:570:02:59

but when you thought he was going to ask me out...

0:02:590:03:01

-I never wanted to ask you out.

-..you realised that you needed

0:03:010:03:04

to make your move.

0:03:040:03:05

Shari, it's true about me liking Murdo and yes,

0:03:050:03:10

I asked him out, but I would never hack your Dixi.

0:03:100:03:14

I know, we're besties.

0:03:140:03:17

How could you even suspect me in the first place?

0:03:180:03:22

Because I was obsessed.

0:03:220:03:24

You saw how even after Mimi confessed, I couldn't let it go.

0:03:240:03:28

I thought you were being all like, look at me, as always.

0:03:280:03:31

Yeah, that's what it was. I just wanted the attention.

0:03:310:03:34

I can't help it.

0:03:340:03:35

Not this time.

0:03:350:03:37

You were covering for someone.

0:03:370:03:39

After I found out Eve had lied to me, I went to her house.

0:03:390:03:42

I had to know the truth.

0:03:420:03:43

Then I saw this.

0:03:450:03:46

This is the original, before someone added my face to it.

0:03:480:03:52

This is what the killer used to make that horrible poster of me.

0:03:520:03:56

And there's a name next to the number and that name is...

0:03:560:03:59

-No, stop!

-I'm sorry, Mimi, but everyone has to know the truth.

0:03:590:04:03

The name on the poster...

0:04:030:04:06

is Lana.

0:04:060:04:08

THEY GASP

0:04:080:04:10

You can't just go around accusing my mum.

0:04:100:04:13

Shari, apologise at once!

0:04:130:04:15

I am so sorry, Mrs Hastings. Shari, outside, now!

0:04:150:04:19

-But it's her, she's the one...

-Enough, Shari!

0:04:190:04:21

No, why? That's all I want to know, why? What've I ever done to you?!

0:04:210:04:26

I've never done anything!

0:04:260:04:27

Haven't you?

0:04:270:04:29

Mum, don't say anything without a lawyer or

0:04:290:04:31

someone from the student council.

0:04:310:04:32

You might not have done anything to me, but I saw how you made

0:04:320:04:35

Mimi feel when you tagged her as "Me Too Mimi" on Dixi.

0:04:350:04:38

That was just a joke.

0:04:380:04:40

It's always a joke when it's someone else.

0:04:400:04:43

I wanted you to see how it felt.

0:04:430:04:45

Well, it felt horrible.

0:04:450:04:47

And not just you, Chloe too.

0:04:470:04:49

The way you treat Mimi like she's your pet.

0:04:490:04:51

She likes it. She can't cope in the wild.

0:04:510:04:54

No, Chloe, I don't like it.

0:04:540:04:57

Not really. I just put up with it as a price of being your friend.

0:04:570:05:01

Then it got out of hand.

0:05:010:05:04

I hacked Zane because I was worried he'd trace the message

0:05:040:05:07

I sent asking about hacking.

0:05:070:05:09

I sent you the virus cos I thought you were getting too close.

0:05:090:05:12

You were acting like you thought you were better than everyone.

0:05:120:05:15

Better than Mimi. I was angry. It was like being back at school

0:05:150:05:18

and if there's one thing I learnt there, it's how to put people down.

0:05:180:05:21

Mum, stop!

0:05:210:05:23

You can't re-fight your school battles through me.

0:05:230:05:27

School's out for you.

0:05:270:05:29

This is my life.

0:05:290:05:31

I'm sorry.

0:05:320:05:34

You'd better come with me, Mrs Hastings,

0:05:340:05:36

I think we need to have a little chat.

0:05:360:05:39

So, what now?

0:05:420:05:44

I'm not sure.

0:05:450:05:48

I hadn't really thought past this point.

0:05:480:05:51

I know what we should do.

0:05:510:05:53

We should all go in and enjoy the rest of our prom.

0:05:540:05:58

# Don't question my besties and me

0:05:580:06:01

# About as close we can be

0:06:010:06:03

# We tell each other everything

0:06:030:06:05

# And I mean everything

0:06:050:06:07

# Don't mention my besties and me

0:06:070:06:10

# We're not afraid to have a dream

0:06:100:06:12

# And if we fail or we succeed

0:06:120:06:14

# We do it as well

0:06:140:06:16

# F-f-falling in

0:06:160:06:18

# F-f-falling out

0:06:180:06:20

# Well, you know that I'm never in doubt

0:06:200:06:23

# That they're going to be there anyhow

0:06:230:06:25

# F-f-falling in

0:06:250:06:27

# F-f-falling out

0:06:270:06:29

# But tomorrow we'll still be

0:06:290:06:32

# My besties and me. #

0:06:320:06:34

And, just like that, it was all over.

