Mae am Fwrw Glaw Falmai'r Fuwch
Similar Content
Browse content similar to Mae am Fwrw Glaw. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-888 | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-It's Going to Rain | 0:00:31 | 0:00:37 | |
-It had been raining for days. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-Falmai had been stuck, at home. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-Mami, will it ever stop raining? | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Yes, Falmai. Look! -The sky is brightening up already. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-Falmai's mother was right. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-The sun came out, -looking brighter than ever. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-What a beautiful rainbow! | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-See you later, Mami. | 0:01:16 | 0:01:17 | |
-Now that it's sunny, -I'll get some fresh air. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Bye-bye, Falmai. Mind how you go. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-Don't stay out late. | 0:01:24 | 0:01:25 | |
-Hello, Falmai! | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-Hello, Falmai! - -Hiya! | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-Hello! Is there anybody there? -We need help. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-Yoo-hoo! We're up here! Hello! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Someone needs help. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-A pretty butterfly -had fallen into a muddy puddle. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-He couldn't get out. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-Falmai came to his rescue. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-She pulled the butterfly -out of the puddle very gently. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-The butterfly -floated happily in the air. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-Thanks for helping, Falmai. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Thanks for helping, Falmai. - -You're welcome. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-How did you fall in the puddle? | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-How did you fall in the puddle? - -I was flying when the rain started. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-A bird knocked me into the puddle. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-A bird knocked me into the puddle. - -Why were you flying? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Why didn't you -shelter from the rain? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-It happened so quickly, -I didn't have time. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-Everyone else senses there's rain -on the way but we can't do that. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-Come with me! -I know someone who can help you. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
-The butterflies -couldn't sense rain in the air. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
-Falmai thought -they really should learn to do it. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-She brought them to see her two -wise friends - the owl and the goat. | 0:02:42 | 0:02:47 | |
-Hello, Falmai. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Hiya! How do you know -it's about to rain? | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-One of the first signs -is black clouds in the sky. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
-Yes. When I see black clouds, I fly -back to my nest to seek shelter. | 0:02:59 | 0:03:05 | |
-The clouds gather quickly. -There's no time to shelter. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-Don't worry. There's another way. -Follow me. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-Falmai went to find another friend -who could help the butterflies. | 0:03:17 | 0:03:22 | |
-She heard a rustling in the bushes -and out popped Wali. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
-Hiya, Falmai! It's good to see you. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-Hiya, Falmai! It's good to see you. - -Hello, Wali. How are you? | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-I have a question for you. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
-Ask away, Falmai. I know everything. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-How do you know it's about to rain? | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-It's easy! I look at the ants. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-If the ants are scuttling back -to their nest, it's about to rain. | 0:03:43 | 0:03:48 | |
-You can see the ants from there -but you can't see them from the air. | 0:03:50 | 0:03:55 | |
-We'll never be able to sense -it's about to rain. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-Falmai thought the butterfly -was right and she felt sad. | 0:03:59 | 0:04:04 | |
-Suddenly, she had a great idea. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-I know! Let's make a huge kite. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-With help from Wali and the ants, -Falmai made a very pretty kite. | 0:04:15 | 0:04:21 | |
-This is the plan. | 0:04:22 | 0:04:23 | |
-If it's about to rain, -I'll warn you with the kite. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-When you see the kite in the sky, -seek shelter. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-It has no wings, so how can it fly? | 0:04:30 | 0:04:33 | |
-The kite is blown by the wind, Wali. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
-Falmai flew the kite, -so Wali could see it. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-It's flying! | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-The butterflies were happy. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Falmai's idea worked but suddenly... | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-The kite must fly much higher, -or my idea won't work. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-If it gets stuck, we won't see it. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-An eagle was flying past and he saw -that Falmai was having trouble. | 0:05:07 | 0:05:12 | |
-He offered to help. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-Hello, Falmai. -Can I help in any way? | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-Can you take this kite high into the -air every time it threatens to rain? | 0:05:17 | 0:05:22 | |
-Yes, of course. No problem. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-The butterflies were delighted. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-They didn't have to worry about -being soaked by the rain ever again. | 0:05:29 | 0:05:34 | |
-Weeks passed without so much -as a drop of rain until, one day... | 0:05:34 | 0:05:39 | |
-Oh! Oh! Oh! | 0:05:39 | 0:05:40 | |
-Falmai looked up, at the sky -and saw there was a storm brewing. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-Look at the black clouds! -It's going to rain. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-I must fly the kite -to warn the butterflies. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
-Mm! What tasty flowers. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-Look! I can see the kite in the air. -It's going to rain. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-Let's seek shelter. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-The eagle -flew the kite high in the air... | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-..to warn them about the storm. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-The butterflies -sheltered from the rain. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-It rained all day long. | 0:06:28 | 0:06:29 | |
-The butterflies were safe and dry. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-The rain stopped that evening. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-Falmai slept soundly... | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-..happy in the knowledge -her friends wouldn't get wet again. | 0:06:42 | 0:06:47 | |
-Goodnight, Falmai. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-. | 0:06:49 | 0:06:49 |