Browse content similar to Zippleback Down. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Let's go, bud. | 0:00:02 | 0:00:06 | |
-Yeah. -Wow. | 0:00:11 | 0:00:12 | |
-Wow, nice. -He's pretty good. | 0:00:13 | 0:00:16 | |
Aah, the pain! | 0:00:27 | 0:00:29 | |
The horror! | 0:00:29 | 0:00:30 | |
HE CHUCKLES | 0:00:30 | 0:00:33 | |
Don't soil your skivvies. I was just playing around. | 0:00:33 | 0:00:36 | |
But these dragon traps are made to withstand | 0:00:36 | 0:00:39 | |
even the toughest of, well, dragons. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
They're nothing to play around with. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Er, I beg to differ. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
That one with all the teeth's got Tuffnut written all over it. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
Exactly what I was thinking. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
You two can feel free to experiment on your own time. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
Now, who can tell me what this trap is called? | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Ruffnut-be-gone? | 0:00:57 | 0:00:58 | |
Ow! Oh, my lobe. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-It's called a snapper. -Potato, pot-ah-to. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
You guys, this is really important. | 0:01:03 | 0:01:04 | |
OK? Eyes forward. | 0:01:04 | 0:01:05 | |
No problemo. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
Other traps include ropers, grabbers, and netters. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Ah, well done, Fishlegs. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
But remembering how to unset them - | 0:01:14 | 0:01:17 | |
that's what separates the men from the maimed. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Oh, it's all right, girl. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Daddy'll be fine. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
For the roper, press your foot against the activation line. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Then, remove the latch key, which takes tension off the trigger. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Then you can cut the rope. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Someone's been paying attention. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
And what about the notorious netter trap? | 0:01:35 | 0:01:39 | |
Ah, ah, ah. | 0:01:39 | 0:01:40 | |
I got this one. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Please, be my guest. | 0:01:42 | 0:01:43 | |
Is it wrong to root for the trap? | 0:01:43 | 0:01:46 | |
Eh, let's just call it a teaching moment. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
OK. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
It's pretty simple, actually. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
You just detach the ropey chain-looking thing, | 0:01:51 | 0:01:54 | |
pull the pointy part back. Then... | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Aah! | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Hookfang, you gonna get me out of here? | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Any time. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Hiccup, you want to release the beast? | 0:02:07 | 0:02:10 | |
That's not absolutely necessary, is it? | 0:02:10 | 0:02:14 | |
OK, engage the safety pin. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Dislodge the trigger strut. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Teacher's pet. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
Toothless, plasma blast. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Good job, bud. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Ah. Right. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Ruffnut, Tuffnut, show me how to unset this snapper trap. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
Can't. Staring contest. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
Now! | 0:02:37 | 0:02:38 | |
Fine. You don't have to get so testy. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Ah! You almost cut off my head. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Now that would have been stare-worthy. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Ah, next time. -All right, listen here. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
You all have your assignments. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
There are dozens of dragon traps left over from, well... | 0:02:54 | 0:02:58 | |
when we killed them. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
But since we don't, well... | 0:03:00 | 0:03:03 | |
kill them any more, | 0:03:03 | 0:03:05 | |
we thought it might be a good idea | 0:03:05 | 0:03:06 | |
to clear them before some wild dragon wanders | 0:03:06 | 0:03:08 | |
into one and gets caught. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
So get going. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
You guys know what you're doing, right? | 0:03:13 | 0:03:16 | |
What kind of question is that? | 0:03:16 | 0:03:17 | |
A necessary one. | 0:03:17 | 0:03:18 | |
You have absolutely no idea, do you? | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Absolutely... -No idea. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Guys, we're clearing dragon traps. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
It's very dangerous - for you and for your dragon. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
You know what? Forget it. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
