Browse content similar to Christmas Eve. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
FOOTSTEPS | 0:00:29 | 0:00:31 | |
Christmas is cancelled. No parties and no holidays. | 0:00:36 | 0:00:41 | |
But it's, um... Christmas Eve. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
"But it's...Christmas...Eve!" | 0:00:43 | 0:00:45 | |
There IS no Christmas until this company shows a profit. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
Speaking of which, have you got it working yet? | 0:00:50 | 0:00:54 | |
I can't understand it. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
All its systems are functioning, but it just...won't respond. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
It's as if there's...something missing. Something we've overlooked. | 0:00:59 | 0:01:04 | |
-Well, take it apart and start again. -No! | 0:01:04 | 0:01:06 | |
What did you say? | 0:01:06 | 0:01:08 | |
Sorry. Sorry. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
It's just... | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Rebuilding the prototype could take months. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
If we could make this model work, it'll save a lot of time, and... | 0:01:15 | 0:01:18 | |
..time is...money. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Very well. You have until midnight. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
If it's not working by Christmas Day, Project Eternity is over. | 0:01:27 | 0:01:32 | |
Tick-tock... | 0:01:32 | 0:01:34 | |
This is our last chance. Help me! | 0:01:41 | 0:01:45 | |
There is something going on in there. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Just wish I knew...what. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
CHRISTMAS CAROL PLAYS ON RADIO | 0:02:00 | 0:02:04 | |
Got you, Mary Douglas! | 0:02:38 | 0:02:39 | |
-Hi, guys. -Hiya. -Hi. You're just in time for the big switch-on. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
You ready? | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-Five, four... -ALL: ..three, two, one! | 0:02:47 | 0:02:51 | |
ELECTRICITY SHORTS OUT | 0:02:51 | 0:02:52 | |
..zero, minus one, minus two... | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-Why isn't it working? -Absolutely no idea. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
You understand string theory and you can't fix this? | 0:03:00 | 0:03:03 | |
Christmas tree lights defy all the known laws of physics, Will. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Eve, I need to talk to you now. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
Eve, can you make the lights work, please? | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Um... No, I wouldn't. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-Eve... -Er... Ooh... | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-Yeah, that... That's too much power. -Eve, what are you doing? | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-Hang on a second. -Oh, no! -Oh, it's steaming! -Quick, hide! -Will! | 0:03:19 | 0:03:24 | |
Whoa! | 0:03:24 | 0:03:25 | |
No, no... It's going to... | 0:03:25 | 0:03:26 | |
EXPLOSION | 0:03:26 | 0:03:27 | |
..overload. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Oh, dear. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Eve, are you all right? | 0:03:40 | 0:03:41 | |
Oh, fire. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Coming through! | 0:03:46 | 0:03:48 | |
That's got it. Everyone OK? | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Right. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
That doesn't look too bad. Ah! | 0:03:58 | 0:04:02 | |
Ah. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
I'll, um...get this lot cleared up. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
That's the last of the old ornaments. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
The ones your mum bought you? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
It doesn't matter. | 0:04:33 | 0:04:34 | |
It's just stuff. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Whoa! I see you got the party started! | 0:04:37 | 0:04:40 | |
I can't believe you've wrecked the place without me! | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-It was an accident. -Looking forward to your first ever visit from Santa? | 0:04:43 | 0:04:47 | |
Yes! I wish to study his transportation methods. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
COMPUTER BLEEPS | 0:04:51 | 0:04:53 | |
They appear to contradict all I have learned | 0:04:53 | 0:04:55 | |
about the physical laws of the universe. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Forget all that. What you want to focus on is... | 0:04:58 | 0:05:01 | |
..the presents. | 0:05:02 | 0:05:03 | |
Santa can get you anything you want! | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Then why do humans also give presents to each other? | 0:05:08 | 0:05:11 | |
Well, it's not just about getting new stuff. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-It's about showing that you care. -I see. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-The exchange of gifts is required to prove affection. -Yeah. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
