Trystan Dona Direidi


Trystan

Mae Trystan yn galw draw i weld Dona Direidi. Mae hi'n bwrw glaw felly dydy Trystan ddim yn gallu chwarae pêl-droed. Trystan pops in to Dona's pink room to shelter from the rain.


Similar Content

Browse content similar to Trystan. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:00:330:00:36

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:00:370:00:40

-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:00:410:00:44

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:00:450:00:47

-# Yo, children of Wales!

-I'll introduce myself real quick

0:00:470:00:52

-# I am the greatest rapper

-so take my photo, click-click!

0:00:520:00:56

-# You better believe me when I say

-my cousin's famous, oh, my!

0:00:570:01:00

-# The main man, the golden rapper.

-Rapsgaliwn - what a guy!

0:01:010:01:04

-# I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:01:040:01:08

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously

0:01:090:01:12

-# Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi!

-Yeah, that's me

0:01:120:01:16

-# If you don't like me,

-it's your problem obviously #

0:01:160:01:20

-It's raining. Rain is boring.

0:01:220:01:25

-I can't go out to play

-when it's raining.

0:01:250:01:28

-What I need is a friend

-to call round and play with me.

0:01:290:01:34

-But who?

0:01:340:01:36

-Someone who's fun.

0:01:360:01:38

-Someone who likes listening

-to my raps.

0:01:380:01:41

-Someone who likes playing games.

0:01:420:01:45

-Wah-wah-wee-wah!

-I know just the person.

0:01:470:01:50

-Trystan.

0:01:540:01:56

-Dona Direidi?

0:01:580:02:00

-What am I doing here?

0:02:000:02:02

-I was on my way home in the rain

-and now... I'm here.

0:02:020:02:07

-I was thinking about a fun friend

-who could play with me today.

0:02:070:02:12

-I can't go out to play in the rain.

0:02:120:02:15

-It's raining cats and dogs.

-Look at my clothes. I'm soaking.

0:02:150:02:20

-Well, yes.

0:02:210:02:22

-You're so much fun...

0:02:220:02:24

-..you're the perfect person

-to play with me.

0:02:240:02:28

-I was supposed to play in a football

-match today but it was postponed.

0:02:280:02:34

-So I have plenty of spare time.

0:02:340:02:36

-Great.

0:02:360:02:38

-Trystan.

0:02:450:02:46

-Trystan.

-

-Yes, Dona Direidi?

0:02:460:02:48

-What can we play?

0:02:480:02:51

-I don't know.

0:02:520:02:54

-I usually go out to play.

0:02:550:02:58

-What can we play indoors?

0:02:580:03:01

-What's your favourite game?

0:03:020:03:04

-Easy - football, of course.

0:03:040:03:07

-But we can't play that today.

0:03:090:03:10

-But we can't play that today.

-

-I've had an idea. It's a good idea.

0:03:100:03:14

-Let's play football here.

0:03:150:03:18

-Don't be so silly.

0:03:190:03:21

-We can't play football indoors.

-It's dangerous.

0:03:220:03:25

-The ball could break a window

-or something.

0:03:250:03:29

-Duh, I know.

0:03:300:03:33

-My idea allows us

-to play football indoors.

0:03:330:03:37

-But we must get ready first.

0:03:370:03:40

-Ready?

0:03:400:03:42

-Ready?

-

-Yes, but... how?

0:03:420:03:44

-Look at that.

0:03:450:03:47

-Hang up your coat and umbrella.

0:03:500:03:52

-Dona Direidi, this doesn't look

-like a football pitch.

0:03:580:04:02

-Patience, Trystan.

0:04:030:04:05

-We have to make

-the football pitch first.

0:04:050:04:08

-First, cover the table

-with green cardboard.

0:04:080:04:14

-There are two pieces.

0:04:140:04:16

-Put them in the right place and

-stick them together using this tape.

0:04:160:04:22

-Then, tape them to the table.

0:04:220:04:24

-Cut six strips

-out of this pink cardboard.

0:04:290:04:35

-OK?

0:04:350:04:37

-I'll make goals

-out of these white ice cream tubs.

0:04:370:04:43

-What happens to the pink cardboard?

