Sali Mali 1 Dona Direidi

-Subtitles

-# I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

-# Yo, children of Wales!

-I'll introduce myself real quick

-# I am the greatest rapper

-so take my photo, click-click!

-# You better believe me when I say

-my cousin's famous, oh, my!

-# The main man, the golden rapper.

-Rapsgaliwn - what a guy!

-# I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously #

-It's time for me to decide

-who's calling over to see me today.

-Who can we have?

-I want to meet so many people.

-I know! Sali Mali.

-I've liked Sali Mali

-since I was a little girl.

-Ladies and gentlemen,

-please welcome the one, the only...

-..Miss Sali Mali.

-Wow! Sali Mali, how are you?

-OK, thanks.

-You have a lovely bedroom.

-It's very... pink.

-I think it would be better in orange

-but each to their own.

-Listen, and don't be nosy.

-You're really, really famous.

-Everyone knows who you are.

-I want to be famous like you.

-How does it feel?

-I don't know anything about

-being famous. I like helping people.

-Children of all ages,

-especially Jac y Jwc.

-He needs help all the time.

-Jac y Jwc! He's so funny.

-He's so silly.

-Don't call Jac y Jwc silly.

-He just does silly things.

-He's a very dear person

-and a very good friend.

-It's important to have good friends.

-It's important to have good friends.

-

-I'm a good friend. I help people.

-Well done you.

-Yes, well done me.

-Listen, Sali Mali, I have some

-important questions to ask you.

-I haven't prepared.

-I haven't prepared.

-

-Don't worry, it'll be easy.

-This or That?

-I'll show you two things and

-you have to choose your favourite.

-Toast or cereal?

-Toast or cereal?

-

-Cereal.

-If the cereal is porridge.

-But you can have jam on toast.

-Toast.

-Toast. Good idea.

-Winter or summer?

-You can go out for walks

-in the summer.

-You can play with snowballs

-and build snowmen in the winter.

-Summer or winter?

-Summer.

-Summer.

-

-Well done, well done.

-Orange or apple?

-Orange. Orange.

-Next, singing or dancing?

-Singing or dancing?

-When you dance, you move around...

-dancing. But singing is lovely.

-You can express yourself

-when you sing.

-Singing.

-Christmas or birthday?

-Christmas.

-Or birthday.

-Christmas is lovely

-with the tree and snow.

-But your birthday is unique to you.

-Birthday.

-Well done, well done.

-Next,

-I think this will be easy for you.

-Jac Codi Baw...

-..or Jac y Jwc?

-Jac y Jwc.

-Jac Codi Baw can do many things.

-Jac y Jwc is more fun. Jac y Jwc.

-Finally, pasta or potatoes?

-We sell both in the cafe.

-Pasta with sauces.

-Without potatoes,

-we wouldn't have mash...

-..roasties, new potatoes or chips.

-So, potato for me.

-Me too.

-Well done. Great answers.

-Thank you, I was a little worried.

-No need -

-I'm the one with all the fun!

-I have to go now.

-I have to go now.

-

-You've only just arrived.

-I'm baking biscuits today.

-I give my friends biscuits as gifts.

-I love biscuits.

-Especially pink biscuits.

-Do you have pink biscuits?

-Can I try one?

-As it happens, I was going

-to make some with pink icing.

-If you want to taste them,

-you have to help me make them.

-I'm not great at cooking.

-I'm far better at rapping.

-With biscuits, I have no idea,

-but when I rap, I sound so clear.

-You're also great at rhyming.

-You're also great at rhyming.

-

-That was a rap, not a rhyme.

-We're wasting time now.

-I want to start cooking.

-Are you going to help me?

-Are you going to help me?

-

-OK!

-OK...?

-Please, Sali Mali.

-That's better.

-Come on, I have all the ingredients.

-Here you go.

-Here you go.

-

-Thank you.

-Have you washed your hands?

-Have you washed your hands?

-

-Yes.

-We need to mix five ingredients

-together in the bowl.

-Five ingredients to make biscuits?

-We mix in a bowl that's pink, don't

-mix the ingredients in the sink.

