Steffan Dwylo'r Enfys
Similar Content
Browse content similar to Steffan. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Here we are, we're happy | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-# Happy as we cross the rainbow | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# La-la, la-la | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Rainbow hands | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# Hold my hand | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-# And then we're ready to go | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-# To see our friends | 0:00:16 | 0:00:18 | |
-# Rainbow hands | 0:00:19 | 0:00:22 | |
-# La-la-la-la-la-la | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-# La-la-la-la-la-la | 0:00:26 | 0:00:29 | |
-# La-la, la-la | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-# Rainbow hands | 0:00:31 | 0:00:35 | |
-# Here we are, we're happy | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-# Happy as we cross the rainbow | 0:00:38 | 0:00:41 | |
-# La-la, la-la | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-# Rainbow hands | 0:00:44 | 0:00:45 | |
-# Hold my hand | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-# And then we're ready to go | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-# To see our friends | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-# Rainbow hands # | 0:00:53 | 0:00:58 | |
-I'm Heulwen. Hello, this is me. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-I've landed safe and sound, -but where am I? | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-Hello, friends, how are you? | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-Are you ready for some fun? | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-Dwylo'r Enfys! | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-Wow, this place looks like fun. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-PHONE RINGS | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-Hello, Ffion. -Where have I landed today? | 0:01:18 | 0:01:23 | |
-Today you're in an activity park. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-An activity park? | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-I'm sure there are -lots of fun things to do here. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-That's right. -Your new friend is Steffan. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-Steffan is my new friend. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-I'd better go and look for him. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Here's a clue. Look for water -and you'll find Steffan. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
-Steffan will be at the water? | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-Where's the water, I wonder? | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-Off I go. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-This water? No. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Go through the tunnel, Heulwen. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-Through the tunnel. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-Here's the water. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-Boats. These look like fun. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-PHONE RINGS | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Heulwen? | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-I enjoyed that, -but there's no sign of Steffan. | 0:02:52 | 0:02:57 | |
-Steffan isn't on the water, -he's close to the water. | 0:02:57 | 0:03:02 | |
-Steffan isn't on the water, -he's close to the water. | 0:03:02 | 0:03:07 | |
-Yes, there's Steffan. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
-PHONE RINGS | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Hello, Steffan. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Hello. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-Would you like to start searching? | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-It's time to start searching. | 0:03:38 | 0:03:43 | |
-Hooray! | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-You're searching for this. A car. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-Car. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
-Do you see a car? | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-You sign car. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-It's time to start searching. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-First, clap your hands. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-We'll have -lots of fun while we search. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-Come and search with us. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-Hooray! Off we go. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Is it in there? -No, it's not in there, is it? | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Is it under there? | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-It's not under there either. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Is the car in there, Steffan? | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-Yes, Heulwen. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Is it in there? | 0:04:45 | 0:04:45 | |
-Is it in there? - -Yes. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Where? I can't see it in there. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-There's the car. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-Steffan? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Steffan? - -Yes, Heulwen? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-Do you like this car? | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-Yes, I like the car, Heulwen. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-What colour car do you like? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Green. | 0:05:13 | 0:05:14 | |
-Green. - -Green? | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Yes. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-I like the colour of this car. -What colour is it? | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-Yellow. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Yellow. - -Yes, yellow. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-Look, there's a rainbow -on the front of the car. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
-Would you like to drive this car? | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-Yes, Heulwen. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-PHONE RINGS | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-Hello, Steffan. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-Hello, Ffion. | 0:05:42 | 0:05:43 | |
-Are you OK? | 0:05:44 | 0:05:45 | |