You guys stay here, where you can't get into trouble. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Actually, we can get into trouble pretty much anywhere. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Remember that empty room? | 0:03:38 | 0:03:39 | |
He's got a point. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Look, I-I just don't know if I can trust you guys out there right now. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
This is serious. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Wow, that was harsh. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Yeah. Ouch. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Yeah, no, I didn't mean it like that, it's just... | 0:03:49 | 0:03:51 | |
No, we get it. You think we're useless. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-I didn't say that. -But you were thinking it. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
That's not helping me at all. | 0:03:58 | 0:03:59 | |
We'll be fine, Hiccup. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
It's not like we never pay attention. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Just rarely. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Right? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
You know, I'm actually gonna miss them | 0:04:07 | 0:04:09 | |
when they don't come back. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
I don't know about you, | 0:04:16 | 0:04:17 | |
but I don't really appreciate Hiccup's negativity | 0:04:17 | 0:04:19 | |
when it comes to our Thor-given dragon abilities. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Right? I mean, he doesn't know us. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Yeah. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Wait, what are we doing again? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
We're supposed to look for the hidden traps. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Hidden traps. Check. | 0:04:31 | 0:04:32 | |
OK, where do you think they'd hide? | 0:04:32 | 0:04:35 | |
Here, trappy. Here, little snapper trap. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
Ugh! | 0:04:44 | 0:04:46 | |
Found it! | 0:04:46 | 0:04:47 | |
Little help, sis? | 0:04:50 | 0:04:51 | |
Nah, you're doing fine. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
HE WHIMPERS | 0:04:54 | 0:04:57 | |
OK, OK. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Ugh, quit your whining. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Where are you going? -You said you wanted help. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
I'm going back to the village to get Hiccup. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Duh. -Fine. But don't tell him I got stuck in the trap. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
We'll never hear the end of it. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Yeah, you're right. | 0:05:11 | 0:05:12 | |
I'll tell him the trap got caught in you. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
I like where your head's at. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Whoa, whoa, whoa, wait. | 0:05:16 | 0:05:17 | |
We need two riders. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
How am I gonna fly Barf and Belch without you? | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Duh, hand signals. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Oh, cool. Great idea. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
OK, Belch, fly. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Yes! Save your father from the snapping trap. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
Whoa, that was quick. Where's Hiccup? | 0:05:38 | 0:05:40 | |
I'll walk back. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Barf, Belch, keep an eye on Tuffnut. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
OK, yeah. Great idea. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
I'll wait here. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
I'm not helpless, you know. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Hmm. Yes, no, yes, no, | 0:05:59 | 0:06:03 | |
yes, no. | 0:06:03 | 0:06:04 | |
Yes. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
All right, bud. Blast it! | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Good work. -WIND BLOWS | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Hmm. You feel that, bud? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
There's a dry hot wind coming in from the north. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
It hasn't rained for two months. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
This is definitely fire weather. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
OK, bud, let's get back to the village and find my dad. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
You know, Barf, I just realised something. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
We never talk, and well, that makes me sad. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
I mean, I get it. I ride the other head. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
But it doesn't mean that we can't have lunch or something, | 0:06:46 | 0:06:48 | |
you know, get to know each other on a more personal level. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
Hey, do either of you remember how to undo this? | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Wait a minute. What am I doing? | 0:06:57 | 0:06:58 | |
I'm a professional dragon trainer. Barf, Belch. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Untrap me. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
No! Stop! | 0:07:07 | 0:07:08 | |
Stop! Ow! | 0:07:09 | 0:07:10 | |
