Yr Aderyn Cysglyd Falmai'r Fuwch


Yr Aderyn Cysglyd

Amser stori gyda Falmai'r Fuwch. Story time with Falmai the Cow.


Similar Content

Browse content similar to Yr Aderyn Cysglyd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:200:00:22

-888

0:00:280:00:30

-The Sleepy Bird.

0:00:310:00:37

-The animals

-had been having fun all day...

0:00:420:00:45

-..but it was late and

-they were heading home, to sleep.

0:00:450:00:49

-However, the bats come out at night.

0:00:490:00:52

-The birds were asleep

-in their nests, high in the trees.

0:00:560:01:00

-Gron, the fox, was asleep

-in an old tree trunk.

0:01:060:01:09

-He was dreaming happily.

0:01:090:01:11

-The wild boars

-were dreaming about eating acorns.

0:01:120:01:16

-Patch and Falmai weren't asleep.

-They were looking at the stars.

0:01:170:01:21

-The sky looks great tonight.

0:01:210:01:24

-Would you like to play a game,

-with the stars?

0:01:240:01:27

-How will we play with the stars?

-They're far away.

0:01:280:01:32

-We don't need to touch them.

-This is a new game.

0:01:330:01:36

-You must use your imagination

-and find shapes among the stars.

0:01:360:01:41

-I can't see any shapes.

0:01:410:01:43

-Look closely and you'll see them.

0:01:440:01:47

-Those stars

-create the shape of a tasty cake...

0:01:480:01:51

-..like the ones Nain bakes.

0:01:520:01:54

-Yes, Falmai. I can see it.

0:01:550:01:57

-This is a great game.

0:01:570:01:58

-Nain showed me how to play it.

-She's a clever cow.

0:01:590:02:02

-It's your turn to find a shape.

0:02:030:02:05

-Let me see what I can find.

0:02:050:02:07

-Look at that!

0:02:070:02:09

-I can see the shape

-of a pretty butterfly.

0:02:100:02:13

-Well done, Patch.

0:02:150:02:17

-Well done, Patch.

-

-What else can I see up there?

0:02:170:02:19

-Stars in the shape of a ball.

0:02:200:02:22

-That isn't a shape among the stars!

0:02:240:02:26

-That's the moon.

0:02:260:02:28

-It's my turn.

0:02:280:02:29

-I can see Wali.

0:02:330:02:34

-I can see Wali.

-

-Where do you see Wali's shape?

0:02:340:02:36

-Where do you see Wali's shape?

0:02:360:02:37

-No, it's the real thing!

0:02:380:02:40

-Hello! Come and play with us.

0:02:410:02:43

-Wali? What's wrong?

0:02:430:02:45

-Don't get wet, Wali!

0:02:470:02:48

-He bounced along some lily pads.

-He's really lucky.

0:02:520:02:56

-Wali's behaving strangely.

-He didn't say hello.

0:02:560:03:00

-Let's follow him

-and find out what's going on.

0:03:010:03:04

-They followed Wali for a while,

-then Falmai realised what was wrong.

0:03:100:03:14

-He's asleep but he's walking around.

0:03:150:03:18

-Let's wake him,

-before he hurts himself.

0:03:230:03:26

-Woof! Woof! Woof! Woof! Woof!

0:03:270:03:29

-Don't bark, Patch! Don't wake him.

0:03:290:03:31

-Who said that, Falmai?

0:03:320:03:34

-I'm over here, among the reeds.

0:03:350:03:37

-A mystery voice!

-Let's find out who it is.

0:03:380:03:41

-Yes. This is exciting!

0:03:410:03:43

-Look, Patch!

0:03:490:03:50

-It's Prys, the spider.

0:03:510:03:52

-Hello, Prys. Why did you tell Patch

-not to wake Wali?

0:03:530:03:57

-Because he's sleepwalking.

0:03:580:04:00

-What does that mean?

0:04:010:04:03

-When someone is sleepwalking,

-they mustn't be woken suddenly.

0:04:040:04:08

-Look after Wali, until he wakes up.

0:04:080:04:11

-Fine. We'll watch Wali.

0:04:120:04:13

-Oh! Where is he?

0:04:140:04:15

-It's lovely and warm in my nest.

0:04:190:04:22

-Luckily, Falmai got to Wali in time.

0:04:240:04:27

-Snakes don't like being woken!

0:04:270:04:29

-Phew! That was really close.

0:04:330:04:35

-It looks like

-Wali's tired of walking around.

0:04:360:04:39

-Oh, no! Wali's walking again,

-so we must stay awake.

0:04:410:04:45

-Wali had no idea

-but he was walking towards a cactus.

0:04:470:04:51

-You shouldn't touch a cactus

-because it's prickly.

0:04:510:04:55

-Wali will fall on his head!

0:04:570:04:58

-Wali landed in some bushes.

0:04:590:05:01

-Come on, Patch!

-Let's keep following him.

0:05:060:05:09

-This is fun!

-You never know what'll happen next.

0:05:090:05:12

-Fireflies flew over the trees and

-Patch and Falmai followed Wali...

0:05:140:05:18

-..to make sure he came to no harm.

0:05:190:05:22

-As time went on,

-Patch and Falmai grew tired.

0:05:220:05:25

-Oh! Where is he?

0:05:260:05:27

-He's about to step into

-a muddy puddle.

0:05:320:05:35

-There he goes again.

0:05:390:05:40

-Patch and Falmai stayed close

-to Wali, wherever he went.

0:05:430:05:47

-They made sure he came to no harm.

0:05:480:05:50

-After a long night, the sun came out

-and shone on the fields and trees.

0:05:590:06:04

-Patch and Falmai were tired,

-but they kept following Wali.

0:06:040:06:09

-Suddenly, Wali woke up.

0:06:090:06:11

-What a lovely day!

0:06:130:06:14

-I've had a good night's sleep

-and I'm ready to play.

0:06:140:06:18

-Hey! Let's play hide-and-seek, pick

-strawberries, swim in the lake...

0:06:180:06:23

-..and run around the forest.

0:06:230:06:26

-Come on! Wake up! It's morning.

0:06:280:06:30

-Wake up! How can you be tired,

-after sleeping all night long?

0:06:300:06:34

-Wali looked at his friends.

0:06:350:06:37

-They were both fast asleep.

0:06:370:06:39

-They were dreaming about eating

-the cake they saw in the stars.

0:06:400:06:44

-.

0:06:440:06:44

Amser stori gyda Falmai'r Fuwch. Story time with Falmai the Cow.


Download Subtitles

SRT

ASS