Night of the Hunters: Part 2 Dragons


Night of the Hunters: Part 2

Similar Content

Browse content similar to Night of the Hunters: Part 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This changes everything.

0:00:210:00:22

Dagur is here? And Heather is with him?

0:00:340:00:37

I don't believe it.

0:00:370:00:38

Trusting her turned out to be a big mistake.

0:00:380:00:41

Yeah. Who puts loyalty to their brother

0:00:410:00:43

ahead of loyalty to their friends? Right?

0:00:430:00:45

-I heard that, Sister.

-The bigger question is

0:00:450:00:48

who are these Dragon Hunters and what do they want from us?

0:00:480:00:51

You're about to find out.

0:00:510:00:52

Ryker wants to have a little chat with you.

0:00:560:00:58

You're lucky these guards are here.

0:01:000:01:02

After everything we did for you. Took you in. Taught you to ride.

0:01:020:01:06

-Saved your life more than once.

-And I thank you for all of that.

0:01:060:01:09

But I have to follow my destiny.

0:01:090:01:11

Betraying your friends and joining these Dragon Hunter scum?

0:01:110:01:14

Hey. You don't know what it's like to be truly alone, Astrid.

0:01:140:01:17

Dagur is my brother. I trust him with my life.

0:01:170:01:20

You'll regret that. Believe me.

0:01:200:01:22

Hm. Well, your concern is touching,

0:01:220:01:24

but if I were you, I'd be more worried about myself.

0:01:240:01:26

-SHE KNOCKS

-Come.

0:01:260:01:29

Ryker wants information and he can be very persuasive.

0:01:290:01:33

Morning, bud.

0:01:370:01:39

Hey, Snotlout. You up?

0:01:410:01:43

Yes. Somebody snores.

0:01:430:01:47

-ROAR!

-Hookfang!

0:01:470:01:48

-Great.

-I am starving.

-We'll cook these up and...

0:01:520:01:55

OK. OK, all right.

0:01:550:01:57

OK. No. Stop it.

0:01:580:02:00

Hey! Hey! Gimme that!

0:02:010:02:03

-Looks like somebody's feeling better.

-Stop that!

0:02:040:02:08

-Stop! What are you doing?

-Trying to figure out where

0:02:080:02:10

the Dragon Hunters are headed.

0:02:100:02:12

That's a bad idea. Even if we find them,

0:02:120:02:14

they have those "one shot and you drop" poison arrows.

0:02:140:02:17

-What do we do then?

-Well, I have no idea.

0:02:170:02:20

I gotta be honest. That's not the answer I was hoping for.

0:02:200:02:23

Oh! Hookfang!

0:02:230:02:25

OK, we always knew this could happen. The day has come.

0:02:250:02:29

Hiccup's gone dry. It's up to Snotfang to come up with a plan.

0:02:290:02:34

HE GRUNTS AND GROANS

0:02:340:02:36

Just squeeze some brilliance out of this thick, beautiful skull.

0:02:370:02:40

HE CLANGS HELMET I've got it!

0:02:400:02:42

Ah! I would've come up with something. I was so close!

0:02:420:02:45

Come on, Snotlout, we've got some hard riding to do.

0:02:450:02:48

WINGS WHOOSH

0:02:480:02:51

HE SNORES SOFTLY

0:02:510:02:53

-Astrid, are you OK?

-Just tired.

0:02:570:03:00

They questioned me all night. Wouldn't let me sleep.

0:03:000:03:03

-They?

-Dagur and Heather mostly.

0:03:030:03:05

That Ryker guy doesn't say much. He just...stares.

0:03:050:03:09

Yeah, but you hung tough. You didn't crack.

0:03:090:03:12

You never talked. Way to go, Astrid.

0:03:120:03:15

Actually, I did talk.

0:03:150:03:17

Oh. Way to go, Astrid.

0:03:170:03:19

I told Ryker what he wanted to know. The location of the Dragon Eye.

0:03:190:03:24

They're after the Dragon Eye?

0:03:240:03:25

It's very important to the Dragon Hunters.