0:05:030:05:06

-We'll use them to make a fence.

0:05:060:05:09

-We'll stick them to the sides to

-stop the ball falling off the table.

0:05:100:05:15

-That's a great idea.

0:05:160:05:17

-If you can do that,

-I'll colour in the ball.

0:05:190:05:22

-The field looks great, Dona.

0:05:290:05:32

-There's one thing missing.

0:05:320:05:35

-What?

0:05:360:05:37

-The white lines on the pitch.

0:05:370:05:39

-Oh, yes!

-You can do that using this chalk.

0:05:400:05:44

-There we go.

0:05:510:05:52

-I think we've made a mistake.

0:05:520:05:55

-What?

-I'm Dona Direidi - what did I do?

0:05:550:05:59

-Look at the size of our feet.

0:06:000:06:02

-They're too big for us to play

-on this little pitch.

0:06:020:06:07

-Trystan!

0:06:090:06:11

-We won't be using our feet.

0:06:110:06:14

-We'll be using our mouths.

0:06:140:06:16

-Our mouths? What?

0:06:170:06:20

-Yes, we'll be using these straws

-to blow the ball...

0:06:200:06:25

-..into the goal

0:06:260:06:27

-Goal!

0:06:330:06:35

-That looks like a lot of fun.

-Can we play now?

0:06:360:06:40

-Yes.

0:06:400:06:41

-We can't play like this though.

0:06:420:06:44

-We have to wear the right clothing.

0:06:440:06:47

-Straws down.

0:06:470:06:49

-Great. I look like

-a real footballer, Dona Direidi.

0:06:540:06:59

-We're ready to play the game.

-First to score two goals wins.

0:07:000:07:04

-Ready?

0:07:040:07:06

-Yeah!

0:07:200:07:23

-Again.

0:07:230:07:25

-A goal for me.

0:07:310:07:33

-The next goal is the winner.

0:07:330:07:35

-Whoo!

0:07:450:07:46

-Whoo!

-

-Well done, Trystan.

0:07:460:07:48

-Good game.

0:07:480:07:50

-I'm great at playing football,

-indoors and outdoors.

0:07:500:07:55

-You can play indoors and outdoors

-even when it rains.

0:07:550:08:01

-Talking of rain,

-let's sing a song about the rain.

0:08:010:08:05

-Yes.

0:08:060:08:07

-Yes.

-

-Away we go!

0:08:070:08:09

-# It's raining dreadfully

0:08:150:08:17

-# It's such a dreary afternoon

0:08:170:08:19

-# Sheltering under the umbrella

0:08:200:08:22

-# And walking like a queen

0:08:220:08:24

-# I need an umbrella

0:08:290:08:31

-# To keep the water from my ears

0:08:320:08:34

-# My ears are listening to everyone

0:08:340:08:37

-# Talking about the journey

0:08:370:08:39

-# Asking her and asking him

0:08:440:08:46

-# And asking Tuppence John

0:08:460:08:48

-# Who's under the umbrella?

0:08:490:08:51

-# She's so pretty #

0:08:510:08:53

-That was a great song.

0:08:550:08:57

-D'you know what? Rain is good

-even though it can be a nuisance.

0:08:570:09:01

-How come?

0:09:010:09:02

-It helps the flowers

-grow in the garden.

0:09:030:09:07

-It's still raining.

0:09:080:09:10

-You could stay for one more game.

0:09:100:09:14

-OK. I'll go home

-when the rain eases off.

0:09:140:09:17

-OK, let's play This or That.

0:09:170:09:21

-Your first question.

0:09:250:09:27

-Rugby or football?

0:09:280:09:30

-That's easy. Football.

0:09:300:09:32

-I thought so.

0:09:320:09:35

-Rain or sunshine?

0:09:350:09:38

-I don't like playing football

-when it rains.

0:09:380:09:41

-I prefer it when it's warm

-and sunny so I like the sun.

0:09:420:09:46

-Cereal or toast?

0:09:470:09:49

-This is difficult.

0:09:500:09:52

-I usually have toast and jam

-for breakfast...

0:09:530:09:57

-..so I'll say toast.

0:09:580:10:00

-Good choice.

