Jago Dwylo'r Enfys

-Subtitles

-# Here we are, we're happy

-# Happy as we cross the rainbow

-# La-la, la-la

-# Rainbow hands

-# Hold my hand

-# And then we're ready to go

-# To see our friends

-# Rainbow hands

-# La-la-la-la-la-la

-# La-la-la-la-la-la

-# La-la, la-la

-# Rainbow hands

-# Here we are, we're happy

-# Happy as we cross the rainbow

-# La-la, la-la

-# Rainbow hands

-# Hold my hand

-# And then we're ready to go

-# To see our friends

-# Rainbow hands #

-I'm Heulwen. Hello, this is me.

-I've landed safe and sound,

-but where am I?

-Hello, friends, how are you?

-Are you ready for some fun?

-Dwylo'r Enfys!

-I'm back in Wales.

-I like living

-at the other end of the rainbow...

-..but there's nowhere better

-than Wales.

-Hello, Heulwen.

-Hello, Ffion. How are you today?

-I'm great, thanks.

-You're back in Wales.

-I like being back in Wales.

-Do you know why, Ffion?

-No, but you're going to tell me.

-I get to meet new friends.

-Your new friend today

-is called Jago.

-My new friend is called Jago.

-I'm off to search for him.

-I'm in Tenby Harbour.

-Look at all these colourful houses

-There are boats in the harbour.

-Are you Jago? I'm Heulwen.

-Who's this?

-Who's this?

-

-Mam.

-Hello.

-Do you want to write in the sand?

-Yes.

-Yes.

-

-Come with me.

-Cheerio, Mam. See you later.

-Here are some of the boats.

-Here's a piece of wood.

-We can write with this.

-Jago has another.

-He uses wood

-to make the first letter.

-He uses stones to make A.

-That's excellent.

-G.

-O. Jago.

-Jago.

-Let's draw a picture

-of my dear friend, Ffion Ffon.

-Good idea.

-It's fun writing

-and drawing pictures in the sand.

-A rainbow at the top.

-Hello, everyone.

-Hello, Ffion.

-Wow! Excellent pictures of me.

-Thanks.

-Hey, here's an idea.

-Do you want to search for something?

-Let's start searching.

-Yes, please.

-What are we searching for?

-Well, you're searching for this.

-The lifeboat.

-Lifeboat.

-Lifeboat.

-Can you see lifeboat?

-You sign lifeboat.

-It's time to start searching.

-Search!

-First, clap your hands.

-Look, look,

-you'll have lots of fun...

-Lots of fun!

-..when you start searching with us.

-Hooray!

-Hooray!

-

-Hooray.

-Off we go.

-The lifeboat can't be far from here.

-Jago. Here's the lifeboat.

-Wow!

-Wow.

-The lifeboat is an important boat

-in Tenby.

-This boat is launched

-if someone needs help out at sea.

-Who goes out on this boat?

-There's no-one here.

-I'd better go and find some people.

-Where's Jago?

-You look cool

-in your lifesaving clothes.

-I like your helmet.

-Helmet.

-Who are you?

-I'm David. David.

-Do you work here?

-Yes, I do work here.

-Would you like to go on the boat?

-Yes, please.

-Do you want to go on the boat?

-Do you want to go on the boat?

-

-Yes.

-Come on then. On the boat.

-This is so exciting.

-Jago and I are going on the boat.

-Where are we going now?

-Jago looks like an important man.

-Up you go. Good boy.

-Let's put the arm down.

-Now then, are you comfortable?

-I'm OK, thanks.

-Good boy.

-Can you see this?

-That's a map.

-Jago is sitting

-in the driver's seat.

-What are these?

-Levers.

-What do these do?

-They let you go forward.

-They let you go forward.

-David and Jago

-are talking about the boat.

-Where are we going?

-Where do you want to go?

-Down to the water?

-It's exciting

-when this boat goes out.

-I like the boat.

-You like the boat.

-Jago's very happy.

-What's that?

-Hello!

-Hello.

-It's time to start searching.

-Hooray!

-This time,

-you're searching for this.

-The bucket.

-Bucket.

-Can you see bucket?

-You sign bucket.

-It's time to start searching.

-First, clap your hands.

-Look, look,

-you'll have lots of fun...

-..when you start searching with us.

-Hooray!

-Hooray.

-Off we go, Jago.

-Down the stairs.

-This way or that way?

-We'll try this way first.

-It's not over here.

-Let's try the other way.

-There's the bucket.

-Well done, Jago.

-What can we do with the bucket?

-Well, you're going to wash the boat.

-Wash the boat.

-One, two, three,

-four, five brushes.

-What are we doing with the brushes?

-Pop it in the bucket.

-That's right.

-Up it goes.

-Can you hear the water

-trickling down?

-Wow.

-You're working very hard, Jago.

-Why do we need to wash the boat?

-Every time we go out to sea,

-salt sticks to the paint.

-Luckily, Jago's here to wash it.

-He's done a very good job.

-He's still at it.

-Well done.

-The lifeboat will be clean now.

-Finished.

-Finished.

-

-That was fun.

-Hello.

-Hello.

-

-Hello, Ffion.

-Good work, Jago.

-It's time to start searching.

-Hooray!

-This time,

-you're searching for the sea.

-Sea.

-Sea.

-Can you see the sea?

-You sign sea.

-Is it in here?

-Is it in here?

-

-No.

-No. We'll go this way.

-Here it is.

-Here's the sea.

-Here's the sea.

-There are rocks by the sea.

-The sea is very deep here.

-Where's the boat?

-Here it is.

-There.

-Here it is.

-SIREN

-When you hear the siren,

-the boat rushes out to sea.

-The lifeboat travels quickly

-to reach the people who need help.

-Luckily, this is a training drill.

-No-one needs help.

-Wow.

-They're very brave,

-helping people on the sea.

-Exciting.

-Yes, it is exciting.

-It's so exciting

-to see the lifeboat on the sea...

-..and the brave lifesavers on board.

-We've had a great day today.

-Thank you for showing us

-the lifeboat, David.

-You're welcome.

-You're welcome.

-

-Thank you, David.

-You're welcome, Jago.

-You're welcome, Jago.

-

-Thank you, Jago.

-It's time for me to return

-to the other end of the rainbow.

-Cheerio.

-Cheerio.

-Cheerio, children of Wales.

-Until next time.

-Cheerio.

-.