Ysgol Bro Sion Cwilt Do Re Mi Dona


Ysgol Bro Sion Cwilt

Ymunwch â Dona Direidi a Ned Nodyn wrth iddyn nhw osod sialens i griw o Ysgol Bro Siôn Cwilt, Ceredigion i ddysgu'r gân 'O Dan y Môr'. Youngsters from Ysgol Bro Siôn Cwilt learn...


Similar Content

Browse content similar to Ysgol Bro Sion Cwilt. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-.

0:00:000:00:00

-# Wake up early and get ready to go

0:00:020:00:04

-# The bus is leaving soon, you know

0:00:050:00:07

-# Off we go to school

-Listen, learn and see friends

0:00:080:00:11

-# Read, write and count

-The fun never ends

0:00:120:00:15

-# Come with Dona

-To laugh and to sing

0:00:160:00:18

-# No lessons today,

-Don't worry about a thing

0:00:190:00:21

-# So giggle, play

-And have fun with me

0:00:220:00:25

-# Have a happy rappy day

-With Dona, doh ray me #

0:00:250:00:29

-Hooray!

0:00:310:00:33

-OK?

0:00:340:00:35

-OK.

0:00:350:00:37

-OK.

-

-Welcome to Do Re Mi Dona.

0:00:370:00:39

-You can show everyone your talent.

0:00:390:00:42

-Ysgol Bro Sion Cwilt, are you ready?

0:00:420:00:45

-Yes.

0:00:460:00:47

-Your challenge is to sing one of

-Cyw's songs in front of an audience.

0:00:470:00:53

-I'll help you along the way. OK?

0:00:540:00:57

-OK.

0:00:570:00:59

-Here's my very special friend

-on the piano.

0:00:590:01:03

-Ned Nodyn!

0:01:030:01:05

-Hooray!

0:01:070:01:10

-Which Cyw song will you perform?

0:01:170:01:21

-The name of the lucky person

-who chooses the song is in my hat.

0:01:210:01:26

-That lucky person is...

0:01:270:01:31

-..Cai Llyr.

0:01:310:01:33

-Where is Cai Llyr?

0:01:340:01:36

-Here I am!

0:01:360:01:37

-Here I am!

-

-Hooray!

0:01:370:01:41

-Will you be singing

-about people who help?

0:01:410:01:44

-# A lot of people help us

0:01:450:01:48

-# On the street or in the house

0:01:480:01:51

-# A lot of people help us

0:01:540:01:58

-# But who helps us

0:01:580:02:00

-# Do you know? #

0:02:020:02:04

-Or will you be plunging

-into the sea?

0:02:060:02:11

-# Dive down into the sea.

-Visit a magical world

0:02:110:02:15

-# All sorts of creatures live there

-So let's meet them all

0:02:160:02:21

-# Dive down into the sea.

-Visit a magical world

0:02:210:02:25

-# All sorts of creatures live there

-So let's meet them all #

0:02:260:02:31

-Or will you travel into space?

0:02:330:02:37

-# Travel into space,

-into space where everything is dark

0:02:370:02:43

-# Our planet will look so small

-when you travel to space with us #

0:02:430:02:50

-Cai, choose your card.

0:02:510:02:53

-We'll be singing O Dan y Mor.

0:02:540:02:58

-Hooray!

0:02:580:03:01

-You can do whatever you want -

-you can make puppets, sing, dance.

0:03:020:03:06

-It's your choice. Hit it, Ned.

0:03:060:03:10

-# Dive down into the sea.

-Visit a magical world

0:03:100:03:15

-# All sorts of creatures live there

-So let's meet them all #

0:03:150:03:20

-Hooray!

0:03:200:03:21

-Can you think of any suitable moves

-for this song?

0:03:250:03:30

-We don't want to sing the song -

-we want to perform it!

0:03:300:03:34

-The song is called... O Dan y Mor.

0:03:340:03:39

-# Dive down into the sea.

-Visit a magical world

0:03:390:03:44

-# All sorts of creatures live there

-So let's meet them all #

0:03:440:03:49

-I'm Mrs Thomas

-and I teach Year 1 and 2.

0:03:490:03:52

-I'm trying to teach the children of

-Ysgol Bro Cwilt to sing and dance.

0:03:530:03:58

-We can't wait for Dona Direidi

-to visit the school.

0:04:030:04:07

-We've rehearsed all the moves,

-we have plenty of energy...

0:04:070:04:11

-..and lots of naughty children!

0:04:110:04:13

-I'm dressing up as a...

0:04:130:04:16

-..lobster.

0:04:170:04:19

-It looks like a...