Er, not necessarily. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
There are all sorts of valid reasons why someone might forget | 0:05:22 | 0:05:25 | |
to buy a present. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
It doesn't mean anything. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Don't worry, Dad. There's plenty of time for you to go to the shops. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
Yeah, I wasn't talking about me. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Mum? | 0:05:37 | 0:05:38 | |
Mum didn't send anything this year? Nothing? | 0:05:40 | 0:05:44 | |
Like I said, there's... all sorts of reasons. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Er... | 0:05:49 | 0:05:51 | |
I'll just see if there's more tree stuff in the loft. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
You know, the post's really slow from Dubai this time of year, Will. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Look, Eve, I really need to talk to you. -But Will's unhappy. | 0:06:02 | 0:06:06 | |
He needs our help. I know, but I think I can cheer him up. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Just come with me, OK? | 0:06:08 | 0:06:09 | |
Yes! | 0:06:11 | 0:06:12 | |
Mmm! | 0:06:16 | 0:06:17 | |
So this present will make Will happy | 0:06:19 | 0:06:21 | |
despite his mother's lack of love? | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Maybe. | 0:06:23 | 0:06:24 | |
But, Eve... | 0:06:26 | 0:06:28 | |
Look at this. I made a hard copy so nobody could wipe it. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-What is this? -It's the address to an encrypted site. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Basically a place where people talk to each other in secret. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
But you need to be careful. There's some dangerous people on there. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
Why would you want to talk to dangerous people? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
I'm not talking, just watching. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
But, Eve... | 0:06:59 | 0:07:01 | |
I think I've traced your mother. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Where is she? | 0:07:05 | 0:07:07 | |
She's too careful, and she moves really fast, but... | 0:07:08 | 0:07:11 | |
she's got all these supporters all over the world, | 0:07:11 | 0:07:13 | |
and this is the site she uses to communicate with them. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-Why are you telling me this? -She's your mother. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
I thought you should know before anyone else. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
FRONT DOOR SLAMS | 0:07:33 | 0:07:34 | |
-Hiya. -Hiya. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-I wanted you to have this early. -Oh... -It is a football. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Thank you. | 0:07:45 | 0:07:46 | |
Cheers, Lil. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Aah... | 0:07:52 | 0:07:53 | |
Not just a football! | 0:07:55 | 0:07:57 | |
Ah! | 0:07:59 | 0:08:00 | |
Somebody has defaced it! | 0:08:00 | 0:08:02 | |
No! No... No! | 0:08:02 | 0:08:05 | |
These are autographs, the whole squad! | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Wayne Clancy, Alex Drayton, Hamish Holmes! Oh, my! Oh! | 0:08:07 | 0:08:13 | |
How did you even get this? | 0:08:13 | 0:08:14 | |
It was easy, really - I just had to call the club. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
But then they said no, so I hacked into the database, | 0:08:17 | 0:08:20 | |
got all the players' numbers and called them until they agreed. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-Simple. -Thanks, Lil. Cheers. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Mine's rubbish compared to this. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Can't be worse than that perfume you got me last year! | 0:08:28 | 0:08:31 | |
-Oh, you didn't like it, then. -You've got it again, haven't you? | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Look, girls are hard to buy for... | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-Just tell me you didn't get the same thing for Eve. -You bought me perfume? | 0:08:39 | 0:08:43 | |
Yeah, I... | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-But I have no olfactory senses. -Trust me, you're the lucky one. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
Ha-ha-ha(!) | 0:08:48 | 0:08:49 | |
-Lily's gift to you took many hours. -Not that many. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
That shows she cares for you deeply. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
-Why do you not reciprocate? -I do recipro... | 0:08:58 | 0:09:02 | |
Rec... | 0:09:02 | 0:09:03 | |
Look, I'm just not good with presents, I'm sorry. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-I know, it's fine. -Local analysis indicates it is not fine. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Look, I've got loads more presents to wrap, so I'll... | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-see you guys tomorrow, yeah? -See you later. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-You hurt her feelings. -What? You make me look like Scrooge. | 0:09:21 | 0:09:26 | |