0:06:340:06:36

Case closed.

0:06:360:06:38

Syd cleaned off that virus for me, so, yay, laptop, lols!

0:06:380:06:42

And Lana did send us all our changed passwords,

0:06:420:06:45

so I can leave this account and go back to my other one.

0:06:450:06:49

And, yes, I did change my password and my privacy settings.

0:06:490:06:53

Speaking of setting things...

0:06:530:06:57

So everything's back to how it was.

0:06:570:07:00

Wait...

0:07:000:07:02

Not exactly.

0:07:020:07:03

Syd started dating Chloe, which is kind of weird.

0:07:030:07:08

Eve and Murdo are finally out of the friendzone.

0:07:080:07:12

Miss Johnson's job is safe because she's running internet safety

0:07:120:07:16

and responsibility classes for parents.

0:07:160:07:19

And her first pupil is Lana.

0:07:190:07:21

..will have consequences.

0:07:210:07:23

When people heard it was all Mimi's mum,

0:07:230:07:26

she really did become the centre of attention for once.

0:07:260:07:30

But you know what?

0:07:300:07:32

I'm not saying what Lana did was right, but she did have a point.

0:07:320:07:37

I was mean to Mimi sometimes.

0:07:380:07:41

I didn't realise what I posted would hurt her feelings.

0:07:410:07:44

But we're hanging out tonight, with Isla and Eve,

0:07:440:07:47

and we'll finally have that movie marathon.

0:07:470:07:50

We're all kind of friends now.

0:07:500:07:53

Isla's even posted a song about it.

0:07:540:07:56

And that's everything.

0:07:580:08:00

Well, apart from...

0:08:000:08:02

But that's another page.

0:08:050:08:07

Oh, that reminds me, I started one of those Dixi things too.

0:08:070:08:10

Now, how do I upload your baby photos?

0:08:100:08:13

# So I went online today cos I had some stuff to say

0:08:180:08:22

# Saw a thread that messed my head Logged off instead and ran away

0:08:220:08:25

# They said I'm not all that They said that I'm too fat

0:08:250:08:28

# I'm a waste of space I'm an ugly face

0:08:280:08:31

# So thank you, trolls, for that

0:08:310:08:33

# Haters, we're sick of you and your twisted point of view

0:08:330:08:36

# Your spelling's pretty rubbish too but still we only wish we knew

0:08:360:08:39

# Why is it you hate yourself? Why is it you slate yourself?

0:08:390:08:43

# Cos the poison that you chat just proves that you don't rate yourself

0:08:430:08:47

# You say I'm lame and yes I guess I'll get upset

0:08:470:08:53

# Just cos it feels like disrespect

0:08:530:08:56

# Not cos it's actually correct

0:08:560:09:00

# And the words that we say are real life

0:09:020:09:06

# No matter where we say them

0:09:060:09:09

# And the games that we play are real life

0:09:090:09:13

# No matter where we're playing them

0:09:130:09:16

# And the feelings we feel are real life ones as well

0:09:160:09:22

# If you can't say it's OK and say it with some certainty

0:09:220:09:26

# Don't say it to me virtually Wouldn't do it IRL

0:09:260:09:30

# Those selfies that you take show a bit more than your face

0:09:370:09:40

# Sent into cyberspace Won't disappear without a trace

0:09:400:09:44

# When you've learned to respect yourself

0:09:440:09:46

# Learn to protect yourself

0:09:460:09:48

# Still there for your kids to click and that ain't going to go down well

0:09:480:09:52

# Say you're OK that you're doing your own thing

0:09:520:09:57

# Then be happy in your skin

0:09:570:10:01

# Not cos some website says you're thin

0:10:010:10:05

# And the words that we say are real life

0:10:070:10:10

# No matter where we say them

0:10:100:10:13

# And the games that we play are real life

0:10:130:10:17

# No matter where we're playing them

0:10:170:10:21

# And the feelings we feel are real life ones as well

0:10:210:10:27

# If you can't say it's OK and say it with some certainty

0:10:270:10:30

# Don't say it to me virtually Wouldn't do it IRL

0:10:300:10:35

# And they words that we say are real life

0:10:350:10:39

# No matter where we say them

0:10:390:10:42

# And the games that we play are real life

0:10:420:10:46

# No matter where we're playing them

0:10:460:10:50

# And the feelings we feel are real life ones as well

0:10:500:10:56

# If you can't say it's OK and say it with some certainty

0:10:560:10:59

# Don't say it to me virtually Wouldn't do it IRL. #

0:10:590:11:03

Download Subtitles

SRT

ASS