Betsan Brysur 1 Dona Direidi
Similar Content
Browse content similar to Betsan Brysur 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# I'm Dona, Dona D-reidi! -Yeah, that's me | 0:00:33 | 0:00:36 | |
-# If you don't like me, -it's your problem obviously | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi! -Yeah, that's me | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-# If you don't like me, -it's your problem obviously | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-# Yo, children of Wales! -I'll introduce myself real quick | 0:00:47 | 0:00:52 | |
-# I am the greatest rapper -so take my photo, click-click! | 0:00:52 | 0:00:56 | |
-# You better believe me when I say -my cousin's famous, oh, my! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-# The main man, the golden rapper. -Rapsgaliwn - what a guy! | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-# I'm Dona, Dona D-reidi! -Yeah, that's me | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-# If you don't like me, -it's your problem obviously | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi! -Yeah, that's me | 0:01:12 | 0:01:16 | |
-# If you don't like me, -it's your problem obviously # | 0:01:16 | 0:01:20 | |
-I've been thinking -about who could come to play with me. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-But everyone's busy. -Busy doing what? | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-I don't get it. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-Did someone mention my name? | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-Not me. What are you doing here? | 0:01:38 | 0:01:41 | |
-You must've mentioned something -because here I am. Betsan Brysur. | 0:01:41 | 0:01:46 | |
-I was complaining -that everyone was busy... | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-..and I had no-one to play with. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-Oh, I see. Well, I'm always busy -doing something or other. | 0:01:57 | 0:02:02 | |
-Since you called me here -all the way from Cei Bach... | 0:02:03 | 0:02:07 | |
-..you can help me -do something important. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-Important? | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Ooh, I like doing important things. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-This is very important. | 0:02:16 | 0:02:17 | |
-This is very important. - -What is it? | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-Pairing the socks -of my friends from Cei Bach. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-Let me show you. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-They're all mixed up. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-You call that important? | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-Pairing hundreds of smelly socks? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-I know I'm far from busy -but I'm not doing that. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
-These don't smell. Don't be silly. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
-They've been in the washing machine. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-I don't care, -I don't want to touch them. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
-Pairing socks is an important job. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-Besides, you have to help me. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-Why? | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-Why? - -Because... well... it's my fault. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-I'm behind with the washing... | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-..so everyone in Cei Bach -is without socks. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-Even Prys Plismon. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-That's funny! | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-It's not funny at all. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-We have to match up these socks... | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-..otherwise -people will be annoyed with me. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-I don't want people -to be annoyed with you. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-I suppose I'll have to help you. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-If I make the work fun... | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-..you'd be happy to help me then. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-..you'd be happy to help me then. - -I suppose so. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-Let's sing a song and -pair up the socks at the same time. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-Sing and rap, you mean. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-# I'm Dona, Dona D-reidi! -Yeah, that's me | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-# I rap for hours at a time -and make everything rhyme # | 0:03:52 | 0:03:57 | |
-You're great at rhyming, aren't you? | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Hey, is there a song -about pairing socks? | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-I'm not sure if there's -a song about pairing socks... | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-..but I know a song -about animal pairs. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-It's called Ribidires. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-It's called Ribidires. - -Of course! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-We'll find matching pairs... | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-..and sing the song -about the animals entering the ark. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-Excellent idea! | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-# The big elephant and kangaroo | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-# Enter the ark two by two | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-# You've never seen -such a hullabaloo | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-# Into the ark they go | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-# Two by two, two by two | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-# Into the ark they go | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-# Two by two, two by two | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-# Into the ark they go | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-Next. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-# Two steers, two bulls, -two cows and two calves | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-# Into the ark they go | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-# Two alligators and two hippo-pos | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-# Into the ark they go | 0:05:07 | 0:05:08 | |
-# Two by two, two by two | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-# Into the ark they go | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-# Two by two, two by two | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-# Into the ark they go | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-# Yellow giraffes with long necks | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-# Into the ark they go | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-# They're grateful -that there's room on the decks | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-# Into the ark they go | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-# Two by two, two by two | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-# Into the ark they go | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-# Two by two, two by two | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-# Into the ark they go | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-# Big mice and small mice, hooray! | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-# Into the ark they go | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-# Scrambling and squeaking are they | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-# Into the ark they go | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-# Two by two, two by two | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-# Into the ark they go | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-# Two by two, two by two | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-# Into the ark they go | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-# Two by two, two by two | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-# Into the ark they go | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-# Two by two, two by two | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-# Into the ark they go # | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-There are two socks left -without a partner. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-Two little socks without a friend. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-I don't understand. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-What shall we do with them? -Throw them away? | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-Throw them away? No, indeed. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-I know exactly what to do -with these two little socks. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-Does it involve more tidying up? | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-No, don't worry, -we're going to get creative. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-You like being creative, don't you? | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-Yes. At least, I think so. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-What are we going to make -with these old socks? | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-Your bag's full of junk. -What's all that stuff? | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-It's not junk, -it's useful leftovers. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