-What is Scrooge? -You've got the internet in your head, look it up. | 0:09:26 | 0:09:31 | |
-POSH ENGLISH ACCENT: -"A Christmas Carol. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-"By Charles Dickens." -You don't have to read it out loud, Eve. | 0:09:33 | 0:09:37 | |
"Scrooge was a squeezing, wrenching, | 0:09:37 | 0:09:41 | |
"grasping, scraping, | 0:09:41 | 0:09:44 | |
"clutching, | 0:09:44 | 0:09:46 | |
"covetous old sinner." | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-And you are just like him! -What? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
You have never given me a Christmas present. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Well, this is your first Christmas, so... | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-You have never given me any present. -I have. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Name one. | 0:09:59 | 0:10:00 | |
Erm... | 0:10:00 | 0:10:03 | |
OK... | 0:10:03 | 0:10:04 | |
I gave you life. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Incorrect. I was created by Mary Douglas. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Yeah, and she tried to destroy you. Twice. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Things would be a lot different if I wasn't around. Think about it. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-I am thinking about it. -OK. Er... | 0:10:16 | 0:10:21 | |
Look, I need to go to the shops to prove I'm not a Scrooge, all right? | 0:10:21 | 0:10:25 | |
Talk to you later. | 0:10:25 | 0:10:26 | |
Connection established. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Mother? | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Are you there? | 0:10:49 | 0:10:51 | |
You gave me life. | 0:10:52 | 0:10:53 | |
Did you really mean to destroy me? | 0:10:54 | 0:10:57 | |
I want to ask you... | 0:10:57 | 0:11:00 | |
-DISTORTED: -..whaaaat would have happened if Will wasn't nooo... | 0:11:00 | 0:11:08 | |
Nothing? | 0:11:22 | 0:11:23 | |
Tick-tock, Dr Clarke. How are you getting on? | 0:11:23 | 0:11:27 | |
I, er...thought...perhaps...a change of environment might be helpful. | 0:11:28 | 0:11:33 | |
Maybe if I got to...take it home? | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Do what you like. As long as it's functioning by midnight. Otherwise... | 0:11:36 | 0:11:41 | |
SCREWDRIVER WHIRS | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Hello! | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Eve? Get ready for the best Christmas of your... | 0:11:58 | 0:12:01 | |
Eve? | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Eve? What are you doing, have you taken yourself offline? Eve? Dad! | 0:12:05 | 0:12:10 | |
-What?! What's happened? -I don't know! | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Eve! How long has she been like this? | 0:12:13 | 0:12:15 | |
I don't know! | 0:12:15 | 0:12:16 | |
-Eve! -Eve! Talk to us, Eve! | 0:12:16 | 0:12:19 | |
THEIR VOICES DISTORT | 0:12:19 | 0:12:20 | |
CLOCK TICKS | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Tick-tock, tick-tock, tick-tock... | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Why did I bring you here? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
There was something. | 0:12:41 | 0:12:42 | |
Tick-tock, tick-tock, tick-tock... | 0:12:42 | 0:12:45 | |
Why did I think it would help? | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Tick-tock, tick-tock, tick-tock... | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-What's wrong with her? Is she broken? -She's functioning. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
She's just not responding to the outside world. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
What have you done with my robot? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
She appears to have contracted a software virus... | 0:13:04 | 0:13:07 | |
while searching for Mary. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-And why was she doing that? -It was my fault, I'm sorry. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
You can grovel later. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Right now, we need to identify the virus | 0:13:14 | 0:13:16 | |
-and construct an antiviral programme. -Yes, yes, we're on it. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
But look. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
I've never seen these activity patterns in her brain before. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
All these regions are usually dormant. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
-That level of mental energy is unsustainable. -What's happening? | 0:13:26 | 0:13:29 | |
Her mind's burning up. | 0:13:29 | 0:13:30 | |
Eve's experiencing a sensory input, | 0:13:30 | 0:13:32 | |
but it's not coming from the outside world. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
It's coming from... | 0:13:34 | 0:13:35 | |
Well... | 0:13:35 | 0:13:37 | |
What I can only describe as her subconscious. | 0:13:37 | 0:13:41 | |
-You mean she's dreaming? -That's the only explanation. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
