Ma' Patch Ishe Hedfan Falmai'r Fuwch


Ma' Patch Ishe Hedfan

Amser stori gyda Falmai'r Fuwch. Story time with Falmai the Cow.


Similar Content

Browse content similar to Ma' Patch Ishe Hedfan. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:200:00:22

-888

0:00:280:00:30

-Patch Wants to Fly

0:00:310:00:37

-It was a glorious morning.

0:00:390:00:41

-The sky was blue and happy birds and

-butterflies flew over the fields.

0:00:410:00:47

-Falmai and Patch were outside,

-enjoying the sunny weather.

0:00:480:00:52

-They were playing with a ball.

0:00:530:00:55

-Watch me!

0:00:560:00:57

-Falmai and Patch

-were having a great time...

0:01:040:01:07

-..until Falmai hit the ball so hard,

-it landed in the river...

0:01:070:01:12

-..and was carried away.

0:01:120:01:14

-Oh, on! We lost the ball.

0:01:150:01:16

-What shall we do, Falmai?

-We can't play football now.

0:01:180:01:21

-Hello! What's wrong?

0:01:220:01:23

-Why aren't you playing

-and having fun?

0:01:240:01:26

-Our ball fell in the water

-and it was carried away, Dafydd.

0:01:270:01:31

-I know a good game!

0:01:320:01:33

-Use my magic collar

-and pretend to be different animals.

0:01:330:01:37

-Watch the magic collar. No blinking!

0:01:380:01:40

-You have a magic collar?

0:01:420:01:44

-Patch watched the magic collar,

-as it swung from side to side.

0:01:450:01:49

-Patch,

-you must now pretend to be a bird.

0:01:510:01:54

-If you do well,

-you'll win this game.

0:01:540:01:57

-I'm ready to play. Here I go!

0:01:580:02:00

-I'm a bird. Yippee!

0:02:010:02:02

-It's really hard for Patch

-to pretend to be a bird.

0:02:020:02:06

-Yes, I know.

-He has no chance of winning!

0:02:060:02:09

-HE LAUGHS

0:02:090:02:11

-I must fly! Bye-bye, Falmai.

0:02:130:02:15

-Come on, Falmai! Come on!

0:02:160:02:18

-Why are you in such a hurry?

0:02:210:02:24

-Why are you in such a hurry?

-

-If I want to win the game,

-I must start training.

0:02:240:02:27

-Alright but I think this game

-is going to be difficult.

0:02:270:02:31

-Falmai told Patch how to go about

-pretending to be a bird.

0:02:360:02:40

-First, you must eat breadcrumbs,

-like a bird.

0:02:440:02:48

-That's easy because I'm hungry.

0:02:480:02:50

-Oh, wow! Look over there!

0:02:510:02:53

-Falmai stopped when she realised

-Patch wasn't following her.

0:02:540:02:58

-Patch! Where are you?

0:02:590:03:00

-I'm eating like a bird.

0:03:060:03:07

-Yes, of course! Well done.

0:03:080:03:10

-You're doing brilliantly.

0:03:100:03:12

-The two friends

-thought of other ways...

0:03:170:03:20

-..Patch could pretend to be a bird.

0:03:200:03:22

-They spotted two birds in a tree,

-collecting food for their chicks...

0:03:230:03:28

-..and twigs, to build a nest.

0:03:280:03:30

-Look, Patch! Birds can fly.

0:03:310:03:33

-I'll try to fly.

0:03:360:03:37

-I'll try to fly.

-

-Patch, that's really difficult.

0:03:370:03:40

-I don't think you'll succeed.

0:03:400:03:42

-I don't think you'll succeed.

-

-Dafydd's collar is a magic collar!

0:03:420:03:45

-I'm sure I can fly.

0:03:450:03:46

-Wait and see.

0:03:460:03:48

-Patch jumped onto a rock.

0:03:500:03:52

-He tried to fly

-but he fell to the ground.

0:03:520:03:55

-Oh, dear! That wasn't very good.

0:03:560:03:58

-I should have jumped higher.

0:03:580:04:00

-Before Patch tried to fly again...