-You never know -when it'll come in handy. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
-We'll use some items now. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-Do you have glue and a scissors? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Do you have glue and a scissors? - -Yes. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Glue. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-Glue. - -Thank you. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-There we go. | 0:07:24 | 0:07:25 | |
-There we go. - -But what are we going to make? | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-Snakes. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-Snakes. - -Not real ones? | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-Of course not. -We're going to make puppets. | 0:07:32 | 0:07:36 | |
-We put the sock over our hand... | 0:07:36 | 0:07:40 | |
-..and move it around like a snake. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-But they don't have eyes or tongues, -so we'll have to make them. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
-So we could use -these buttons for the eyes... | 0:07:50 | 0:07:55 | |
-..and use the material... | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-..for the tongues? | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Exactly! | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-I'm full of ideas! -What would you do without me? | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-It's time to get creative. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-That's good! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Look at my snake. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-I'm going to call my snake Nedw. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
-And I'm going -to call my snake Nerys. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-Hello, Nedw. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-Hello, Nerys. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-I'm a slimy, slithering snake, -sliding across the sand. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
-This scary, slinky snake -is certain to make you scream! | 0:09:14 | 0:09:18 | |
-You're welcome here any time, -even if it means pairing socks. | 0:09:23 | 0:09:28 | |
-Thank you, Dona. | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-You've been a big help, fair play. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-I'm glad. Everyone -will have socks to wear now. | 0:09:33 | 0:09:37 | |
-Even Prys Plismon and Mari. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-Before you go, you have to play -a game that I play with everyone. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-This or That? | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-You have to answer -all my questions... | 0:09:49 | 0:09:53 | |
-Quickly. -Have you played before? | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-No. It was a guess. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-Off we go. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-Do you prefer a cheese sandwich... | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-..or a jam sandwich? | 0:10:07 | 0:10:10 | |
-A jam sandwich... | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-..every time. | 0:10:13 | 0:10:14 | |
-..every time. - -Me too! | 0:10:14 | 0:10:15 | |
-Fish and chips... | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-..or beans on toast? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-Fish and chips. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-Huwi loves fish. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Next one. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Singing or dancing? | 0:10:29 | 0:10:33 | |
-Singing, of course. I love singing. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-Good. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
-Hoovering... | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-..or knitting? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-Since I like cleaning, -I'll say hoovering today. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
-Ice cream or cake? | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-Cake, because I love baking. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
-Nice! | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-Purple or orange? | 0:10:57 | 0:11:00 | |
-What do you think, Dona? | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-Purple, of course! | 0:11:02 | 0:11:05 | |
-Of course! That was an easy one. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-One to finish. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
-Sandals... | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-..or socks? | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-Socks. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-I had to say socks because we've -had so much fun with them today. | 0:11:18 | 0:11:24 | |
-Yes, we have. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
-Thank you, Dona. I've enjoyed -spending the day with you. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
-I'd better get back -to Cei Bach now... | 0:11:30 | 0:11:33 | |
-..to Huwi and all my friends. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-See you soon. Bye, Dona! | 0:11:36 | 0:11:38 | |
-Bye. Thanks for calling. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-Who'd have thought that -pairing socks could be so much fun? | 0:11:43 | 0:11:48 | |
-I'm going to rap -one more time before I go. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
-Dona Direidi, yeah that's me! | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-# I've a pair of lucky socks, -they're pink and gold, oh yeah | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-# I'm always happy wearing them, -they leave me without a care | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-# If I should ever -lose a sock somewhere | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-# I'll make a snake -and scare you, oh yeah | 0:12:14 | 0:12:18 | |
-# Socks are great, -the best ones are pink and gold | 0:12:18 | 0:12:22 | |
-# Wear them with shoes, -especially when it's cold | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-# It's important -you keep them together in pairs | 0:12:26 | 0:12:29 | |
-# Or you'll be left -with nothing but spares | 0:12:30 | 0:12:33 | |
-# Jac y Jwc wears red socks | 0:12:41 | 0:12:43 | |
-# Prys Plismon wears black ones | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-# Rapsgaliwn wears gold ones -and Sali Mali wears orange ones | 0:12:45 | 0:12:48 | |
-# Twm Tisian -wears rainbow-coloured ones | 0:12:49 | 0:12:50 | |
-# And Marcaroni wears blue ones | 0:12:51 | 0:12:52 | |
-# But I'm not sure -what colour Sioni Bric-a-Moni wears | 0:12:53 | 0:12:56 | |
-# Socks are great, -the best ones are pink and gold | 0:12:57 | 0:13:00 | |
-# Wear them with shoes, -especially when it's cold | 0:13:01 | 0:13:04 | |
-# It's important -you keep them together in pairs | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-# Or you'll be left -with nothing but spares | 0:13:08 | 0:13:12 | |
-# Trystan wears long socks -to keep his feet nice and warm | 0:13:20 | 0:13:24 | |
-# But Einir prefers shiny socks -that have never been worn | 0:13:24 | 0:13:27 | |
-# Red and yellow, green and blue, -Gareth's socks are neat | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-# But Rachel hates woollen socks -that are itchy on her feet | 0:13:31 | 0:13:35 | |
-# Socks are great, -the best are pink and gold | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-# Wear them with shoes, -especially when it's cold | 0:13:39 | 0:13:43 | |
-# It's important -you keep them together in pairs | 0:13:44 | 0:13:47 | |
-# Or you'll be left -with nothing but spares # | 0:13:47 | 0:13:50 | |
-. | 0:13:52 | 0:13:52 |