-No-one mixes in a sink, Dona.

-I know that,

-but sink rhymes with pink.

-Stop rhyming and start mixing.

-OK.

-Mix the sugar and butter together.

-This is hard work.

-This is hard work.

-

-The biscuits will be delicious.

-Add an egg next.

-Do you know how to crack an egg?

-Of course I do. Everyone knows

-how to crack an egg. Like this.

-No, not like that.

-You have to crack the egg

-into the bowl.

-Tap the egg gently

-on the side of the bowl...

-..and add it to the mixture.

-OK.

-Try it now.

-Tap it gently on the side.

-Add it to the mixture.

-I've done it. Look, I did that.

-Well done, Dona.

-Next, add the flour

-and a touch of vanilla...

-..to enhance the taste.

-Like this, Sali Mali?

-Like this, Sali Mali?

-

-Just a touch.

-Well done, Dona.

-Now, mix and mix.

-Mix and mix like this.

-# Turn our hands, turn our hands

-# Turn and turn and turn like this #

-Well done, Dona.

-I know what's next.

-# Clap our hands, clap our hands

-# Clap and clap and clap like this #

-I know what's next.

-# Wave our hands, wave our hands

-# Wave and wave and wave like this #

-Wave and wave!

-Well done, Dona. Excellent work.

-Make the dough into the shape

-of a ball and roll it out.

-We can cut shapes out of the dough.

-Look at all these shapes. A circle.

-A duck.

-D for Dona Direidi,

-especially for you.

-I'm going to make

-some D-shaped biscuits.

-I'm going to make

-some round biscuits...

-..and some duck-shaped biscuits.

-Jac y Jwc loves them.

-I'll start at this end.

-I'll start at this end.

-

-Good idea.

-I can't wait to see

-what they look like.

-A little duck. Quack-quack.

-Well done, Dona.

-Well done, Dona.

-They look incredible.

-Can I taste one?

-Not yet, Dona.

-We need to bake them first.

-Then we'll decorate them.

-You'll have to wait.

-I'll pop these in the oven.

-That's a job for adults only.

-We'll have to wait for them to cool

-down before we can decorate them.

-Can I decorate mine

-with pink icing and glitter?

-Of course you can.

-I'll pop these in the oven

-and fetch the decorations.

-Stay here for a minute.

-Stay here for a minute.

-

-OK.

-Look, the biscuits are ready

-for us to decorate them, Dona.

-I have some icing and glitter.

-I have orange icing and white

-flowers to decorate my biscuits.

-Nice.

-Well done.

-Look at the glitter.

-Shiny!

-They look delicious.

-Yes indeed. There's more icing

-on our face than on that biscuit.

-Make sure you share the biscuit

-with your friends.

-I'm good at sharing.

-Well, sometimes.

-I'd better return to Pentre Bach.

-Jac y Jwc will be waiting eagerly

-for his biscuits.

-Thank you for inviting me

-on to your television programme.

-You're welcome.

-I might call again sometime.

-Of course. Thank you, cheerio!

-What a great day. Me and Sali Mali.

-# I want a pink biscuit that's shiny

-# Here to help me is Sali Mali

-# My biscuits come

-in different shapes

-# Round, square

-and shaped like a duck

-# Can you believe

-I baked some biscuits?

-# Mixing carefully

-and not being greedy

-# It's so much fun

-mixing with a spoon

-# Vanilla and white sugar,

-they'll be in the oven soon

-# Biscuits

-# Dona Direidi's biscuits

-# I'll share my biscuits

-# With my friends

-# Biscuits last for minutes

-# But friendships never end

-# They make lovely gifts

-# They make people smile

-# That's why for me

-# My friends go the extra mile

-# I want a pink biscuit that's shiny

-# Here to help me is Sali Mali

-# My biscuits come

-in different shapes

-# Round, square

-and shaped like a duck

-# Can you believe

-I baked some biscuits?

-# Mixing carefully

-and not being greedy

-# It's so much fun

-mixing with a spoon

-# Vanilla and white sugar,

-they'll be in the oven soon

-# Biscuits

-# Dona Direidi's biscuits #

-.