0:10:000:10:01

-Monkeys or elephants?

0:10:020:10:04

-You can have lots of fun

-with monkeys.

0:10:070:10:09

-They're very playful in the zoo.

0:10:100:10:12

-I'll say monkeys.

0:10:150:10:17

-Good choice.

0:10:170:10:19

-I like monkeys too. Don't worry,

-Mr Elephant, I like you too.

0:10:190:10:23

-Blue or yellow?

0:10:250:10:27

-I like... blue.

0:10:280:10:30

-I thought you'd say that.

0:10:310:10:32

-What's your favourite colour?

0:10:330:10:35

-What's your favourite colour?

-

-Pink!

0:10:350:10:37

-Pink or gold?

0:10:370:10:39

-Both, but pink is my favourite.

0:10:390:10:41

-Banana or pineapple?

0:10:420:10:45

-I eat a lot of fruit.

0:10:470:10:49

-I eat a lot of fruit.

-

-Well done.

0:10:490:10:51

-Since I said monkeys...

0:10:530:10:55

-..and they eat bananas,

-I'll say bananas.

0:10:550:10:59

-Like a monkey.

0:10:590:11:02

-Here's your final question.

0:11:020:11:04

-Playing indoors or playing outdoors?

0:11:050:11:08

-This is difficult.

0:11:090:11:11

-Before today,

-I would have chosen playing outside.

0:11:110:11:15

-Since I had so much fun

-playing indoors with you...

0:11:150:11:19

-..I'll say playing indoors.

0:11:200:11:22

-I've had fun too.

0:11:220:11:24

-Well, I think it's stopped raining.

0:11:250:11:29

-I'd better head for home.

0:11:290:11:32

-OK. Thanks for calling in to see me.

0:11:320:11:35

-Thank you.

0:11:360:11:38

-Next time, we can play outdoors.

0:11:380:11:41

-Yes, and play a real football match.

-I'll win again!

0:11:410:11:46

-I'm not so sure!

0:11:470:11:49

-Cheerio, Trystan.

0:11:490:11:51

-What a great day.

0:11:540:11:56

-It was raining but we still had fun.

0:11:560:11:59

-It's almost time for me to go.

0:11:590:12:01

-See you soon,

-goodbye from me, Dona Direidi.

0:12:010:12:06

-# If you're going out in the rain

0:12:150:12:17

-# Wear a coat and carry an umbrella

0:12:170:12:20

-# Wear your wellies,

-you can jump and splash

0:12:200:12:22

-# It so much fun,

-when can we go again?

0:12:220:12:25

-# When it snows in the winter

0:12:250:12:26

-# A white carpet covers the ground

0:12:270:12:29

-# Wear some gloves

-and woolly clothes

0:12:290:12:31

-# We can throw snowballs

-all day long

0:12:310:12:34

-# It's raining, let's play indoors

0:12:340:12:38

-# Then we'll go out

-when the sun shines

0:12:380:12:43

-# It's blowing a gale so away we go

0:12:430:12:47

-# To fly our kite and have some fun

0:12:470:12:51

-# The sun is shining,

-the summer is hot

0:13:010:13:03

-# We'll go to the beach

-on a summer's day

0:13:030:13:05

-# Build sandcastles

-and eat ice cream

0:13:060:13:08

-# Jump in the sea, what a great day

0:13:080:13:10

-# It's blowing a gale,

-leaves fall off the trees

0:13:110:13:12

-# Things are flying

-everywhere around us

0:13:130:13:15

-# It's fun flying a kite in the sky

0:13:150:13:17

-# Come and rap the weather rap

-with me

0:13:170:13:19

-# It's raining, let's play indoors

0:13:200:13:23

-# Then we'll go out

-when the sun shines

0:13:240:13:28

-# It's blowing a gale so away we go

0:13:290:13:33

-# To fly our kite

-and have some fun #

0:13:330:13:39

-.

0:13:390:13:39

Mae Trystan yn galw draw i weld Dona Direidi. Mae hi'n bwrw glaw felly dydy Trystan ddim yn gallu chwarae pêl-droed. Trystan pops in to Dona's pink room to shelter from the rain.


Download Subtitles

SRT

ASS