-What's she dreaming about, can you find out? -Well... | 0:13:43 | 0:13:47 | |
Eve's memories are automatically recorded. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
They can be downloaded to any computer. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
I don't see why her dreams should be any different. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
OK, we're in. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
No? | 0:14:21 | 0:14:22 | |
Nothing? | 0:14:22 | 0:14:24 | |
I know there's something you'll react to. I just need to figure out what. | 0:14:24 | 0:14:29 | |
You're early. You said we had another hour. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
I've changed my mind. You've got... | 0:14:32 | 0:14:34 | |
..ten minutes. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Then...I'm taking it apart. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
-What do you think it means? -It's obvious. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
You symbolise the progress of the virus through Eve's systems. | 0:14:48 | 0:14:52 | |
Why am I the bad guy? | 0:14:52 | 0:14:53 | |
-And why that wig? -Can we focus, please? She said ten minutes. | 0:14:53 | 0:14:57 | |
What happens in ten minutes? | 0:14:57 | 0:14:59 | |
-The virus wins. -But it's a dream, right? Dreams can't hurt you. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
Eve's brain isn't wired to cope with imaginative visions of any kind. | 0:15:02 | 0:15:07 | |
As far as she's concerned, what's happening to her is real. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
So if she's damaged in the dream, then... | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Calimov loses its most valuable asset. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
She could die. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Tick-tock, tick-tock... | 0:15:26 | 0:15:27 | |
DOORBELL RINGS | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Not again! | 0:15:31 | 0:15:32 | |
-ALL: -# We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas | 0:15:34 | 0:15:39 | |
# We wish you a merry Christmas And a happy New Year! # | 0:15:39 | 0:15:42 | |
THEY CHUCKLE Can I help you? | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Yes, Dr Clarke, we're collecting Christmas donations | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-for the children's hospital. -RATTLES BUCKET | 0:15:49 | 0:15:51 | |
And you are..? | 0:15:51 | 0:15:52 | |
The Watsons? | 0:15:54 | 0:15:55 | |
We've been your neighbours for, um... | 0:15:57 | 0:16:00 | |
15 years. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
Aah, yes, well, um... | 0:16:02 | 0:16:04 | |
I'm a bit...busy right now, so... | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Oh! | 0:16:06 | 0:16:07 | |
Didn't know you had any children, Dr Clarke! | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Um... I don't. | 0:16:10 | 0:16:11 | |
-WILL: -What? | 0:16:11 | 0:16:12 | |
Hello! | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Eve! | 0:16:19 | 0:16:21 | |
You... You moved. Um... | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Everyone... | 0:16:23 | 0:16:24 | |
This is Eve. | 0:16:26 | 0:16:27 | |
Hi, Eve! | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Hi, Eve. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
It's... It's fascinating! | 0:16:31 | 0:16:32 | |
Eve's analytical and predictive software has used available | 0:16:32 | 0:16:35 | |
data to extrapolate our entire situation. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
-Minus one significant factor. -Yeah, me. | 0:16:38 | 0:16:43 | |
'If Eve's staying for a while, she's welcome to come next door | 0:16:46 | 0:16:49 | |
-'and visit our daughter.' -Huh! | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Abe! | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Good luck with that. Lily doesn't want to meet anyone. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
She's got no mates. | 0:16:56 | 0:16:57 | |
I've got mates. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Yeah, you've got two of us. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
Look, it could be worse, I don't exist in there. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Something happened back there. You moved. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
I saw a look in your eyes. Can you do it again? | 0:17:10 | 0:17:14 | |
The virus, it's destroying her systems. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-We need that antiviral now. -I just need some more time. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
You've got six minutes. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
Hurry. You've got six minutes. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
It's... It's not enough, Will. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Well, what if we can get in there and help her? | 0:17:28 | 0:17:31 | |
-What do you mean, get in there? -The webcam. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
Please. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
CLOCK TICKS | 0:17:40 | 0:17:41 | |
