Tigi 1 Dona Direidi


Tigi 1

Yr wythnos hon mae ffrind gorau Dona Direidi, Tigi, yn dod i chwarae. This week Dona's best friend Tigi comes to play.


Similar Content

Browse content similar to Tigi 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:00:330:00:36

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:00:370:00:40

-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:00:410:00:44

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:00:450:00:47

-# Yo, children of Wales!

-I'll introduce myself real quick

0:00:470:00:52

-# I am the greatest rapper

-so take my photo, click-click!

0:00:520:00:56

-# You better believe me when I say

-my cousin's famous, oh, my!

0:00:570:01:00

-# The main man, the golden rapper.

-Rapsgaliwn - what a guy!

0:01:010:01:04

-# I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:01:040:01:08

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:01:090:01:12

-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:01:120:01:16

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously #

0:01:160:01:20

-DANCE MUSIC

0:01:210:01:23

-Hello, I'm Dona, Dona Direidi.

-How are you?

0:01:290:01:33

-Pardon? What are you saying?

0:01:340:01:37

-Why am I shouting?

0:01:370:01:38

-I'm not shouting!

0:01:390:01:41

-Oh, yes, I am.

0:01:420:01:44

-When there's music in your ears...

0:01:440:01:47

-..you can't hear anything else.

0:01:470:01:50

-I was listening

-to a CD of special pop songs...

0:01:500:01:54

-..that Tigi gave me as a present.

0:01:540:01:57

-Oh, Tigi!

0:01:590:02:01

-Did I hear someone mention my name?

0:02:010:02:03

-Oh, Tigi!

0:02:040:02:05

-Dona!

0:02:060:02:08

-I like listening to music

-and dancing at the same time.

0:02:080:02:13

-Me too.

0:02:140:02:16

-I love guitar music.

0:02:160:02:19

-ELECTRIC GUITAR

0:02:200:02:22

-Very good.

0:02:240:02:26

-What instrument will you play?

0:02:260:02:28

-I'm going to play the trumpet.

0:02:290:02:31

-TRUMPET

0:02:330:02:35

-Think of another.

0:02:370:02:39

-Alright. The piano.

0:02:390:02:42

-Lovely.

0:02:420:02:43

-HONKY-TONK PIANO

0:02:440:02:47

-Hooray! Hooray! More! More!

0:02:480:02:51

-I'm glad you're here today, Tigi.

0:02:510:02:54

-Tigi is my best, best, best friend.

0:02:560:02:59

-We're like two sisters.

0:02:590:03:01

-We're like two sisters.

0:03:010:03:03

-I've brought a present

-for Dona today.

0:03:030:03:07

-It's a surprise,

-so you have to guess what it is.

0:03:070:03:12

-I know I haven't seen it yet,

-but I know it's going to be pink...

0:03:130:03:17

-..because we both love pink!

0:03:180:03:21

-Well, it is pink,

-and to tell you the truth...

0:03:230:03:26

-..they're pink.

0:03:260:03:28

-More than one surprise?

0:03:290:03:32

-Yes.

0:03:320:03:34

-More than one surprise

-and they're pink?

0:03:340:03:37

-Are they pretty?

0:03:380:03:39

-Are they pretty?

-

-Yes. Close your eyes.

0:03:390:03:41

-There you go.

0:03:450:03:47

-There you go.

-

-Pink flowers.

0:03:470:03:49

-They're so pretty!

0:03:490:03:51

-Thank you, Tigi.

-You're a very kind friend.

0:03:520:03:55

-You and I are friends,

-aren't we, Dona?

0:03:550:03:59

-But we've lots of other friends too.

0:03:590:04:03

-Yes, like Huwi Stomp

-and Betsan Brysur.

0:04:030:04:07

-And Heti and...

0:04:080:04:10

-Jaff.

0:04:100:04:11

-Jaff.

-

-Jaff. Heti and Jaff.

0:04:110:04:13

-And Gareth and Rachael.

0:04:130:04:17

-And Sali Mali, and, um...

0:04:170:04:20

-Jac y Jwc, of course.

0:04:200:04:23

-Yes, Jac y Jwc.

0:04:230:04:25

-And our friends

-who are watching at home.

0:04:250:04:29

-Hello there! Hello.

0:04:290:04:32

-Friends do things together too,

-like going away on holiday.

0:04:350:04:40

-Do you remember when we went

-on that camping holiday?

0:04:400:04:44

-Yes, and the wind

-blew your tent away.

0:04:450:04:49

-Lucky you weren't in it at the time

-or you'd have ended up in the sky!

0:04:490:04:54

-That was good!

0:04:540:04:56

-You were so kind, letting me

-share your tent all week.

