Ma' Patch Ishe Hedfan Falmai'r Fuwch
Similar Content
Browse content similar to Ma' Patch Ishe Hedfan. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-888 | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-Patch Wants to Fly | 0:00:31 | 0:00:37 | |
-It was a glorious morning. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-The sky was blue and happy birds and -butterflies flew over the fields. | 0:00:41 | 0:00:47 | |
-Falmai and Patch were outside, -enjoying the sunny weather. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
-They were playing with a ball. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-Watch me! | 0:00:56 | 0:00:57 | |
-Falmai and Patch -were having a great time... | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-..until Falmai hit the ball so hard, -it landed in the river... | 0:01:07 | 0:01:12 | |
-..and was carried away. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Oh, on! We lost the ball. | 0:01:15 | 0:01:16 | |
-What shall we do, Falmai? -We can't play football now. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-Hello! What's wrong? | 0:01:22 | 0:01:23 | |
-Why aren't you playing -and having fun? | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-Our ball fell in the water -and it was carried away, Dafydd. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-I know a good game! | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-Use my magic collar -and pretend to be different animals. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-Watch the magic collar. No blinking! | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-You have a magic collar? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Patch watched the magic collar, -as it swung from side to side. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-Patch, -you must now pretend to be a bird. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-If you do well, -you'll win this game. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-I'm ready to play. Here I go! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-I'm a bird. Yippee! | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-It's really hard for Patch -to pretend to be a bird. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-Yes, I know. -He has no chance of winning! | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-HE LAUGHS | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-I must fly! Bye-bye, Falmai. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-Come on, Falmai! Come on! | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-Why are you in such a hurry? | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Why are you in such a hurry? - -If I want to win the game, -I must start training. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-Alright but I think this game -is going to be difficult. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-Falmai told Patch how to go about -pretending to be a bird. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-First, you must eat breadcrumbs, -like a bird. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-That's easy because I'm hungry. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Oh, wow! Look over there! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Falmai stopped when she realised -Patch wasn't following her. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
-Patch! Where are you? | 0:02:59 | 0:03:00 | |
-I'm eating like a bird. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
-Yes, of course! Well done. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-You're doing brilliantly. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-The two friends -thought of other ways... | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-..Patch could pretend to be a bird. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-They spotted two birds in a tree, -collecting food for their chicks... | 0:03:23 | 0:03:28 | |
-..and twigs, to build a nest. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-Look, Patch! Birds can fly. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-I'll try to fly. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-I'll try to fly. - -Patch, that's really difficult. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-I don't think you'll succeed. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-I don't think you'll succeed. - -Dafydd's collar is a magic collar! | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-I'm sure I can fly. | 0:03:45 | 0:03:46 | |
-Wait and see. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Patch jumped onto a rock. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-He tried to fly -but he fell to the ground. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-Oh, dear! That wasn't very good. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-I should have jumped higher. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Before Patch tried to fly again... | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-..Falmai decided he should learn -about the birds on the farm. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-Let's talk to Rebecca, the hen. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-That's a great idea, Falmai. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-She knows everything -about being a bird. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-Falmai and Patch -went into the henhouse. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Rebecca isn't home. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-She must have gone for a walk. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-She must have gone for a walk. - -Never mind. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-I'll keep that egg warm, -while we wait. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-Patch sniffed the egg, -then sat on it. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-Be careful, Patch! | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-Patch, -why are you sitting on my egg? | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-Get out of here! | 0:04:45 | 0:04:46 | |
-You're far too heavy -to sit on fragile things like eggs. | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-I'm sorry, Rebecca. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-I wanted to help keep the egg warm -and do what you do. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-Falmai explained to Rebecca -Patch was pretending to be a bird... | 0:04:58 | 0:05:02 | |
-..and that's why -he was sitting on the egg. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
-They said goodbye to Rebecca -and went down to the river. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
-That second, they spotted a ball -floating down the river. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
-It's our ball! | 0:05:15 | 0:05:16 | |
-It's our ball! - -I'll fly over the water and get it. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-They ran along the riverbank -and Patch jumped in the water. | 0:05:20 | 0:05:24 | |
-Oh, dear! I didn't fly. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-It's hard to pretend to be a bird. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-You don't have to play the game. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Do you want to stop now? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Yes. I like being me. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-It's great to be a dog -and wag my tail and bark. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-Woof, woof! | 0:05:40 | 0:05:41 | |
-Yes, it's much better to be yourself -than pretend to be something else. | 0:05:43 | 0:05:48 | |
-I'll lose the game, Falmai. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Yes but we've learned -a lot of new things about birds. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Yes, you're right. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-I know! Let's find Dafydd -and tell him he's won the game. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-Falmai and Patch -went to look for Dafydd. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-They couldn't find him, at first. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-Suddenly, they saw him. -He was fast asleep, on the path. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-Hello, Dafydd. Wake up! | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Wake up! | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Dafydd woke up -and looked at the magic collar... | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-..as it swung in front of him. | 0:06:28 | 0:06:29 | |
-..as it swung in front of him. - -What animal must Dafydd be, Patch? | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-Dafydd, I want you to be a fish. -Off you go! | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-I'll try to be a fish. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
-What do fish do, Patch? -I don't know. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-Fish live in the river. -They swim underwater. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-If I want to pretend to be a fish, -I must jump in the water. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-I'm a cat and I hate getting wet. -I hate swimming! | 0:06:52 | 0:06:56 | |
-Ha, ha, ha, ha! | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-The important thing -is you just be yourself, Dafydd. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-That night, -as she drifted off to sleep... | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-..Falmai thought how good it is -to be yourself... | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-..and to love your friends, -as they are. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-Sleep tight, Falmai. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-. | 0:07:18 | 0:07:18 |