0:04:190:04:21

-..crab!

0:04:220:04:24

-I'm looking forward to Ben Dant

-being here for the performance.

0:04:240:04:29

-Here are the moves for a crab.

0:04:290:04:33

-Here are the moves for a shark.

0:04:360:04:38

-We've been busy

-making sea creatures.

0:04:400:04:42

-An octopus, a starfish,

-lots of glitter, lots of mess.

0:04:430:04:48

-I made a shark.

0:04:480:04:50

-I made a piranha fish.

0:04:500:04:51

-A piranha fish

-with too much glitter.

0:04:510:04:55

-Gold.

0:04:560:04:58

-It's time to find out

-if the children can sing and dance.

0:05:070:05:11

-Where are they?

0:05:110:05:12

-They're rehearsing with Ned Nodyn.

-Come on.

0:05:150:05:18

-# All sorts of creatures live there

-So let's meet them all #

0:05:190:05:24

-OK?

0:05:260:05:28

-I'm here to see

-if you can sing and dance.

0:05:280:05:33

-Let's sing the happy rappy song.

-Hit it, Ned.

0:05:340:05:38

-# Singing makes us happy rappy

-So sing along

0:05:430:05:48

-# And you need voices

-Which are clear and strong

0:05:480:05:51

-# Sing and enjoy

-Together, you and me

0:05:520:05:56

-# Sing and be happy rappy

-With Dona Direidi

0:05:560:06:01

-# Two steps to the left

0:06:020:06:03

-# Two steps to the right, oh, yay!

0:06:040:06:07

-# Clap your hands quickly

-And shout hooray!

0:06:070:06:11

-# Put your hands up, turn around

-Jump up and hit your groove

0:06:120:06:16

-# Then drop down

-And do the caterpillar move

0:06:160:06:20

-# Sing very softly

-Then noisily, like an instrument

0:06:200:06:25

-# Sing very low notes,

-Hit the high notes, like a bird

0:06:260:06:30

-# Sing as slowly as a snail

0:06:300:06:34

-# Or quickly, like a train

0:06:350:06:37

-# Quickly, like a train

0:06:370:06:39

-# Whatever song you're singing

0:06:390:06:44

-# Just smile and smile again

0:06:440:06:48

-# Singing makes us happy rappy

-So sing along

0:06:490:06:54

-# And you need voices

-Which are clear and strong

0:06:540:06:57

-# Sing and enjoy

-Together, you and me

0:06:580:07:02

-# Sing and be happy rappy

-With Dona Direidi #

0:07:030:07:07

-These children sound great.

0:07:080:07:10

-I have to disappear

-to do something important.

0:07:100:07:14

-See you later. OK?

0:07:140:07:16

-See you later. OK?

-

-OK.

0:07:160:07:18

-# Singing makes us happy rappy

-But we must practise, that's a fact

0:07:250:07:29

-# When the time comes to perform

-The place will be jam-packed

0:07:300:07:34

-# I have a surprise for the crew

-Someone who's good friends with Cyw

0:07:350:07:40

-# Will watch them give their best

-Who will be my mystery guest?

0:07:400:07:44

-# Singing makes us happy rappy

-But we must practise, that's a fact

0:07:450:07:48

-# When the time comes to perform

-The place will be jam-packed

0:07:490:07:53

-# Mystery guest, come on!

-Let's get moving

0:07:540:07:57

-# And watch the crew rehearsing

0:07:570:07:59

-# Will they act, paint and dance?

-Well, I don't know

0:07:590:08:02

-# I can't wait to find out

-So let's go! #

0:08:030:08:05

-They're busy getting ready.

-Let's give them a surprise.

0:08:120:08:15

-OK?

0:08:250:08:26

-OK?

-

-OK.

0:08:260:08:28

-I've brought someone important

-to watch your performance.

0:08:280:08:33

-Here are some clues for you

-to work out who he is.

0:08:330:08:36

-This person is quite a boy.

0:08:380:08:41

-He likes to shout ahoy, ahoy!

0:08:420:08:44

-He has big boots

-and a black waistcoat.

0:08:440:08:47

-He has a parrot on his shoulder.

0:08:480:08:50

-He's a pirate, the best around.

0:08:500:08:54

-Do you know who he is?

0:08:540:08:56

-Do you know who he is?

-

-Ben Dant!

0:08:560:08:58

-Hooray!

0:08:580:09:00

-Ahoy!

0:09:000:09:02

-Ahoy!

-

-Ahoy, Ben Dant.

0:09:020:09:04

-You're noisy. I can't wait

-to watch this performance.