OK, one more time. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Ow, ow, no, no, no, no, no! Stop it! | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Er, Dad, I-I need to talk to you. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
No time to talk, son. Fire weather. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
How'd you know that? | 0:07:29 | 0:07:30 | |
Gobber, show him. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Feel that? | 0:07:33 | 0:07:34 | |
Uh, yes. | 0:07:34 | 0:07:35 | |
It's usually supple, | 0:07:35 | 0:07:37 | |
tender, like a newborn baby. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
When it's fire weather, | 0:07:40 | 0:07:41 | |
dry as a 50-year-old yak. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-Which brings us to you. -It does? -Yes. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
One errant dragon blast could burn Berk to the ground. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
So make sure the twins don't do anything stupid out there. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
Ugh, it'd be easier to get around these woods | 0:07:58 | 0:08:01 | |
if there weren't so many trees. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
Ugh. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
Knock it off already. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
So if I'm reading your silence correctly, | 0:08:16 | 0:08:19 | |
You think my sister's so competitive | 0:08:19 | 0:08:21 | |
because she's a woman in a man's world? | 0:08:21 | 0:08:24 | |
BARF GROWLS | 0:08:24 | 0:08:25 | |
I mean, that explains so much, especially her inner rage. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
And her outer rage. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
And, all that... All the rage | 0:08:29 | 0:08:30 | |
in her fists and her feet and her navel. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
I totally get why she'd feel trapped. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-I mean, -I -feel trapped. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Come on, think. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
How'd Gobber undo this thing? | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Come on. Come on! | 0:08:44 | 0:08:45 | |
You are not useless. You are not useless! | 0:08:45 | 0:08:49 | |
OK, I'm totally useless. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
I was wrong. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
I'm even more useless than I imagined. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Help! Help! | 0:09:09 | 0:09:12 | |
TYPHOOMERANG ROARS | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Hey! I am not your plaything! | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Whoa, whoa, whoa! | 0:09:28 | 0:09:29 | |
Hey! I may barf! | 0:09:29 | 0:09:32 | |
Uh, way more dizzy than usual. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
I like it! | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Wait, why are we getting rid of these traps again? They're awesome. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Barf, Belch, it's two against one, come on! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Get in there and show him who's boss. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
First of all, there's something you should know. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
I never lose a staring contest. | 0:10:15 | 0:10:20 | |
I win! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
OK, this is gonna sound weird, but have we met before? | 0:10:28 | 0:10:32 | |
-TYPHOOMERANG GRUMBLES -You... You look so familiar. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Wait a minute! | 0:10:34 | 0:10:35 | |
Uh, were you ever on Outcast Island? | 0:10:35 | 0:10:37 | |
No, no, no, no. That's not it. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
How about Breakneck Bog? | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Dragon Island? Dragon Bog? | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Breakneck Island? | 0:10:42 | 0:10:44 | |
Ah, playing it close to the wing, are we? | 0:10:44 | 0:10:47 | |
DRAGON GROWLS | 0:10:47 | 0:10:48 | |
Whoa, whoa, whoa. They're cool. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
That's Barf and Belch, my completely awesome dragon. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
I share it with my completely un-awesome sister. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
You can meet her, if she hasn't been eaten | 0:10:55 | 0:10:57 | |
by a pack of angry boars. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
TYPHOOMERANG SNARLS | 0:10:59 | 0:11:01 | |
Uh, rarr? | 0:11:01 | 0:11:03 | |
TYPHOOMERANG ROARS | 0:11:03 | 0:11:06 | |
Agh! | 0:11:06 | 0:11:09 | |
TYPHOOMERANG ROARS | 0:11:09 | 0:11:12 | |
Roar! | 0:11:12 | 0:11:15 | |
TYPHOOMERANG ROARS | 0:11:15 | 0:11:18 | |
That was totally fun. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Hey, what do you want to do now? | 0:11:20 | 0:11:22 | |
Where are you going? | 0:11:25 | 0:11:27 | |
The twins haven't come back yet, and no-one's seen them. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
I knew I shouldn't have sent them out there. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
We're going with you. | 0:11:32 | 0:11:33 | |
No. They're my responsibility. I'll find them. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Wing raise. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
OK, OK. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Watch me. Wing raise. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Whoa! It worked. | 0:11:49 | 0:11:50 | |
Wait till Hiccup sees this. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