0:03:250:03:27

They've been looking for it for a long time.

0:03:270:03:29

And where did you tell them it was, looselips?

0:03:290:03:31

Back at Dragon's Edge

0:03:310:03:32

where it's being guarded by all the other riders we left behind.

0:03:320:03:36

-What? No-one's...

-Supposed to know about it. I know!

0:03:360:03:40

Yeah, Dragon's Edge is like a fortress. Lots of Dragon Riders.

0:03:410:03:45

Under the command of Captain Gustav.

0:03:450:03:48

Wait. Captain Gustav? He outranks me?!

0:03:480:03:51

-QUIETLY:

-Only thing I could think of to keep them from sailing in

0:03:510:03:54

and taking over Dragon's Edge.

0:03:540:03:55

-Ha! And they bought it?

-For now. But eventually,

0:03:550:03:58

Ryker will send someone down there to check it out.

0:03:580:04:00

-You bought us time.

-Exactly.

0:04:000:04:02

We need to get out of here before they find out I was bluffing.

0:04:020:04:05

Any ideas?

0:04:050:04:06

Way ahead of you. I have the perfect plan.

0:04:060:04:10

We tunnel out.

0:04:100:04:12

-Through the bottom of the boat?

-Into the middle of the sea?

0:04:130:04:16

Exactly. They will never see it coming. Even I won't!

0:04:160:04:19

Especially because I don't know how to swim.

0:04:190:04:22

OK, mental note, learn to swim.

0:04:220:04:24

By tomorrow, or mid next week. SCRAPING

0:04:240:04:27

-Is that the island we're going to?

-No.

0:04:300:04:33

-How about that one?

-Also no.

0:04:330:04:36

That one?

0:04:360:04:37

For the last time...! Oh, yeah, that's exactly the one. My bad.

0:04:380:04:43

Hiccup, I recognise these holes. Why didn't you tell me

0:04:500:04:53

we were going to an island of Whispering Deaths?

0:04:530:04:56

Because I knew you would react exactly like this.

0:04:560:04:58

Besides, this isn't an island full of Whispering Deaths.

0:04:580:05:01

RUMBLING Somebody else lives here, too.

0:05:010:05:03

CRACKING

0:05:030:05:05

IT ROARS

0:05:050:05:07

Oh, the Screaming Death?

0:05:090:05:11

Why don't we wave him over and have him kill us?

0:05:110:05:13

Would you just relax? When he gets closer,

0:05:130:05:15

he'll recognise us and calm down... I hope.

0:05:150:05:19

"Come on out to Screaming Death Island!

0:05:190:05:21

"We'll have a few laughs(!) Get killed..."

0:05:210:05:23

Worst plan ever.

0:05:240:05:26

HE GROWLS

0:05:260:05:28

This guy hates us. Let's get out of here.

0:05:280:05:30

Have you forgotten? We reunited him with his mother.

0:05:300:05:32

No, but it looks like he has.

0:05:320:05:34

HE SCREECHES

0:05:340:05:36

Come on, bud. Faster!

0:05:400:05:42

Or maybe he does remember what we did

0:05:420:05:44

and he just has a lousy relationship with his mom?

0:05:440:05:46

Head for those clouds. As soon as we enter, bank right.

0:05:460:05:49

The plan is, wait till he tires himself out then head home, right?

0:05:560:05:59

Nope. We're going back down there.

0:05:590:06:01

There's something in those tunnels we need.

0:06:010:06:03

Why can't you ever say "yes"?!

0:06:030:06:06

THEY GRUNT

0:06:060:06:08

Got it.

0:06:110:06:12

HE GROANS

0:06:120:06:14

Ah!

0:06:140:06:15

How about this? We set our cell on fire and...

0:06:150:06:19

Uh, no!

0:06:190:06:20

-I have an idea, we...

-How about psychological warfare?

0:06:200:06:22

We learn our guards' names. Get them to like us,

0:06:220:06:25

and then eventually they'll lower their guard and...

