Gweld y Gwahaniaeth Falmai'r Fuwch
Similar Content
Browse content similar to Gweld y Gwahaniaeth. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-888 | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-Spot the Difference | 0:00:31 | 0:00:37 | |
-It was a sunny, summer's morning. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-Falmai and Clara, her granny, were -out looking at the green hills... | 0:00:42 | 0:00:47 | |
-..the flowers and the butterflies. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-Do you have a game for us to play? | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-Let's play Spot the Difference -between different animals. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
-That sounds like a fun game. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-That sounds like a fun game. - -What shall we study first? | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-Look at those birds in the sky. -They're higher than the mountains. | 0:01:06 | 0:01:11 | |
-What's the difference -between birds and animals? | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-Birds and ants are very different. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Ants have no wings. They can't fly, -so they walk everywhere. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
-An ant walked by that second -and Falmai studied him closely. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-She followed him, -to see where he was taking the leaf. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
-The ants are taking food -into the nest. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-Yes. Ants eat their food underground -but you and me eat in the fields. | 0:01:36 | 0:01:41 | |
-You know everything. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Falmai said goodbye -to her grandmother... | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-..and she headed into the woods to -spot the difference between animals. | 0:01:50 | 0:01:56 | |
-Falmai saw a rabbit hopping along, -so she rushed after her. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-Don't run so quickly, rabbit! -I won't be able to keep up with you. | 0:02:03 | 0:02:08 | |
-Having hopped along for ages, -the rabbit was home at last. | 0:02:14 | 0:02:19 | |
-Is every rabbit as fast as you? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-Yes, Falmai. -We're good runners and hoppers. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-We're one of the fastest animals -in the woods. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-If you're one of the fastest, -I want to find a slow animal. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-A slow animal -will be very different from me. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-Go and search for one, in the woods. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-Falmai was on the lookout -for an animal which walks slowly. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-I can see Crwb, the tortoise! | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-Where's he going? | 0:02:53 | 0:02:54 | |
-Falmai followed Crwb. | 0:03:00 | 0:03:01 | |
-It was great fun! | 0:03:02 | 0:03:03 | |
-Look, Crwb! I'm right behind you. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-You walk slowly, Crwb, but are you -the slowest animal in the woods? | 0:03:13 | 0:03:18 | |
-Tortoises are slow, I know, -but snails are even slower than us! | 0:03:18 | 0:03:24 | |
-Great! I've found two animals -which are different from the rabbit. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
-A tortoise and a snail. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Thanks for all your help, Crwb. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-It was a hot day, -so Falmai went down to the river. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
-The water looked lovely and cool, -so she jumped in with a big splash! | 0:03:46 | 0:03:52 | |
-What's the difference between -animals which live in the river... | 0:03:53 | 0:03:58 | |
-..and other animals? | 0:03:58 | 0:03:59 | |
-Hey! Gwydion the fish, come here! | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-Hiya, Falmai. What a lovely day. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-Yes. I want to know what makes you -different from other animals. | 0:04:06 | 0:04:11 | |
-Fish are different from other -animals because we're good swimmers. | 0:04:11 | 0:04:16 | |
-I thought every animal could swim. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-I thought every animal could swim. - -No, lots of animals can't. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-He's right, Falmai. -I can't swim, so I avoid the water. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-Crickets are the same. -I can't swim, either. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Ants don't like water. -We want to stay dry. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-I'd sink in water. -I prefer to say here, in the trees. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
-What a great game! -I'm learning about my friends. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-What animal -is most different from you, Falmai? | 0:04:46 | 0:04:50 | |
-I'm not sure. -That's a good question. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Falmai headed back to the woods -to find her friends. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-She wanted to find the animal -most different from herself. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
-Hiya, Patch! Hiya, Gron! | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-Hiya, Patch! Hiya, Gron! - -Hello, Falmai. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-Where have you been all day long? | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-I've been spotting the differences -between animals. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-That sounds interesting. -May I join in? | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-It sounds boring to me. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-I want to know what animal -is most different from me. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
-Don't worry. -We'll help you find that animal. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-Falmai, Patch and Gron -looked everywhere. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-They couldn't decide what animal -was most different from Falmai. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-Let's go and see my granny. -She may be able to help. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
-Falmai, there are lots of animals -which are different from you. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
-If you want to find them, -keep your eyes open. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-I have, but I can't find an animal -who's different from me. | 0:06:06 | 0:06:11 | |
-I can think of someone -who's very different from you... | 0:06:11 | 0:06:15 | |
-..and he's standing nearby. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Do you know who I mean? | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Do you know who I mean? - -I hate playing Spot the Difference. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-I hate playing Spot the Difference. | 0:06:21 | 0:06:21 | |
-It's such a boring game. | 0:06:22 | 0:06:23 | |
-Gron? Yes of course! -He's completely different from me. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-I want to play but Gron doesn't. -I love this game! | 0:06:29 | 0:06:33 | |
-I disagree. -I can't stand stupid games. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-It's too hot -to fool around, like this. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-Falmai realised -all her friends were different... | 0:06:40 | 0:06:44 | |
-..but they all loved each other. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-It would be very boring -if everyone were the same. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-. | 0:06:50 | 0:06:51 |