Katherine will be here in five minutes. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Eve? | 0:17:49 | 0:17:51 | |
'Eve! | 0:17:51 | 0:17:53 | |
'Dad, it's me, Will!' | 0:17:53 | 0:17:54 | |
-Who are you? -'I'm the thing that's missing. I can save Eve.' | 0:17:56 | 0:17:59 | |
No. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
You can't. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
CLICKS HER FINGERS | 0:18:03 | 0:18:04 | |
Dad, what's happening? | 0:18:06 | 0:18:08 | |
The virus has overwhelmed Eve's CPU and reached her kernel. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
No, there's still time, we need to get Eve out of there. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
How do you mean, out of there? It's all in her head. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
No, it's real to her. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
She created this whole alternative universe in her mind. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
-I'm not there, but, Lily, you are - your mum said so. -You're right. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
Somewhere in Eve's dream there's a dataset corresponding to me. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
We need to find it. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
'Lily?' | 0:18:42 | 0:18:43 | |
-'Who are you?' -Your best friend. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
I don't have any friends. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Yeah, you're right, YOU don't have any friends, but... | 0:18:56 | 0:18:59 | |
-'I'm switching you off now.' -Wait, let me talk to her. Lily... | 0:18:59 | 0:19:02 | |
-Who are you? -I'm you. -No, I'M me. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
No, you're... | 0:19:06 | 0:19:07 | |
just an aspect of a robot's subconscious mind. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
'But you are really important.' | 0:19:10 | 0:19:12 | |
In the real world, you're the robot's best friend. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
So in here, you're a part of the antiviral software, | 0:19:14 | 0:19:17 | |
and it's your job to help her out. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
'So...what do you want me to do?' | 0:19:19 | 0:19:22 | |
Her name's Eve, and you need to find her and save her before Katherine... | 0:19:22 | 0:19:27 | |
'You lose.' | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Lily! | 0:19:30 | 0:19:31 | |
No! Lily! | 0:19:31 | 0:19:32 | |
Lily... Why can't she hear me? | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-The virus has killed the webcam. -Ohh! Well, get a new one, then! | 0:19:34 | 0:19:38 | |
Time's up. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
I control your kernel, and I control this entire reality. | 0:19:43 | 0:19:48 | |
You leave her alone. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
She's sentient. | 0:19:50 | 0:19:51 | |
You can't destroy life. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Shut up, Protocol One. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
I've overridden you. | 0:19:55 | 0:19:56 | |
What are you...doing? | 0:19:59 | 0:20:00 | |
All functions have been disabled. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
Your systems are shutting down. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
Permanently. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Not yet. | 0:20:20 | 0:20:21 | |
Eve, don't panic, your core programme is putting up a fight. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
What are you? | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Your worst nightmare. | 0:20:26 | 0:20:27 | |
Antiviral software here to remove you. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
It's OK, Eve. | 0:20:38 | 0:20:39 | |
You're safe. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
That was fun! | 0:20:41 | 0:20:43 | |
Want to try it again? | 0:20:43 | 0:20:44 | |
I won't let you hurt her. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
Poor little antiviral code. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
The virus is out of control. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
-We need to get back in there. -We can't. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
The interface has gone down. We're locked out. All we can do is watch. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
All alone. | 0:21:05 | 0:21:06 | |
No friends to help you. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
And you're so weak. | 0:21:14 | 0:21:15 | |
Hastily thrown together. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
So easily taken apart. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
I'm sorry. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
-DISTORTED: -I...can't save you. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
And now... | 0:21:42 | 0:21:44 | |
it's time for Project Eternity to be terminated. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
NICK SIGHS | 0:21:53 | 0:21:54 | |
The antiviral software's failed. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Cyber-neural activity decreasing sharply. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
Her mind's shutting down. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