0:06:250:06:28

# BORING! #

0:06:280:06:30

-What if...

-Acid!

0:06:300:06:32

OK, fine. Shutting down the Ruffnut idea farm.

0:06:320:06:35

No milk served here.

0:06:350:06:38

But the Tuffnut idea farm has a mighty fine harvest.

0:06:380:06:41

We use acid to cut through the bars!

0:06:410:06:43

-And where do we get the acid?

-I'm still working that out.

0:06:430:06:45

That plan won't work any more than your

0:06:450:06:47

"Ruffnut marries the guard, divorces him

0:06:470:06:50

"and gets the key in the settlement" plan.

0:06:500:06:52

-Ryker wants to see you.

-Me?

0:06:540:06:57

No, all of you. Let's go.

0:06:570:06:59

DOOR CLANKS

0:06:590:07:01

I am Ryker. This is my ship. You are my prisoners.

0:07:080:07:15

And your dragons are now my dragons.

0:07:150:07:19

And how they get treated is entirely up to you.

0:07:190:07:22

Meatlug!

0:07:310:07:33

-This Gronckle is being very helpful.

-Her name is Meatlug.

0:07:360:07:40

I don't care. All I care is that it makes me metal,

0:07:400:07:44

all day and all night.

0:07:440:07:47

Hm, perfect. Razor sharp tips for our spears and ballistas.

0:07:580:08:04

You can't do that to her!

0:08:040:08:06

Oh, I can. And I will.

0:08:060:08:08

Poor Barf and Belch. What torture are they enduring?

0:08:130:08:16

I can't look. Because... my hands are over my eyes.

0:08:160:08:21

Well, this is more like it.

0:08:210:08:22

Someone recognises quality.

0:08:250:08:27

He likes the fish.

0:08:270:08:28

Hey, rub me down with some of that grease. I'm feeling dry.

0:08:280:08:32

This hide'll fetch top prices in the northern markets.

0:08:320:08:34

Sure. It's soft and supple, the colour...

0:08:340:08:37

Oh, the col... Wait. What?

0:08:370:08:39

Ooh, Zippleback boots. I always wanted a pair.

0:08:390:08:43

This is what faces all your dragons.

0:08:430:08:46

Of course, they could get better treatment.

0:08:460:08:49

-Don't just leave me hanging.

-How?

0:08:490:08:52

Start giving me some real answers!

0:08:520:08:54

Tell me what you know about the Dragon Eye.

0:08:540:08:56

Exactly how many riders guard your base?

0:08:560:08:58

HE WHINES

0:08:580:08:59

Very well. Keep fattening this one up. More to sell.

0:09:030:09:07

Please! Please, don't hurt our dragon. I'll do anything.

0:09:070:09:11

-Then tell me what I want to know.

-Come on.

0:09:110:09:13

Ruff. Stop. Thorstons don't beg. Except for food...

0:09:130:09:17

Or money, or housing.

0:09:170:09:19

Or any other thing that we need. Hmm, you know what?

0:09:200:09:23

This isn't a good argument.

0:09:230:09:24

You want to save your dragon?

0:09:240:09:26

Then give me some information.

0:09:260:09:27

-No, never!

-GUARD: Huh?

0:09:290:09:31

Sorry. Lost my head there for a second.

0:09:310:09:33

Interesting. Something you and your dragon may soon have in common.

0:09:330:09:37

Get them out of my sight.

0:09:370:09:39

Did the Screaming Death look even bigger to you?

0:09:400:09:43

That's what I was counting on.

0:09:430:09:44

Oh, really? Thanks for letting me know.

0:09:440:09:46

Because if he grew that means he had to moult.

0:09:460:09:49

And if he shed his skin, there should be old scales

0:09:490:09:51

around here somewhere. Like those!

0:09:510:09:54

If you're thinking what I think you're thinking,

0:09:540:09:56

I think your thinking is the worst plan ever.

0:09:560:09:59

-Well, I disagree.

-I stand corrected.

0:09:590:10:01

There was that whole "let Meatlug get captured" idea.

