1. Home
  2. Children's
  3. Dona Direidi
  4. Tigi 1

Tigi 1 Dona Direidi

Tigi 1

Similar Content

Browse content similar to Tigi 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:00:330:00:36

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:00:370:00:40

-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:00:410:00:44

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:00:450:00:47

-# Yo, children of Wales!

-I'll introduce myself real quick

0:00:470:00:52

-# I am the greatest rapper

-so take my photo, click-click!

0:00:520:00:56

-# You better believe me when I say

-my cousin's famous, oh, my!

0:00:570:01:00

-# The main man, the golden rapper.

-Rapsgaliwn - what a guy!

0:01:010:01:04

-# I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:01:040:01:08

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:01:090:01:12

-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:01:120:01:16

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously #

0:01:160:01:20

-DANCE MUSIC

0:01:210:01:23

-Hello, I'm Dona, Dona Direidi.

-How are you?

0:01:290:01:33

-Pardon? What are you saying?

0:01:340:01:37

-Why am I shouting?

0:01:370:01:38

-I'm not shouting!

0:01:390:01:41

-Oh, yes, I am.

0:01:420:01:44

-When there's music in your ears...

0:01:440:01:47

-..you can't hear anything else.

0:01:470:01:50

-I was listening

-to a CD of special pop songs...

0:01:500:01:54

-..that Tigi gave me as a present.

0:01:540:01:57

-Oh, Tigi!

0:01:590:02:01

-Did I hear someone mention my name?

0:02:010:02:03

-Oh, Tigi!

0:02:040:02:05

-Dona!

0:02:060:02:08

-I like listening to music

-and dancing at the same time.

0:02:080:02:13

-Me too.

0:02:140:02:16

-I love guitar music.

0:02:160:02:19

-ELECTRIC GUITAR

0:02:200:02:22

-Very good.

0:02:240:02:26

-What instrument will you play?

0:02:260:02:28

-I'm going to play the trumpet.

0:02:290:02:31

-TRUMPET

0:02:330:02:35

-Think of another.

0:02:370:02:39

-Alright. The piano.

0:02:390:02:42

-Lovely.

0:02:420:02:43

-HONKY-TONK PIANO

0:02:440:02:47

-Hooray! Hooray! More! More!

0:02:480:02:51

-I'm glad you're here today, Tigi.

0:02:510:02:54

-Tigi is my best, best, best friend.

0:02:560:02:59

-We're like two sisters.

0:02:590:03:01

-We're like two sisters.

0:03:010:03:03

-I've brought a present

-for Dona today.

0:03:030:03:07

-It's a surprise,

-so you have to guess what it is.

0:03:070:03:12

-I know I haven't seen it yet,

-but I know it's going to be pink...

0:03:130:03:17

-..because we both love pink!

0:03:180:03:21

-Well, it is pink,

-and to tell you the truth...

0:03:230:03:26

-..they're pink.

0:03:260:03:28

-More than one surprise?

0:03:290:03:32

-Yes.

0:03:320:03:34

-More than one surprise

-and they're pink?

0:03:340:03:37

-Are they pretty?

0:03:380:03:39

-Are they pretty?

-

-Yes. Close your eyes.

0:03:390:03:41

-There you go.

0:03:450:03:47

-There you go.

-

-Pink flowers.

0:03:470:03:49

-They're so pretty!

0:03:490:03:51

-Thank you, Tigi.

-You're a very kind friend.

0:03:520:03:55

-You and I are friends,

-aren't we, Dona?

0:03:550:03:59

-But we've lots of other friends too.

0:03:590:04:03

-Yes, like Huwi Stomp

-and Betsan Brysur.

0:04:030:04:07

-And Heti and...

0:04:080:04:10

-Jaff.

0:04:100:04:11

-Jaff.

-

-Jaff. Heti and Jaff.

0:04:110:04:13

-And Gareth and Rachael.

0:04:130:04:17

-And Sali Mali, and, um...

0:04:170:04:20

-Jac y Jwc, of course.

0:04:200:04:23

-Yes, Jac y Jwc.

0:04:230:04:25

-And our friends

-who are watching at home.

0:04:250:04:29

-Hello there! Hello.

0:04:290:04:32

-Friends do things together too,

-like going away on holiday.

0:04:350:04:40

-Do you remember when we went

-on that camping holiday?

0:04:400:04:44

-Yes, and the wind

-blew your tent away.

0:04:450:04:49

-Lucky you weren't in it at the time

-or you'd have ended up in the sky!

0:04:490:04:54

-That was good!

0:04:540:04:56

-You were so kind, letting me

-share your tent all week.

