Mae am Fwrw Glaw Falmai'r Fuwch


Mae am Fwrw Glaw

Amser stori gyda Falmai'r Fuwch. Story time with Falmai the Cow.


Similar Content

Browse content similar to Mae am Fwrw Glaw. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:200:00:22

-888

0:00:280:00:30

-It's Going to Rain

0:00:310:00:37

-It had been raining for days.

0:00:410:00:43

-Falmai had been stuck, at home.

0:00:440:00:47

-Mami, will it ever stop raining?

0:00:510:00:53

-Yes, Falmai. Look!

-The sky is brightening up already.

0:00:540:00:58

-Falmai's mother was right.

0:00:590:01:01

-The sun came out,

-looking brighter than ever.

0:01:020:01:05

-What a beautiful rainbow!

0:01:070:01:09

-See you later, Mami.

0:01:160:01:17

-Now that it's sunny,

-I'll get some fresh air.

0:01:170:01:20

-Bye-bye, Falmai. Mind how you go.

0:01:210:01:23

-Don't stay out late.

0:01:240:01:25

-Hello, Falmai!

0:01:290:01:31

-Hello, Falmai!

-

-Hiya!

0:01:310:01:32

-Hello! Is there anybody there?

-We need help.

0:01:330:01:37

-Yoo-hoo! We're up here! Hello!

0:01:370:01:39

-Someone needs help.

0:01:390:01:41

-A pretty butterfly

-had fallen into a muddy puddle.

0:01:420:01:46

-He couldn't get out.

0:01:460:01:48

-Falmai came to his rescue.

0:01:480:01:50

-She pulled the butterfly

-out of the puddle very gently.

0:01:500:01:54

-The butterfly

-floated happily in the air.

0:01:540:01:57

-Thanks for helping, Falmai.

0:01:570:01:59

-Thanks for helping, Falmai.

-

-You're welcome.

0:01:590:02:01

-How did you fall in the puddle?

0:02:010:02:03

-How did you fall in the puddle?

-

-I was flying when the rain started.

0:02:030:02:05

-A bird knocked me into the puddle.

0:02:060:02:08

-A bird knocked me into the puddle.

-

-Why were you flying?

0:02:080:02:10

-Why didn't you

-shelter from the rain?

0:02:100:02:12

-It happened so quickly,

-I didn't have time.

0:02:130:02:16

-Everyone else senses there's rain

-on the way but we can't do that.

0:02:170:02:21

-Come with me!

-I know someone who can help you.

0:02:210:02:25

-The butterflies

-couldn't sense rain in the air.

0:02:340:02:38

-Falmai thought

-they really should learn to do it.

0:02:380:02:42

-She brought them to see her two

-wise friends - the owl and the goat.

0:02:420:02:47

-Hello, Falmai.

0:02:480:02:50

-Hiya! How do you know

-it's about to rain?

0:02:520:02:55

-One of the first signs

-is black clouds in the sky.

0:02:550:02:59

-Yes. When I see black clouds, I fly

-back to my nest to seek shelter.

0:02:590:03:05

-The clouds gather quickly.

-There's no time to shelter.

0:03:050:03:09

-Don't worry. There's another way.

-Follow me.

0:03:110:03:14

-Falmai went to find another friend

-who could help the butterflies.

0:03:170:03:22

-She heard a rustling in the bushes

-and out popped Wali.

0:03:220:03:26

-Hiya, Falmai! It's good to see you.

0:03:260:03:29

-Hiya, Falmai! It's good to see you.

-

-Hello, Wali. How are you?

0:03:290:03:30

-I have a question for you.

0:03:310:03:32

-Ask away, Falmai. I know everything.

0:03:330:03:36

-How do you know it's about to rain?

0:03:370:03:40

-It's easy! I look at the ants.

0:03:410:03:43

-If the ants are scuttling back

-to their nest, it's about to rain.

0:03:430:03:48

-You can see the ants from there

-but you can't see them from the air.

0:03:500:03:55

-We'll never be able to sense

-it's about to rain.

0:03:550:03:59

-Falmai thought the butterfly

-was right and she felt sad.

0:03:590:04:04

-Suddenly, she had a great idea.

0:04:040:04:07

-I know! Let's make a huge kite.

0:04:070:04:09

-With help from Wali and the ants,

-Falmai made a very pretty kite.

0:04:150:04:21

-This is the plan.

0:04:220:04:23

-If it's about to rain,

-I'll warn you with the kite.

0:04:230:04:27

-When you see the kite in the sky,

-seek shelter.

0:04:270:04:30

-It has no wings, so how can it fly?

0:04:300:04:33

-The kite is blown by the wind, Wali.

0:04:340:04:38

-Falmai flew the kite,

-so Wali could see it.

0:04:390:04:42

-It's flying!

0:04:480:04:50

-The butterflies were happy.

0:04:500:04:52

-Falmai's idea worked but suddenly...

0:04:530:04:56

-The kite must fly much higher,

-or my idea won't work.

0:05:000:05:03

-If it gets stuck, we won't see it.

0:05:040:05:06

-An eagle was flying past and he saw

-that Falmai was having trouble.

0:05:070:05:12

-He offered to help.

0:05:120:05:13

-Hello, Falmai.

-Can I help in any way?

0:05:140:05:17

-Can you take this kite high into the

-air every time it threatens to rain?

0:05:170:05:22

-Yes, of course. No problem.

0:05:230:05:25

-The butterflies were delighted.

0:05:270:05:29

-They didn't have to worry about

-being soaked by the rain ever again.

0:05:290:05:34

-Weeks passed without so much

-as a drop of rain until, one day...

0:05:340:05:39

-Oh! Oh! Oh!

0:05:390:05:40

-Falmai looked up, at the sky

-and saw there was a storm brewing.

0:05:420:05:46

-Look at the black clouds!

-It's going to rain.

0:05:480:05:51

-I must fly the kite

-to warn the butterflies.

0:05:510:05:54

-Mm! What tasty flowers.

0:06:030:06:05

-Look! I can see the kite in the air.

-It's going to rain.

0:06:060:06:10

-Let's seek shelter.

0:06:100:06:12

-The eagle

-flew the kite high in the air...

0:06:140:06:16

-..to warn them about the storm.

0:06:170:06:19

-The butterflies

-sheltered from the rain.

0:06:210:06:24

-It rained all day long.

0:06:280:06:29

-The butterflies were safe and dry.

0:06:310:06:33

-The rain stopped that evening.

0:06:380:06:40

-Falmai slept soundly...

0:06:400:06:42

-..happy in the knowledge

-her friends wouldn't get wet again.

0:06:420:06:47

-Goodnight, Falmai.

0:06:470:06:49

-.

0:06:490:06:49

Amser stori gyda Falmai'r Fuwch. Story time with Falmai the Cow.


Download Subtitles

SRT

ASS