All right, spin. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
No, no, you got to watch me. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
Spin. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Ah, yes! We're totally in sync. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Are you sure we've never met before? | 0:12:02 | 0:12:04 | |
Nah, you just probably have one of those faces. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
TERRIBLE TERRORS CHITTERING | 0:12:07 | 0:12:09 | |
Fire? Not good. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Got to get back to Tuffnut. | 0:12:18 | 0:12:19 | |
I know. I'll retrace my steps. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
One at a time. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Keep your eyes open, Toothless. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
Like I said, fire weather. Just great. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
You know what they say - | 0:12:43 | 0:12:45 | |
where there's fire, there's the twins. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
TYPHOOMERANG GROWLS | 0:12:52 | 0:12:55 | |
(Tuffnut, do not move. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
(There is a massive - and I mean massive - | 0:13:05 | 0:13:08 | |
(Typhoomerang standing next to you.) | 0:13:08 | 0:13:11 | |
I know. Why are you whispering? | 0:13:11 | 0:13:14 | |
Why aren't you whispering? | 0:13:14 | 0:13:15 | |
This is serious. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Here, watch this. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Roar! | 0:13:19 | 0:13:21 | |
TYPHOOMERANG ROARS | 0:13:21 | 0:13:25 | |
Cool, huh? | 0:13:25 | 0:13:28 | |
Yeah, awesome. | 0:13:28 | 0:13:29 | |
Oh, hey, this'll bum you out. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
There's an out-of-control forest fire headed this way. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
Heh. Why would that bum me out? | 0:13:37 | 0:13:38 | |
I mean, I love "out of control". | 0:13:38 | 0:13:40 | |
OK, see ya! | 0:13:40 | 0:13:41 | |
I'm kidding. Get me out of here, please? | 0:13:41 | 0:13:45 | |
Toothless, there. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Come in low, bud, to avoid the fire | 0:13:48 | 0:13:50 | |
and the massive...Typhoomerang? | 0:13:50 | 0:13:52 | |
The clearing, Toothless! | 0:13:55 | 0:13:57 | |
We can make the clearing. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Hiccup! | 0:14:00 | 0:14:02 | |
TYPHOOMERANG ROARS | 0:14:02 | 0:14:03 | |
OK, everybody stand back. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
This is bad. | 0:14:06 | 0:14:07 | |
TYPHOOMERANG ROARS | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Wait a second. I know you. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
Oh, man, your new dragon just ate Hiccup. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
Bad Typhoomerang. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
Now, you barf out Hiccup right now! | 0:14:24 | 0:14:27 | |
TYPHOOMERANG GRUMBLES | 0:14:41 | 0:14:44 | |
Th-This isn't just any Typhoomerang. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
Ruff, Tuff, don't you recognise this guy? | 0:14:57 | 0:14:59 | |
Look at him. It's Torch! | 0:14:59 | 0:15:02 | |
What? No way. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Hiccup, Torch is, like, this big. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
And he calls himself the dragon conqueror! | 0:15:06 | 0:15:10 | |
Uh, no, I don't call myself that, and this is Torch. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
He just grew. A lot. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
That's what happens when you, well, grow up. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Uh, nope. I'm drawing a blank here. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
-I don't know anything about that. -Yeah, got nothing. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
DRAGONS GROWL | 0:15:27 | 0:15:28 | |
Oh, come on, guys. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
You're not gonna start this again. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Right now we've got a fire bearing down on us. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
Ruffnut, get Tuffnut out of that trap. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Yeah, about that... We've been trying. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
But someone - and I won't mention any names - | 0:15:39 | 0:15:42 | |
didn't give very clear instructions. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Oh, never mind. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
Barf, Belch, help me up. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Just... Just leave me. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
-HE COUGHS -Save yourselves. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-You heard him. Let's get out of here. -Again, kidding. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
Yeah, me too. Ha. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
It's stuck tight. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
We need to get out of here. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
That fire's headed straight to Berk. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
Torch, you give us a lift? | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Ooh! Ow! | 0:16:18 | 0:16:19 | |
Ugh. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Aah! | 0:16:21 | 0:16:23 | |
This is awesome and scary! Aah! | 0:16:23 | 0:16:26 | |
The fire's headed for that logging path. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