0:04:020:04:04

-..Falmai decided he should learn

-about the birds on the farm.

0:04:050:04:09

-Let's talk to Rebecca, the hen.

0:04:090:04:11

-That's a great idea, Falmai.

0:04:110:04:14

-She knows everything

-about being a bird.

0:04:140:04:17

-Falmai and Patch

-went into the henhouse.

0:04:180:04:21

-Rebecca isn't home.

0:04:220:04:24

-She must have gone for a walk.

0:04:240:04:26

-She must have gone for a walk.

-

-Never mind.

0:04:260:04:27

-I'll keep that egg warm,

-while we wait.

0:04:270:04:30

-Patch sniffed the egg,

-then sat on it.

0:04:310:04:34

-Be careful, Patch!

0:04:370:04:39

-Patch,

-why are you sitting on my egg?

0:04:420:04:45

-Get out of here!

0:04:450:04:46

-You're far too heavy

-to sit on fragile things like eggs.

0:04:470:04:51

-I'm sorry, Rebecca.

0:04:520:04:54

-I wanted to help keep the egg warm

-and do what you do.

0:04:540:04:58

-Falmai explained to Rebecca

-Patch was pretending to be a bird...

0:04:580:05:02

-..and that's why

-he was sitting on the egg.

0:05:030:05:06

-They said goodbye to Rebecca

-and went down to the river.

0:05:060:05:10

-That second, they spotted a ball

-floating down the river.

0:05:100:05:14

-It's our ball!

0:05:150:05:16

-It's our ball!

-

-I'll fly over the water and get it.

0:05:160:05:19

-They ran along the riverbank

-and Patch jumped in the water.

0:05:200:05:24

-Oh, dear! I didn't fly.

0:05:240:05:26

-It's hard to pretend to be a bird.

0:05:270:05:29

-You don't have to play the game.

0:05:300:05:32

-Do you want to stop now?

0:05:320:05:34

-Yes. I like being me.

0:05:340:05:36

-It's great to be a dog

-and wag my tail and bark.

0:05:360:05:39

-Woof, woof!

0:05:400:05:41

-Yes, it's much better to be yourself

-than pretend to be something else.

0:05:430:05:48

-I'll lose the game, Falmai.

0:05:490:05:52

-Yes but we've learned

-a lot of new things about birds.

0:05:540:05:57

-Yes, you're right.

0:05:580:06:00

-I know! Let's find Dafydd

-and tell him he's won the game.

0:06:000:06:04

-Falmai and Patch

-went to look for Dafydd.

0:06:070:06:10

-They couldn't find him, at first.

0:06:100:06:13

-Suddenly, they saw him.

-He was fast asleep, on the path.

0:06:150:06:19

-Hello, Dafydd. Wake up!

0:06:190:06:21

-Wake up!

0:06:210:06:23

-Dafydd woke up

-and looked at the magic collar...

0:06:240:06:27

-..as it swung in front of him.

0:06:280:06:29

-..as it swung in front of him.

-

-What animal must Dafydd be, Patch?

0:06:290:06:32

-Dafydd, I want you to be a fish.

-Off you go!

0:06:330:06:36

-I'll try to be a fish.

0:06:370:06:38

-What do fish do, Patch?

-I don't know.

0:06:380:06:41

-Fish live in the river.

-They swim underwater.

0:06:420:06:45

-If I want to pretend to be a fish,

-I must jump in the water.

0:06:450:06:49

-I'm a cat and I hate getting wet.

-I hate swimming!

0:06:520:06:56

-Ha, ha, ha, ha!

0:06:560:06:58

-The important thing

-is you just be yourself, Dafydd.

0:06:580:07:02

-That night,

-as she drifted off to sleep...

0:07:060:07:09

-..Falmai thought how good it is

-to be yourself...

0:07:100:07:13

-..and to love your friends,

-as they are.

0:07:130:07:16

-Sleep tight, Falmai.

0:07:160:07:18

-.

0:07:180:07:18

Amser stori gyda Falmai'r Fuwch. Story time with Falmai the Cow.


Download Subtitles

SRT

ASS