Eira yn y Gwanwyn Falmai'r Fuwch
Similar Content
Browse content similar to Eira yn y Gwanwyn. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-888 | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-SNOW IN THE SPRING | 0:00:31 | 0:00:36 | |
-It was a wonderful spring morning. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-The sun was shining down -on the fields and the trees... | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-..and the birds were flying high -in the sky. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-Falmai and Nain Clara decided to -go for a walk in the forest. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
-On the way, they saw a pretty little -bird carrying a twig in its beak. | 0:00:54 | 0:00:59 | |
-That little bird is gathering twigs -from the trees to make a nest. | 0:00:59 | 0:01:05 | |
-You know so much, Nain. -You're very clever. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-They walked on through the forest. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-They eventually reached -Nain's garden. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-It's so pretty here. -There are so many flowers. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-The flowers are all different - -some are large and some are small. | 0:01:24 | 0:01:29 | |
-Yes. I have some sunflowers, -daisies, daffodils and roses. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-Your flowers are wonderful. I want -to learn more about them tomorrow. | 0:01:33 | 0:01:39 | |
-When the sun had set, -Falmai arrived home. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
-As she fell asleep, -she felt very happy... | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-..thinking about -the flowers she'd seen. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-During the night, the weather -changed and it started snowing. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-Sometimes, it snows unexpectedly -during the spring. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-This was one of those occasions. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-Falmai liked snow - -what a wonderful sight. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-She set off for Nain's house. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Crwb the tortoise was waking up. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-He poked his head out of his shell -as Falmai walked past. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Nain came out of the house -to meet her. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-Good morning. You're up early. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Good morning. You're up early. - -I came to see the flowers. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-Where have they all gone? | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-You can't see them in the snow. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-It's too cold for the flowers. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-Nature changes all the time. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Flowers bloom every year but -they wilt if the weather changes. | 0:02:44 | 0:02:49 | |
-So, the flowers in your garden -change every year? | 0:02:50 | 0:02:55 | |
-Yes. The old flowers wilt. When -the sun shines, new flowers bloom. | 0:02:55 | 0:03:00 | |
-I see. What else in -the natural world changes like that? | 0:03:00 | 0:03:04 | |
-Let's go for a walk in the forest -to find out. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
-The animals -were happy to see the snow. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-Twm was enjoying himself -sliding down the slopes on a leaf. | 0:03:16 | 0:03:21 | |
-Here's something else that changes - -the stones in the river. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-They change shape all the time. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-How do they change shape? | 0:03:30 | 0:03:31 | |
-How do they change shape? - -Listen carefully and I'll explain. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
-How do they change shape? | 0:03:35 | 0:03:35 | |
-As the water flows by, -it moves the stones. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-They rub against each other -which makes them smoother. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-I didn't know that. -I'm learning so much. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-The pond skater -was having fun on a frozen pond. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-Falmai and Nain -went to have a closer look. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
-The pond is frozen solid today. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-It was full of water but when -the temperature dropped, it froze. | 0:03:57 | 0:04:02 | |
-It's like magic! | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-Tudwal the bear joined them. -He stood on the frozen pond. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-Tudwal's fur is so warm, it heated -the ice and melted the pond. | 0:04:14 | 0:04:19 | |
-This water is lovely and cold. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-You're right, Tudwal. -The water's cold and refreshing. | 0:04:27 | 0:04:32 | |
-Falmai and Nain -headed for the forest. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
-Nain wanted to show Falmai some -more changes in the natural world. | 0:04:40 | 0:04:45 | |
-A dragonfly -was playing near the river. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-Some rather strange creatures -then swam by. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
-Do animals change? | 0:04:55 | 0:04:56 | |
-Of course they do - -some change a lot. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-When they're old, they look very -different to when they were young. | 0:04:59 | 0:05:04 | |
-The creatures in the river -are tadpoles. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-They will eventually grow four legs. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-Their tails will disappear -and they will become frogs. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-That's great, Nain. Are there -any other animals that change? | 0:05:17 | 0:05:22 | |
-Yes, there are - caterpillars. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-They build a house made of silk -and sleep in it for some time. | 0:05:25 | 0:05:30 | |
-When they reappear, -they have become butterflies. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
-Do I change, Nain? | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-You change all the time. -You grow every day. | 0:05:38 | 0:05:42 | |
-Soon, you'll be a big, strong cow. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-Warm weather -soon returned to the forest. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-The snow melted in the sunshine -and turned to water, once again. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-The water flowed into the river... | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-..and the plants and animals -had plenty to drink. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-New flowers bloomed -in Clara's garden. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-Butterflies flew around them. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-The forest was full of colour -once more. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-Falmai enjoyed seeing the way -the natural world changed. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-Look, Falmai, the flowers -have bloomed once more. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-Yes, they have. -I've just had an idea. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-I can give Mam a lovely surprise. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-Falmai's parents arrived -to collect her from Nain's house. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-We've come to see the garden -and then we'll go home. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
-We want to see the flowers. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Look, Mam, -I've collected these just for you. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-Thank you. We can admire -Nain's flowers at home. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-That was a nice idea. -You're such a considerate cow. | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-As Falmai drifted off to sleep -that night... | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-..she thought about -the shapes and colours of nature... | 0:07:03 | 0:07:08 | |
-..and how they change all the time. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-Goodnight, Falmai. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-. | 0:07:37 | 0:07:37 |