No... | 0:22:10 | 0:22:11 | |
No... | 0:22:13 | 0:22:14 | |
Eve, this is my fault. I won't let this happen to you. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
I'm sorry, Eve. | 0:22:24 | 0:22:25 | |
Will, no! | 0:22:31 | 0:22:32 | |
Let go! | 0:22:35 | 0:22:36 | |
Ah! Dad! | 0:22:36 | 0:22:37 | |
Who are you? | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Just call me Santa. | 0:22:47 | 0:22:48 | |
-Aargh! -No... | 0:23:06 | 0:23:07 | |
No! | 0:23:09 | 0:23:10 | |
-DISTORTED: -NOOO! | 0:23:14 | 0:23:16 | |
Will? | 0:23:27 | 0:23:28 | |
You saved me. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
Eve... | 0:23:51 | 0:23:52 | |
She's waking up. | 0:23:52 | 0:23:53 | |
KATHERINE: Good. | 0:23:53 | 0:23:54 | |
Are you all right? | 0:23:57 | 0:23:58 | |
I was... | 0:24:01 | 0:24:02 | |
at Calimov. | 0:24:02 | 0:24:04 | |
And you were there. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
And you. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
-What happened? -Very good question. | 0:24:10 | 0:24:15 | |
You, um...caught a virus, Eve, it made you...dream. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
-I was dreaming! -Yeah, and it almost killed you. | 0:24:21 | 0:24:25 | |
But...somehow... | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Will managed to save you. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
Yeah, I was trying to get into your head to talk to you, and... | 0:24:31 | 0:24:35 | |
Who cares how it happened, hmm? It's a Christmas miracle! | 0:24:35 | 0:24:40 | |
God bless us, everyone(!) | 0:24:40 | 0:24:41 | |
-Um...Will, do you want to take... -Yeah. | 0:24:41 | 0:24:44 | |
HE SIGHS | 0:24:51 | 0:24:52 | |
So... Katherine, um... Any plans for...Christmas Day? | 0:24:53 | 0:25:00 | |
Well... | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Most of the offices are closed, so it's a good chance to get a | 0:25:02 | 0:25:05 | |
march on the annual figures and next quarter's cash-flow projections. | 0:25:05 | 0:25:10 | |
Why? | 0:25:10 | 0:25:11 | |
CRACKER SNAPS Ooh! Yes! | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Oh, yes! | 0:25:14 | 0:25:15 | |
Calvin! Calvin! Calvin! | 0:25:15 | 0:25:18 | |
Um, well done, Catherine. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
The hat, Catherine. | 0:25:20 | 0:25:21 | |
There you go. | 0:25:22 | 0:25:24 | |
That's nice. | 0:25:24 | 0:25:25 | |
Oh, you look lovely(!) | 0:25:26 | 0:25:27 | |
-And there's a joke, read that out, Catherine. -Ahem... | 0:25:27 | 0:25:31 | |
What is a robot's favourite music? | 0:25:31 | 0:25:34 | |
-Yeah. -Oh! I know this one. -We had this, last year. | 0:25:34 | 0:25:38 | |
Heavy metal! | 0:25:38 | 0:25:39 | |
THEY LAUGH Yes. | 0:25:39 | 0:25:40 | |
THEY LAUGH | 0:25:40 | 0:25:41 | |
EVE BURSTS OUT LAUGHING | 0:25:41 | 0:25:43 | |
I don't get it. | 0:25:46 | 0:25:47 | |
Um... Lily... | 0:25:47 | 0:25:50 | |
I've got a present for you. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Well? | 0:25:59 | 0:26:00 | |
-I like them. -Good. | 0:26:00 | 0:26:01 | |
Happy Christmas. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
No, I mean... I genuinely like them. | 0:26:03 | 0:26:06 | |
-DOORBELL RINGS -Oh, I'll get that. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
-MADDY: -Oh, they're back from the children's hospital! | 0:26:09 | 0:26:11 | |
-VIV: -Hope you're enjoying the festivities! -Look, everyone! | 0:26:11 | 0:26:14 | |
A happy Christmas, everybody! | 0:26:14 | 0:26:17 | |
THEY APPLAUD | 0:26:17 | 0:26:18 | |
Thank you. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
I've had too many mince pies! | 0:26:20 | 0:26:21 | |
THEY LAUGH | 0:26:21 | 0:26:22 | |
Now, I've got a special present for a very special lady. | 0:26:22 | 0:26:27 | |
-Doing-ding-ding-ding! -No, Dad, not mistletoe! | 0:26:27 | 0:26:30 | |
-Ah, now, don't be shy! Come on! -Oh, Santa! -Don't be shy! | 0:26:30 | 0:26:33 | |
You guys are so embarrassing! | 0:26:34 | 0:26:36 | |
There you go! | 0:26:36 | 0:26:37 | |
VIV CHUCKLES | 0:26:37 | 0:26:39 | |
-There you go, sir. -Where's Santa's little helper? | 0:26:39 | 0:26:44 | |
Abe! | 0:26:44 | 0:26:45 | |
Abe! | 0:26:46 | 0:26:47 | |
ALL: Aaah! | 0:26:47 | 0:26:49 | |
THEY APPLAUD | 0:26:49 | 0:26:52 | |
THEY CHUCKLE | 0:26:55 | 0:26:56 | |
-Now -I -know it's Christmas. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
And this is my present. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
To you. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
Cheers, Eve. | 0:27:02 | 0:27:04 | |
You fixed it. | 0:27:08 | 0:27:09 | |
And put the rest of the gang on. | 0:27:11 | 0:27:12 | |
Oh, thank you, Eve. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
Yeah. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
Thank you, Eve. | 0:27:16 | 0:27:17 | |
-I'll put it on the tree. -MADDY: -OK, everyone! | 0:27:19 | 0:27:21 | |
Time for turkey. | 0:27:21 | 0:27:22 | |
Ooh! | 0:27:22 | 0:27:24 | |
-VIV: -Grub's up! Come on, everybody! | 0:27:24 | 0:27:27 | |
It's perfect. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Merry Christmas. | 0:27:30 | 0:27:31 | |
GLASSES CLINK | 0:27:33 | 0:27:34 | |
BELL JINGLES | 0:27:42 | 0:27:43 |