0:10:010:10:03

That was genius. Really brilliant. A work of art.

0:10:030:10:06

Come on. Let's get to work.

0:10:060:10:07

We probably have an hour or two before the Screaming Death...

0:10:070:10:11

Hiccup, stop acting like you're friends.

0:10:110:10:13

You don't know this dragon and he clearly doesn't know you.

0:10:130:10:16

Toothless and I will draw his fire. You try to make it outta here with

0:10:160:10:19

as many scales as you can carry.

0:10:190:10:22

-Hiccup...

-No, don't even say it.

0:10:220:10:24

We're going to die.

0:10:260:10:28

-What just happened? Did we die?

-No. The Screaming Death

0:10:360:10:39

didn't remember us, but it looks like his mother did.

0:10:390:10:41

OK, we're good. Now get those scales together, fast!

0:10:440:10:48

What if we tunnel through the ceiling?

0:10:480:10:49

-Technically, that's not a tunnel.

-Oh! It isn't?

0:10:490:10:52

There's no such thing as a ceiling tunnel, Fishlegs?

0:10:520:10:54

-Guys, I have...

-Listen up.

0:10:540:10:55

I've memorised the guards' schedules and I have a plan.

0:10:550:10:58

But we need a way to get this door open first.

0:10:580:11:01

You mean like this key I stole from the guard?

0:11:010:11:03

Wait. But, how did you...?

0:11:050:11:07

SHE GROANS

0:11:130:11:16

Please, come on! I need...

0:11:160:11:21

CUP CLATTERS

0:11:220:11:23

Yeah, you guys should try listening to me

0:11:230:11:26

every now and again. Ruffnut idea farm.

0:11:260:11:28

-Back in business.

-All right. As soon as I take out

0:11:280:11:31

the guards, we split up and get our dragons.

0:11:310:11:33

Then we blast our way outta here.

0:11:330:11:35

-OK, and go where?

-Straight up. Out of the range of those arrows.

0:11:350:11:39

DRAGON MURMURS

0:11:390:11:40

Sh!

0:11:400:11:43

Guard! Guard! I can't take it.

0:11:430:11:45

I want to save my dragon!

0:11:450:11:47

I'll tell Ryker what he wants to know!

0:11:470:11:49

Oh!

0:11:530:11:54

OK. One last thing, if this is like the other Dragon Hunter ship,

0:11:570:12:00

there could be booby traps anywhere, so be careful.

0:12:000:12:02

Oh, great. Now she tells us.

0:12:020:12:04

See you up there.

0:12:040:12:05

He means up in the sky, right? Not Valhalla?

0:12:050:12:08

Not sure. Let's ask him. Oh, he's gone.

0:12:080:12:11

HE SNORES

0:12:110:12:12

Meatlug! Oh, I missed you too, girl.

0:12:140:12:17

We're getting out of here. Just let me check on something first.

0:12:170:12:21

Gronckle Iron, I knew it! They must have the formula.

0:12:230:12:27

Hm, now what was that guy feeding you?

0:12:270:12:29

DRAGON CHIRPS

0:12:290:12:31

Hey, girl.

0:12:340:12:36

You didn't think I'd leave you here, did you?

0:12:360:12:39

BOTH GROWL

0:12:390:12:42

Hm. Barf, Belch. We are here to save you.

0:12:420:12:45

You heard her, you pampered lizard.

0:12:490:12:50

We're here to rescue you, so let's go.

0:12:500:12:53

THEY GRUNT

0:12:530:12:54

-Looks like somebody forgot who the boss is.

-Yeah!

0:12:540:12:58

HE GROWLS

0:12:580:13:00

Who's the boss?

0:13:000:13:02

BELL SOUNDS

0:13:020:13:03

Uh-oh. HE STAMPS

0:13:050:13:08

If I could just find out what the last ingredient was... Oh!

0:13:080:13:11

Come on!

0:13:110:13:13

-Come on! We're trying to save you.

-You're going to get us caught.

0:13:150:13:19

RATTLING CROSSBOWS

0:13:190:13:21

Hey, what are you guys up to?