0:09:050:09:08

-You'll be great.

0:09:090:09:11

-I think you should go on stage

-with them.

0:09:110:09:14

-Me? What can I do?

0:09:140:09:17

-Since the song is about the sea...

0:09:170:09:20

-..you can wear

-these swimming floats!

0:09:200:09:24

-You can also blow bubbles.

0:09:250:09:27

-Great idea. I like blowing bubbles.

0:09:300:09:33

-Pop!

0:09:340:09:35

-# Come from the corridor

0:09:450:09:46

-# Come from the playground too

0:09:480:09:50

-# Leave the classroom

-and leave the loo

0:09:520:09:54

-# Leave the canteen queue

-and the storeroom too

0:09:570:09:59

-# Enjoy the performance, oh, yes,

-with Dona, no less! #

0:10:020:10:06

-Hooray!

0:10:090:10:11

-Welcome to the performance

-of Ysgol Bro Sion Cwilt.

0:10:130:10:18

-Hooray!

0:10:190:10:22

-# Dive down into the sea.

-Visit a magical world

0:10:230:10:27

-# All sorts of creatures live there

-So let's meet them all

0:10:280:10:32

-# The octopus is over there.

-It has eight long arms

0:10:330:10:37

-# Look out for the jellyfish.

-Its sting hurts, believe me!

0:10:370:10:43

-# Dive down into the sea.

-Visit a magical world

0:10:430:10:48

-# All sorts of creatures live there

-So let's meet them all

0:10:480:10:53

-# The shark lives among the waves.

-Can you see its sharp teeth?

0:10:590:11:03

-# That's a family of starfish.

-These creatures have five arms

0:11:040:11:09

-# Dive down into the sea.

-Visit a magical world

0:11:090:11:14

-# All sorts of creatures live there

-So let's meet them all

0:11:140:11:19

-# Dive down into the sea.

-Visit a magical world

0:11:240:11:29

-# All sorts of creatures live there

-So let's meet them all

0:11:290:11:35

-# Small fish swim quickly by.

-All shapes and colours

0:11:350:11:39

-# Yes, under the blue sea

-Is where they all live

0:11:400:11:45

-# Dive down into the sea.

-Visit a magical world

0:11:450:11:50

-# All sorts of creatures live there

-So let's meet them all #

0:11:500:11:54

-Hooray!

0:11:560:11:58

-You were colourful,

-just like the fish.

0:12:010:12:04

-Great singing, excellent dancing.

-Well done, Ysgol Bro Sion Cwilt.

0:12:040:12:09

-Hooray!

0:12:100:12:12

-I feel happy rappy

-after that performance.

0:12:140:12:18

-There's only one thing left to say.

-From Ysgol Bro Sion Cwilt...

0:12:180:12:22

-Ta-ta!

0:12:230:12:25

-# Singing makes us happy rappy

-So sing along

0:12:270:12:31

-# And you need voices

-Which are clear and strong

0:12:320:12:36

-# Sing and enjoy

-Together, you and me

0:12:370:12:40

-# Sing and be happy rappy

-With Dona Direidi

0:12:410:12:45

-# Two steps to the left

-Two steps to the right, oh, yay!

0:12:460:12:50

-# Clap your hands quickly

-And shout hooray!

0:12:510:12:54

-# Put your hands up, turn around

-Jump up and hit your groove

0:12:550:12:59

-# Then drop down

-And do the caterpillar move

0:13:000:13:04

-# Sing very softly

-Then noisily, like an instrument

0:13:050:13:09

-# Sing very low notes,

-Hit the high notes, like a bird

0:13:100:13:13

-# Sing as slowly as a snail

0:13:140:13:18

-# Or quickly, like a train

0:13:190:13:21

-# Quickly, like a train

0:13:210:13:23

-# Whatever song you're singing

0:13:240:13:27

-# Just smile and smile again

0:13:280:13:32

-# Singing makes us happy rappy

-So sing along

0:13:330:13:37

-# And you need voices

-Which are clear and strong

0:13:380:13:42

-# Sing and enjoy

-Together, you and me

0:13:430:13:46

-# Sing and be happy rappy

-With Dona Direidi #

0:13:470:13:51

-Hooray!

0:13:520:13:54

-.

0:13:570:13:58

Ymunwch â Dona Direidi a Ned Nodyn wrth iddyn nhw osod sialens i griw o Ysgol Bro Siôn Cwilt, Ceredigion i ddysgu'r gân 'O Dan y Môr'. Youngsters from Ysgol Bro Siôn Cwilt learn a song.


Download Subtitles

SRT

ASS