0:04:560:05:00

-We had lots of fun.

0:05:000:05:02

-That's what good friends do -

-they help each other.

0:05:030:05:06

-# Who's by my side

-when it's raining outside?

0:05:170:05:21

-# Who'll skip with me,

-who'll dance with me?

0:05:220:05:27

-# Who will share

0:05:270:05:30

-# My chocolate and ice cream?

0:05:300:05:33

-# My chocolate and ice cream?

-

-I love ice cream!

0:05:330:05:35

-# Oh-oh, friends are great

0:05:370:05:42

-# Friends

0:05:430:05:46

-# Friends

0:05:460:05:48

-# Everyone likes friends

0:05:490:05:52

-# In school and at home

0:05:530:05:59

-# Everyone's my friend

0:05:590:06:02

-# Friends

0:06:040:06:06

-# Friends

0:06:070:06:09

-# Everyone likes friends

0:06:090:06:14

-# During the warm summer days

-and the cold winter nights

0:06:140:06:19

-# Having friends is great #

0:06:190:06:24

-We're friends!

0:06:240:06:26

-Hey, Dona...

0:06:280:06:30

-..do you want to make

-a friendship bracelet?

0:06:300:06:34

-What's that?

0:06:350:06:37

-A bracelet we can wear

-to show everybody...

0:06:370:06:40

-..that we, Tigi and Dona,

-are best friends forever.

0:06:410:06:45

-Oh, yes.

0:06:450:06:47

-Come on then.

0:06:470:06:49

-What do we need

-to make a friendship bracelet?

0:06:510:06:55

-First of all,

-to make a friendship bracelet...

0:06:550:06:59

-..we have to choose some yarn.

0:06:590:07:01

-I have some red yarn...

0:07:010:07:03

-..and yellow yarn.

0:07:040:07:05

-..and yellow yarn.

-

-I'd like the yellow yarn.

0:07:050:07:07

-I'll have the red.

0:07:080:07:10

-We need scissors. Do you have any?

0:07:100:07:13

-Yes, over here.

0:07:130:07:15

-I'm carrying them carefully.

0:07:150:07:18

-Well done.

0:07:180:07:19

-We'll need to cut a piece of yarn

-as long as your arm.

0:07:200:07:24

-About this size?

0:07:240:07:27

-Alright.

0:07:270:07:29

-Be careful using these

-because scissors are sharp.

0:07:320:07:37

-You might hurt yourself.

0:07:370:07:39

-Next...

0:07:400:07:42

-..we have some straws here.

0:07:420:07:44

-We'll cut them into small pieces,

-so choose your colours.

0:07:450:07:49

-You can choose any colour you want.

0:07:500:07:52

-Alright. Pink, obviously.

0:07:520:07:55

-Me too.

0:07:550:07:56

-And blue.

0:07:570:08:00

-Yellow.

0:08:030:08:06

-And green.

0:08:080:08:11

-Nice.

0:08:110:08:13

-What colours will you choose?

0:08:130:08:15

-I've chosen pink, obviously...

0:08:160:08:19

-..red, yellow and orange.

0:08:190:08:23

-Now it's time

-to cut them into small pieces.

0:08:240:08:27

-Alright.

0:08:350:08:37

-Next, take the yarn...

0:08:370:08:39

-..and feed it through

-the small straws.

0:08:400:08:42

-Have you got one?

0:08:430:08:45

-I'm going to start with a pink one.

0:08:450:08:46

-I'm going to start with a pink one.

-

-Lovely.

0:08:460:08:48

-Take the straw and feed the yarn...

0:08:490:08:53

-..through the straw.

0:08:540:08:55

-Ooh!

0:08:560:08:57

-Without it falling off

-the other end.

0:08:580:09:00

-Exactly,

-so to stop it falling off...

0:09:010:09:03

-..we need to make a little knot.

0:09:030:09:06

-I know how to tie a knot.

0:09:060:09:07

-I know how to tie a knot.

-

-Well done.

0:09:070:09:09

-Cross it over,

-put it through the loop...

0:09:090:09:12

-..and pull.

0:09:120:09:14

-There we go.

0:09:150:09:16

-There we go.

-

-Like this. I did it!

0:09:160:09:18

-It shouldn't fall off the yarn now.

0:09:180:09:22

-Now let's feed the rest

-of the straws onto the yarn.

0:09:240:09:27

-Alright.

0:09:280:09:30

-Here we go.

0:09:360:09:38

-Here we go.

-

-Lovely, Dona.

0:09:380:09:39

-Shall I tie it around your wrist?

0:09:400:09:42

-Yes, please, on this arm.