0:13:220:13:24

You're not going anywhere, Astrid.

0:13:280:13:30

Maybe not. But I'm really going to enjoy this.

0:13:300:13:33

Oh, I doubt that.

0:13:330:13:35

Did I, or did I not warn you about them?

0:13:400:13:43

They never quit. # Annoying! #

0:13:430:13:46

Ryker, Rykey, Ryker-man.

0:13:500:13:53

Can we please just work together on this?

0:13:530:13:55

You know dragons.

0:13:550:13:56

-I know Dragon Riders.

-And?

0:13:560:13:58

Send a message. Throw one over the side.

0:13:580:14:01

HE GIGGLES

0:14:010:14:02

It'll be so fun! Ooh!

0:14:020:14:04

An excellent idea. Unless, of course, you think Viggo

0:14:040:14:08

might want to question them personally about the Dragon Eye.

0:14:080:14:12

I have a better idea. Why not put them to work?

0:14:120:14:15

-I'd prefer to go overboard.

-Uh-huh.

0:14:150:14:18

Split them up so they can't plot any more escapes.

0:14:180:14:20

And make them serve you, as their dragons do.

0:14:200:14:23

You know? I like that idea. Put 'em to work!

0:14:230:14:26

But the next one who tries to escape goes over the side.

0:14:260:14:29

Well, it's obvious who got the brains in your family, eh?

0:14:290:14:33

HE CHUCKLES

0:14:330:14:35

Oh, I get it, that's a...

0:14:370:14:38

-What was that all about, sis?

-I was protecting you, brother.

0:14:380:14:42

From what you told me about him,

0:14:420:14:44

I doubt Viggo takes kindly to losing valuable property.

0:14:440:14:47

If anything happens to the riders,

0:14:470:14:49

let Ryker be on the hook for it, not you.

0:14:490:14:52

You are my sister, aren't you?

0:14:520:14:54

That's amazing. You're almost done already.

0:14:580:15:00

And Snotlout, your workmanship...

0:15:000:15:02

My mother taught me everything I know.

0:15:020:15:06

Well, if this works, remind me to thank her.

0:15:060:15:08

All right, next step, find those Dragon Hunters.

0:15:080:15:11

So, let me get this straight,

0:15:150:15:17

-Heather took you down all by herself?

-She had an axe!

0:15:170:15:21

-Yes, and you had arms, which are axes without blades.

-Ugh!

0:15:210:15:25

This is yet another argument for why I say always carry an axe.

0:15:250:15:29

I mean, cleaning.

0:15:300:15:32

Yeah, my fine fellow!

0:15:320:15:35

Don't try and make up with me, mister. This is your fault.

0:15:380:15:41

Don't you go taking his side, other mister. You're in this, too.

0:15:420:15:46

BOTH SLURP

0:15:460:15:49

Three parts limestone, two parts sandstone,

0:15:530:15:56

one part iron ore,

0:15:560:15:58

one giant spoon of hardened Gronckle lava, yeah!

0:15:580:16:01

Right, right, back to the sorting.

0:16:020:16:04

How do you not get

0:16:100:16:12

that having an axe is a huge advantage in a fight?

0:16:120:16:16

It isn't if you have a mace.

0:16:160:16:17

I didn't have a mace, or a sword, or a crossbow!

0:16:170:16:21

Asking you again, now we're getting hypothetical?

0:16:210:16:23

I bet you didn't have eyes that could shoot fire either. I mean...

0:16:230:16:26

Dragons sighted off the starboard bow. With riders!

0:16:260:16:30

It's Hiccup and Snot-hat.

0:16:300:16:32

Standby catapults. Archers at the ready.

0:16:320:16:35

Wait till they're in range.

0:16:360:16:37

Hiccup, as far as worst plans go, this has to be, by far,

0:16:370:16:41

-your best worst plan ever.

-Uh, I'll take that as a compliment!

0:16:410:16:45

ALL YELL

0:16:450:16:47

Oh, look at...

