Falmai a'r Ffrwyth Falmai'r Fuwch
Similar Content
Browse content similar to Falmai a'r Ffrwyth. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-888 | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-Falmai and the Fruit | 0:00:31 | 0:00:37 | |
-It was a fine, spring day. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-The butterflies -fluttered from flower to flower... | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-..and the birds flew high in the sky -in search of food. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-Falmai and Patch -were going for a walk. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-Let's have a race! -You can't catch me! | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-I'm a fast runner. I'll catch you. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-Are you ready? Here I come, Falmai! | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-A butterfly flapped his wings -and flew away from a flower. | 0:01:18 | 0:01:23 | |
-Gron and Wali were eating cherries. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-Lovely! | 0:01:28 | 0:01:28 | |
-Lovely! - -You can say that again. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-These cherries are delicious. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-I'm going to fall over! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Sorry, Patch. It was our fault. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-We should have picked up -our cherry stones. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-We didn't know what to do with them, -so we threw them on the ground. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-Cherry stones -aren't very interesting. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-I disagree. -They're very interesting. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-You can do lots of things with them. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-You can do lots of things with them. - -Such as? | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-You can do lots of things with them. - -Such as? - -I'll show you. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-First, let's gather seeds and stones -from the woods. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-This will be great fun. Come on! | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-Let's go to the woods. | 0:02:12 | 0:02:13 | |
-The four friends went to find -seeds and stones. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-Patch used his nose. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-Falmai looked under tree trunks. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-Gron rushed around... | 0:02:30 | 0:02:31 | |
-..and Wali had forgotten -what he was meant to do! | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-Poor Wali -was just staring up at the sky. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-The friends had a huge collection, -in no time. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-First, work out -from which fruit the stone comes. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-I collected all the cherry stones -we ate earlier. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-Look, Falmai! -There are four plum stones here. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
-No, Wali. There are five of them. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Really? I'll count them again. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-One, two, three, four, five. -You're right, Falmai. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-What shall we do with them? | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-We can use the cherry stones -to make a pretty necklace. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-What a great idea, Falmai. | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-First, make a hole in each stone, -for the thread. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-How will we make the holes? -Where will we get some thread? | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-I'll visit the woodpecker. -He's great at making holes. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-The spider -can spin some thread for us. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-Falmai skipped through the woods... | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-..until she reached -the woodpecker's tree. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-Hello, Mr Woodpecker! Are you home? | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Hello, Falmai. It's good to see you. -Do you need my help? | 0:03:50 | 0:03:54 | |
-I love to help my friends. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-Can you put holes in cherry stones, -for us? | 0:03:58 | 0:04:01 | |
-We want to make a necklace. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-No problem. Let me see the stones -and I'll put a hole in them. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-Thank you. | 0:04:09 | 0:04:10 | |
-I knew you'd do it, Mr Woodpecker. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-In the meantime, -Patch visited Prys, the spider. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
-Hello, Prys. I'm glad I found you. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-It's good to see you, Patch. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-What are you doing -in this neck of the woods? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-I need some thread, -to make a necklace. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Can you spin some thread, please? | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-Yes, Patch. -I'll spin a thread for you now. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-Patch was very excited, as he -watched Prys spin a long thread. | 0:04:45 | 0:04:50 | |
-Falmai was back with Wali and Gron. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-These are the cherry stones. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-Make holes in them, -when you're ready. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-The woodpecker got to work. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-You're brilliant, Mr Woodpecker. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-We can make a necklace, -thanks to you. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-I'm happy to help. -You can ask me a favour any time. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-Patch turned up, -carrying the thread. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-It's perfect, Patch! -It's really pretty. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-Yes. Prys made it for me. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-It's strong and it won't snap. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Hooray! We have everything we need. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-Falmai and her friends -were ready to make their necklace. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-It was a hot day, so they sat on -the riverbank, where it was cooler. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-They finished the necklace -and they were very happy. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-It was perfect. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-What about the plum stones I found? -What shall we do with them? | 0:05:51 | 0:05:56 | |
-An ant scuttled towards them. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-What's wrong, little ant? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-I must cross the river -but I don't know how. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-Don't worry. We'll help you. -I have an idea. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-Let's make a boat, -using a plum stone. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-Make a boat?! How? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-All we need is for Gron -to break the stone in two. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-No problem. Watch this! | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Half a plum stone -makes a great boat. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-Thanks. You're really good to me. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-That's what friends are for - -we're here to help each other. | 0:06:30 | 0:06:35 | |
-The ant jumped into his boat -and sailed across the river. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
-Falmai and her friends went home. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-As she drifted off to sleep... | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-..Falmai thought about the special -things she did with her friends. | 0:06:49 | 0:06:54 | |
-It's good to have friends. | 0:06:55 | 0:06:56 | |
-Goodnight, Falmai. | 0:06:57 | 0:06:58 | |
-. | 0:06:58 | 0:06:59 |