-Are you OK? - -Yes, Ffion. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-It's time to start searching. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-It's time to start searching. - -It's time to start searching. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-For something that will help Steffan -get a driving licence. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-We're searching for something... | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-..that will help Steffan -get a driving licence. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-Yes, you're searching for this. -A road sign. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-Road sign. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-Do you see a road sign? | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-You sign road sign. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
-It's time to start searching. -Hooray! | 0:06:26 | 0:06:30 | |
-It's time to start searching. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-First, clap your hands. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-We'll have -lots of fun while we search. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-Come and search with us. Hooray! | 0:06:39 | 0:06:44 | |
-Hooray! | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-What are we searching for? | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-What are we searching for? - -A sign. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-A road sign. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-Is it under the red car? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-No. No. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
-No. | 0:07:13 | 0:07:14 | |
-There! | 0:07:22 | 0:07:23 | |
-Stop. | 0:07:24 | 0:07:25 | |
-Stop. - -Here it is. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-Stop! | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-# How do we get from place to place? | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-# How do we get -from town to country? | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-# How do we get from north to south | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-# And get back in time for tea? | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-# We go by train | 0:07:48 | 0:07:52 | |
-# Or by aeroplane | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-# Or we travel | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-# By boat on the sea | 0:07:57 | 0:08:00 | |
-# We go by car | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-# Or by bus for fun | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-# And then I turn the wheels | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-# On my little chair | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-# How do we get from place to place? | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-# How do we get -from town to country? | 0:08:16 | 0:08:19 | |
-# How do we get from north to south | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-# And get back in time for tea? | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-# How do we get from place to place? | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-# How do we get -from town to country? | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-# How do we get from north to south | 0:08:30 | 0:08:35 | |
-# And get back in time for tea? | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-# And get back in time for tea? | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-# And get back in time for tea? # | 0:08:41 | 0:08:46 | |
-Here's the road sign. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-What colour is it? | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Red. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
-Red. - -Red. | 0:08:55 | 0:08:56 | |
-What do we do -when we see this road sign? | 0:08:57 | 0:09:01 | |
-Stop. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
-Stop. - -Yes, stop. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-PHONE RINGS | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-Hello, you two. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-Hello, Ffion. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-Hello. -Is it time to start searching again? | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-Yes, it is, and you're searching... | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-..for something else -we see on the road. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-Something else we see on the road? | 0:09:21 | 0:09:25 | |
-Do you know, Steffan? | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-Do you know, Steffan? - -Traffic lights. | 0:09:29 | 0:09:30 | |
-That's right, Steffan. -You're searching for traffic lights. | 0:09:31 | 0:09:35 | |
-Lights. | 0:09:37 | 0:09:38 | |
-Lights. - -Traffic lights. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-Traffic lights. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-Do you see traffic lights? | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-You sign traffic lights. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-Are these traffic lights, Steffan? | 0:09:59 | 0:10:03 | |
-No. That's a JCB. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Steffan is playing with the JCB, -but he's supposed to be searching. | 0:10:09 | 0:10:15 | |
-Here they are. Traffic lights. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-Today my friend is Steffan and -we've come to this special place. | 0:10:27 | 0:10:32 | |
-Steffan loves all kind of cars. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-These cars are very colourful. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-There's a small road here with signs -to show you what to do on the road. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
-And here's Steffan driving the -little yellow car with the rainbow. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
-Look at Steffan -steering around the turn. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
-Steffan will have to stop -at the crossroads. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
-He's a great driver. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-Mrs Jones is very proud of Steffan. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-Steffan, when the lights are red, -don't forget to stop. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
-They're green now, so you can go. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
-You've driven so well, Steffan... | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-..here's your driving licence. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
-Thank you. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
-PHONE RINGS | 0:11:50 | 0:11:52 | |
-Well done, Steffan. Congratulations. | 0:11:52 | 0:11:56 | |
-Thank you. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-It's time to go now, Heulwen. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
-We've had a great day today. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
-But now it's time for me to go. Bye! | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-Goodbye. See you soon. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-Goodbye. | 0:12:19 | 0:12:20 | |
-. | 0:12:21 | 0:12:21 |