0:04:560:05:00

-We had lots of fun.

0:05:000:05:02

-That's what good friends do -

-they help each other.

0:05:030:05:06

-# Who's by my side

-when it's raining outside?

0:05:170:05:21

-# Who'll skip with me,

-who'll dance with me?

0:05:220:05:27

-# Who will share

0:05:270:05:30

-# My chocolate and ice cream?

0:05:300:05:33

-# My chocolate and ice cream?

-

-I love ice cream!

0:05:330:05:35

-# Oh-oh, friends are great

0:05:370:05:42

-# Friends

0:05:430:05:46

-# Friends

0:05:460:05:48

-# Everyone likes friends

0:05:490:05:52

-# In school and at home

0:05:530:05:59

-# Everyone's my friend

0:05:590:06:02

-# Friends

0:06:040:06:06

-# Friends

0:06:070:06:09

-# Everyone likes friends

0:06:090:06:14

-# During the warm summer days

-and the cold winter nights

0:06:140:06:19

-# Having friends is great #

0:06:190:06:24

-We're friends!

0:06:240:06:26

-Hey, Dona...

0:06:280:06:30

-..do you want to make

-a friendship bracelet?

0:06:300:06:34

-What's that?

0:06:350:06:37

-A bracelet we can wear

-to show everybody...

0:06:370:06:40

-..that we, Tigi and Dona,

-are best friends forever.

0:06:410:06:45

-Oh, yes.

0:06:450:06:47

-Come on then.

0:06:470:06:49

-What do we need

-to make a friendship bracelet?

0:06:510:06:55

-First of all,

-to make a friendship bracelet...

0:06:550:06:59

-..we have to choose some yarn.

0:06:590:07:01

-I have some red yarn...

0:07:010:07:03

-..and yellow yarn.

0:07:040:07:05

-..and yellow yarn.

-

-I'd like the yellow yarn.

0:07:050:07:07

-I'll have the red.

0:07:080:07:10

-We need scissors. Do you have any?

0:07:100:07:13

-Yes, over here.

0:07:130:07:15

-I'm carrying them carefully.

0:07:150:07:18

-Well done.

0:07:180:07:19

-We'll need to cut a piece of yarn

-as long as your arm.

0:07:200:07:24

-About this size?

0:07:240:07:27

-Alright.

0:07:270:07:29

-Be careful using these

-because scissors are sharp.

0:07:320:07:37

-You might hurt yourself.

0:07:370:07:39

-Next...

0:07:400:07:42

-..we have some straws here.

0:07:420:07:44

-We'll cut them into small pieces,

-so choose your colours.

0:07:450:07:49

-You can choose any colour you want.

0:07:500:07:52

-Alright. Pink, obviously.

0:07:520:07:55

-Me too.

0:07:550:07:56

-And blue.

0:07:570:08:00

-Yellow.

0:08:030:08:06

-And green.

0:08:080:08:11

-Nice.

0:08:110:08:13

-What colours will you choose?

0:08:130:08:15

-I've chosen pink, obviously...

0:08:160:08:19

-..red, yellow and orange.

0:08:190:08:23

-Now it's time

-to cut them into small pieces.

0:08:240:08:27

-Alright.

0:08:350:08:37

-Next, take the yarn...

0:08:370:08:39

-..and feed it through

-the small straws.

0:08:400:08:42

-Have you got one?

0:08:430:08:45

-I'm going to start with a pink one.

0:08:450:08:46

-I'm going to start with a pink one.

-

-Lovely.

0:08:460:08:48

-Take the straw and feed the yarn...

0:08:490:08:53

-..through the straw.

0:08:540:08:55

-Ooh!

0:08:560:08:57

-Without it falling off

-the other end.

0:08:580:09:00

-Exactly,

-so to stop it falling off...

0:09:010:09:03

-..we need to make a little knot.

0:09:030:09:06

-I know how to tie a knot.

0:09:060:09:07

-I know how to tie a knot.

-

-Well done.

0:09:070:09:09

-Cross it over,

-put it through the loop...

0:09:090:09:12

-..and pull.

0:09:120:09:14

-There we go.

0:09:150:09:16

-There we go.

-

-Like this. I did it!

0:09:160:09:18

-It shouldn't fall off the yarn now.

0:09:180:09:22

-Now let's feed the rest

-of the straws onto the yarn.

0:09:240:09:27

-Alright.

0:09:280:09:30

-Here we go.

0:09:360:09:38

-Here we go.

-

-Lovely, Dona.

0:09:380:09:39

-Shall I tie it around your wrist?

0:09:400:09:42

-Yes, please, on this arm.

0:09:420:09:45

-Fine, so we go like this...

0:09:450:09:48

-..and tie it like that.