If it jumps over, it'll burn through Berk | 0:16:28 | 0:16:30 | |
before we can do anything. | 0:16:30 | 0:16:32 | |
OK, Torch. Set us down on that path. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Hey, guys? As awesome as this fire is up close, | 0:16:35 | 0:16:38 | |
I think my back hair just went up in flames. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
And you know how much I love my back hair. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
And how much of it there is. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
It's true. He does. | 0:16:45 | 0:16:46 | |
Almost as much as I like mine. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Just hang on. We're going in for a landing. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Wait a minute! | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Ah, it's too late. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Hey, Torch can help. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
Torch! | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Torch! No! Don't do that. | 0:17:08 | 0:17:09 | |
Tuff, we don't need any more fire. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
Especially coming from a Typhoomerang. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
We need to get water. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
First of all, you don't fight fire with water. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
At least we don't. | 0:17:17 | 0:17:18 | |
We fight it with fire. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
If we clear these trees ahead of the fire, | 0:17:24 | 0:17:26 | |
there won't be anything left that it can burn. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Ruff, Tuff, that's brilliant. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Duh, hello? | 0:17:30 | 0:17:32 | |
We knew that. We knew we were brilliant. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
OK, guys, here's the plan. | 0:17:37 | 0:17:38 | |
When I give the signal, | 0:17:38 | 0:17:39 | |
tell Barf and Belch to start blasting. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
Toothless and me are gonna do the same. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Fight fire with fire! | 0:17:43 | 0:17:44 | |
We should make that our catchphrase. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Yeah, that or... | 0:17:46 | 0:17:48 | |
a yak's got to do what a yak's got to do. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
What? It's catchy. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Oh, don't tell me you won't be using that. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Ready? Now! | 0:17:57 | 0:17:59 | |
We got to keep it moving that way. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
Toothless, wind! | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Barf, Belch! Wings! | 0:18:14 | 0:18:18 | |
Do your thing, Torch! | 0:18:18 | 0:18:21 | |
Torch! Now! | 0:18:31 | 0:18:33 | |
Nice going, Torch. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
You too, bud. | 0:18:48 | 0:18:49 | |
And still, no love for the trapped viking. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Finally! | 0:18:52 | 0:18:54 | |
A Typhoomerang! Amazing. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Not just any Typhoomerang. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Take a closer look. | 0:19:12 | 0:19:13 | |
-Is that Torch? -No way. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
Please tell me he didn't bring the family. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
I found him in the woods, and I trained him. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
He actually did. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
-It was pretty awesome. -No way. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
Tuffnut couldn't even get himself out of that trap. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Oh, yeah? Watch this. | 0:19:26 | 0:19:27 | |
Hey, Torch, wings! | 0:19:27 | 0:19:28 | |
Whoa! Tuffnut, help! | 0:19:30 | 0:19:33 | |
DRAGONS GROWL | 0:19:33 | 0:19:34 | |
Ow. Torch, quit it. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
What's he doing? | 0:19:39 | 0:19:41 | |
He's saying goodbye, Tuff. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
Oh. I'm gonna miss you, Torch. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
You're the only one who ever listened to me. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
Roar! | 0:19:52 | 0:19:54 | |
TORCH ROARS | 0:19:54 | 0:19:56 | |
OK, can you guys let me out of this trap now, or... | 0:20:02 | 0:20:06 | |
Well, I suppose. | 0:20:06 | 0:20:07 | |
Ah, ah, ah, not so fast, Hiccup. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
You got yourself into that. You need to get yourself out. | 0:20:09 | 0:20:13 | |
Er... | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Wait. I think I got it. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
Ah! | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Yeah, you got it, all right. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
Hey! Hey, where are you going? | 0:20:25 | 0:20:27 | |
Barf? Belch? Anybody? | 0:20:27 | 0:20:29 | |
I thought we made some good progress out there. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
Ugh. Your back hair stinks. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Oh, my back hair smells? Oh, that's real original. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Well, you're the weird one smelling people's back hair. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Ugh, get your foot out of my face. | 0:20:39 | 0:20:41 |