0:16:470:16:49

He's coming straight in! Suicide run!

0:16:490:16:52

-I-I didn't think he had it in him!

-The fool.

0:16:520:16:55

Hiccup is no fool. What is he up to?

0:16:550:16:58

Well, I'll be sure to ask him after I knock him out of the sky!

0:16:580:17:02

Hunters, fire at will!

0:17:020:17:03

ARROWS WHIZ

0:17:030:17:05

Oh, oh!

0:17:080:17:10

Look!

0:17:100:17:11

Uh, what is going on?

0:17:120:17:13

They're wearing some sort of dragon armour!

0:17:180:17:20

BOOM!

0:17:200:17:21

-Come at me.

-BOOM!

0:17:210:17:23

-Now or never.

-ARGH!

0:17:240:17:27

I hate cleaning... Agh!

0:17:270:17:29

..a lot, as you can see.

0:17:290:17:31

ALL YELL AND GRUNT

0:17:310:17:33

Yeah? Well, looks like there's some more cleaning up to do.

0:17:330:17:37

YELLING, DRAGON BLASTS

0:17:370:17:39

HE YELLS

0:17:430:17:45

Meatlug, hug!

0:17:470:17:49

MEATLUG GROWLS

0:17:490:17:51

Uh...

0:17:510:17:53

SOLDIER CHUCKLES

0:17:540:17:57

SHE YELLS

0:17:570:17:58

SHE GROANS

0:18:020:18:04

GRUNTING

0:18:040:18:06

OK, that's a start, but don't even think for a second

0:18:090:18:12

that we are close to being even, misters.

0:18:120:18:15

Your armour's loose!

0:18:220:18:24

I knew I should have used a lock stitch, not a cross stitch.

0:18:240:18:27

Stupid, Snotlout, stupid!

0:18:270:18:29

Oh, Mom's going to be so disappointed in me.

0:18:290:18:32

Let's hope it holds. Now, take out those two support ships.

0:18:320:18:36

Let's go get our dragons.

0:18:430:18:44

She's mine.

0:18:470:18:48

ASTRID YELLS

0:18:520:18:54

Stormfly, we're leaving.

0:19:040:19:07

-Don't you ever give up?

-Don't you?

0:19:070:19:10

He's lost some of his armour! We've got him now!

0:19:210:19:25

Men! Concentrate all fire on the Night Fury.

0:19:250:19:28

ARROWS WHIZ

0:19:280:19:32

BOOM!

0:19:420:19:44

Looks like I'll have to do this myself.

0:19:470:19:49

I told you, you were messing with the wrong Viking.

0:19:550:19:58

Ugh!

0:20:000:20:02

GAS HISSES

0:20:020:20:05

Oh! Agh! Agh!

0:20:050:20:06

Yeah!

0:20:060:20:09

Whoa!

0:20:090:20:11

I may have underestimated these Dragon Riders.

0:20:110:20:15

Did I see Dagur on that ship?

0:20:180:20:19

Is he with the Dragon Hunters?

0:20:190:20:22

-Not just Dagur!

-Hiccup, we have a lot to talk about.

0:20:220:20:26

-Screaming Death armour?

-Yeah, makes sense.

0:20:260:20:28

Thickest scales of any dragon.

0:20:280:20:31

-Woo! Excellent workmanship.

-Ugh, I don't know.

0:20:310:20:35

I'm surprised you didn't use a lockstitch.

0:20:350:20:37

-I'll use it right now on your mouth.

-Hey, it did the trick.

0:20:370:20:41

-It looks heavy.

-Maybe we should try a set made out of Gronckle iron,

0:20:410:20:44

now that I have the formula.

0:20:440:20:46

Well, we might need to do just that.

0:20:460:20:48

I'm pretty sure we've not seen the last of the Dragon Hunters.

0:20:480:20:51

-So, what's next?

-We report back to Viggo.

0:20:540:20:58

And, we tell him what?

0:20:580:21:00

That we're one step closer to the Dragon Eye.

0:21:000:21:04

Download Subtitles

SRT

ASS