0:09:480:09:50

-Tie a small knot.

-Not too tight, remember.

0:09:520:09:55

-No.

0:09:550:09:57

-And then through the loop...

0:09:570:10:01

-..and pull.

0:10:010:10:03

-A friendship bracelet!

0:10:030:10:04

-A friendship bracelet!

-

-It looks great.

0:10:040:10:06

-Let me put yours on.

0:10:060:10:09

-Thank you.

0:10:090:10:11

-I'll have it on the left arm too.

0:10:110:10:14

-It looks so pretty.

0:10:210:10:23

-It looks so pretty.

-

-It's nice in red.

0:10:230:10:25

-Lovely.

-There we go, a friendship bracelet.

0:10:270:10:30

-High-five for the bracelet!

0:10:330:10:35

-Thanks for showing me how

-to make a friendship bracelet, Tigi.

0:10:360:10:40

-I'll wear this forever.

0:10:410:10:43

-This or That?

0:10:440:10:47

-First question.

0:10:480:10:50

-Going with a friend

-in a rocket in the sky...

0:10:500:10:53

-..or going with a friend

-on a boat along the Nile?

0:10:540:10:57

-Imagine us

-on the surface of the Moon, Dona.

0:10:570:11:00

-Wow-wow-wee-wah!

0:11:010:11:02

-A rocket in the sky.

0:11:030:11:05

-Sailing with a friend in a sarong...

0:11:060:11:08

-..or going on a trip

-all the way to Hong Kong?

0:11:090:11:12

-Where's Hong Kong, Dona?

0:11:120:11:15

-You go to Carmarthen...

0:11:150:11:18

-..turn left, carry straight on...

0:11:180:11:21

-..and keep walking for a long time.

0:11:210:11:24

-It's very far away.

0:11:240:11:26

-Never mind,

-because I'd choose sailing.

0:11:260:11:29

-Good choice.

0:11:290:11:31

-Going to town for tea in a cafe or

-going to a shop and buying toffee?

0:11:320:11:36

-We both

-like going to the cafe, don't we?

0:11:360:11:40

-You have a cup of tea

-and I have hot chocolate.

0:11:400:11:43

-We have cakes too.

0:11:440:11:46

-The cafe wins every time!

0:11:460:11:48

-A boiled egg and a piece of toast or

-peas and spuds with a Sunday roast?

0:11:500:11:56

-A boiled egg

-because I like playing a trick.

0:11:570:12:00

-I put the shell back in the eggcup

-and pretend I haven't eaten it.

0:12:000:12:04

-That's a great trick.

0:12:050:12:07

-I have to go now.

0:12:080:12:10

-Thank you for coming.

0:12:110:12:13

-Thanks, Tigi. Bye.

0:12:160:12:18

-And bye from me,

-Dona Direidi, yeah, that's me!

0:12:200:12:24

-# Good friends are precious

0:12:250:12:27

-# They're always ready to help

0:12:280:12:30

-# If you're feeling sad

0:12:300:12:32

-# Friends can make you smile

0:12:330:12:35

-# Whether you're happy, sad

-or just plain tired

0:12:350:12:39

-# No need to be alone

-because you'll always have friends

0:12:400:12:44

-# Once in little school

-I went to collect some raspberries

0:12:440:12:48

-# I slipped, wah-wah-wee-wah,

-and fell into a stream

0:12:490:12:53

-# My friend came by

-as I was busy shouting

0:12:530:12:57

-# And said, "Give me your hand,

-there's no need for you to worry"

0:12:570:13:02

-# Good friends are precious

0:13:030:13:05

-# They're always ready to help you

0:13:050:13:07

-# If you're feeling sad,

-friends can make you smile

0:13:080:13:12

-# Whether you're happy, sad

-or just plain tired

0:13:120:13:16

-# No need to be alone

-because you'll always have friends

0:13:170:13:21

-# Once I had

-a little bunny called Anni

0:13:220:13:26

-# I kept her in a hutch

-until one day she escaped

0:13:260:13:30

-# My friends searched

-in every nook and crannie

0:13:310:13:34

-# They found her sleeping quietly,

-my dear little Anni

0:13:350:13:40

-# Good friends are precious,

-they're always ready to help

0:13:400:13:44

-# If you're feeling sad,

-friends can make you smile

0:13:450:13:49

-# Whether you're happy, sad,

-or just plain tired

0:13:500:13:54

-# No need to be alone

-because you'll always have friends #

0:13:540:13:59

-.

0:14:000:14:00

Yr wythnos hon mae ffrind gorau Dona Direidi, Tigi, yn dod i chwarae. This week Dona's best friend Tigi comes to play.


Download Subtitles

SRT

ASS