0:09:420:09:45

-Fine, so we go like this...

0:09:450:09:48

-..and tie it like that.

0:09:480:09:50

-Tie a small knot.

-Not too tight, remember.

0:09:520:09:55

-No.

0:09:550:09:57

-And then through the loop...

0:09:570:10:01

-..and pull.

0:10:010:10:03

-A friendship bracelet!

0:10:030:10:04

-A friendship bracelet!

-

-It looks great.

0:10:040:10:06

-Let me put yours on.

0:10:060:10:09

-Thank you.

0:10:090:10:11

-I'll have it on the left arm too.

0:10:110:10:14

-It looks so pretty.

0:10:210:10:23

-It looks so pretty.

-

-It's nice in red.

0:10:230:10:25

-Lovely.

-There we go, a friendship bracelet.

0:10:270:10:30

-High-five for the bracelet!

0:10:330:10:35

-Thanks for showing me how

-to make a friendship bracelet, Tigi.

0:10:360:10:40

-I'll wear this forever.

0:10:410:10:43

-This or That?

0:10:440:10:47

-First question.

0:10:480:10:50

-Going with a friend

-in a rocket in the sky...

0:10:500:10:53

-..or going with a friend

-on a boat along the Nile?

0:10:540:10:57

-Imagine us

-on the surface of the Moon, Dona.

0:10:570:11:00

-Wow-wow-wee-wah!

0:11:010:11:02

-A rocket in the sky.

0:11:030:11:05

-Sailing with a friend in a sarong...

0:11:060:11:08

-..or going on a trip

-all the way to Hong Kong?

0:11:090:11:12

-Where's Hong Kong, Dona?

0:11:120:11:15

-You go to Carmarthen...

0:11:150:11:18

-..turn left, carry straight on...

0:11:180:11:21

-..and keep walking for a long time.

0:11:210:11:24

-It's very far away.

0:11:240:11:26

-Never mind,

-because I'd choose sailing.

0:11:260:11:29

-Good choice.

0:11:290:11:31

-Going to town for tea in a cafe or

-going to a shop and buying toffee?

0:11:320:11:36

-We both

-like going to the cafe, don't we?

0:11:360:11:40

-You have a cup of tea

-and I have hot chocolate.

0:11:400:11:43

-We have cakes too.

0:11:440:11:46

-The cafe wins every time!

0:11:460:11:48

-A boiled egg and a piece of toast or

-peas and spuds with a Sunday roast?

0:11:500:11:56

-A boiled egg

-because I like playing a trick.

0:11:570:12:00

-I put the shell back in the eggcup

-and pretend I haven't eaten it.

0:12:000:12:04

-That's a great trick.

0:12:050:12:07

-I have to go now.

0:12:080:12:10

-Thank you for coming.

0:12:110:12:13

-Thanks, Tigi. Bye.

0:12:160:12:18

-And bye from me,

-Dona Direidi, yeah, that's me!

0:12:200:12:24

-# Good friends are precious

0:12:250:12:27

-# They're always ready to help

0:12:280:12:30

-# If you're feeling sad

0:12:300:12:32

-# Friends can make you smile

0:12:330:12:35

-# Whether you're happy, sad

-or just plain tired

0:12:350:12:39

-# No need to be alone

-because you'll always have friends

0:12:400:12:44

-# Once in little school

-I went to collect some raspberries

0:12:440:12:48

-# I slipped, wah-wah-wee-wah,

-and fell into a stream

0:12:490:12:53

-# My friend came by

-as I was busy shouting

0:12:530:12:57

-# And said, "Give me your hand,

-there's no need for you to worry"

0:12:570:13:02

-# Good friends are precious

0:13:030:13:05

-# They're always ready to help you

0:13:050:13:07

-# If you're feeling sad,

-friends can make you smile

0:13:080:13:12

-# Whether you're happy, sad

-or just plain tired

0:13:120:13:16

-# No need to be alone

-because you'll always have friends

0:13:170:13:21

-# Once I had

-a little bunny called Anni

0:13:220:13:26

-# I kept her in a hutch

-until one day she escaped

0:13:260:13:30

-# My friends searched

-in every nook and crannie

0:13:310:13:34

-# They found her sleeping quietly,

-my dear little Anni

0:13:350:13:40

-# Good friends are precious,

-they're always ready to help

0:13:400:13:44

-# If you're feeling sad,

-friends can make you smile

0:13:450:13:49

-# Whether you're happy, sad,

-or just plain tired

0:13:500:13:54

-# No need to be alone

-because you'll always have friends #

0:13:540:13:59

-.

0:14:000:14:00

Download Subtitles

SRT

ASS