Y Broga sy'n canu Falmai'r Fuwch
Similar Content
Browse content similar to Y Broga sy'n canu. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-888 | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-The Singing Frog | 0:00:31 | 0:00:37 | |
-It was a rainy day in the fields -and in the forest. | 0:00:39 | 0:00:43 | |
-Falmai -enjoyed watching the rain fall... | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-..but it also made her sad because -it meant she couldn't go out. | 0:00:47 | 0:00:51 | |
-It's still raining -and I want to go out. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-Don't worry. The clouds will clear -and the rain will stop. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-Mami, why does it stop raining -when the clouds clear? | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-Because the rain comes from -the grey clouds you see in the sky. | 0:01:03 | 0:01:08 | |
-Falmai's mother was right. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-The clouds cleared -and the rain stopped. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-A rainbow appeared in the sky. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-Fantastic! I can go out -to play with my friends. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-Bye-bye, Mami. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Bye-bye, Mami. - -Bye-bye, Falmai. | 0:01:25 | 0:01:26 | |
-Enjoy yourself but stay safe. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-Falmai watched the forest animals -carry food back to their nests. | 0:01:30 | 0:01:35 | |
-Falmai spotted Patch, her friend, -walking towards her. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
-Hello, Patch. Do you fancy -going to look for muddy puddles? | 0:01:43 | 0:01:48 | |
-We can jump around in them. | 0:01:48 | 0:01:49 | |
-We can jump around in them. - -Yes! I love jumping around -in puddles. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-It's great fun. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-Falmai and Patch -walked through the fields... | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-..until they found some puddles, -created by the rain. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-Come on, Patch, it's fun! -You have a go. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-We're splashing water everywhere! | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-What's all this noise? I was asleep! -What's going on? | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-Oh, it's you two! | 0:02:32 | 0:02:33 | |
-Hello, Falmai and Patch. | 0:02:33 | 0:02:34 | |
-Hello, Falmai and Patch. - -Hello, Sam. How are you? | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-I'm sorry -if our splashing woke you up. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-Isn't it a bit late to be sleeping? | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-Yes, it's late but my burrow is warm -and cosy and it's hard to wake up. | 0:02:42 | 0:02:48 | |
-I'm hungry now, -so I'll fetch some breakfast. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-We'll join you. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
-Falmai and Patch followed Sam -to the field where tasty grass grew. | 0:03:02 | 0:03:07 | |
-When they arrived, -Sam was in for a disappointment. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
-It happens every day. -The tastiest grass has been eaten. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-Sam was always late -but the other rabbits got up early. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-They ate the tasty grass -before he got there. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-Poor Sam! We must help him. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-Yes but I don't know what we can do. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-I feel sorry for him. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
-Did you hear that croaking, Patch? | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-Hello! | 0:03:45 | 0:03:46 | |
-Look! It's Sion. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-We love your croaking. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-We love your croaking. - -Really? I'll sing you a song. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-I wrote it myself. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-HE CROAKS | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Hey! Stop singing! -You're at it all day long. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-Yes! You sing all day, every day. -We don't get a minute's peace. | 0:04:04 | 0:04:09 | |
-I'm sorry. -I never meant to upset you. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-Don't worry, Sion. We'll help you. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-I know a place where you can sing -to your heart's content. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-That would be great. I love singing -but I don't want to upset anyone. | 0:04:19 | 0:04:24 | |
-Come on! -I'll find the perfect place. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-What do you think of this spot? | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-There's no-one here but us, -so you can sing as much as you like. | 0:04:35 | 0:04:40 | |
-HE CROAKS | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Shut up! | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-It was me, Twm. I'm sorry. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-I didn't mean to disturb you. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Oh, dear! We're close to Twm's nest. -We must find somewhere else. | 0:04:54 | 0:04:59 | |
-Falmai, Patch and Sion -kept looking for a place to sing. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-This is a good spot. -You won't disturb anyone here. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-Croak! Croak! Croak! | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-Everything was fine -until Sglefr, the snake, appeared. | 0:05:14 | 0:05:19 | |
-Be quiet! -You're disturbing my sleep. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-It isn't time for me to wake up yet. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-I'm sorry, Sglefr! -I thought Sion could sing here. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-I didn't know you lived here. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-I didn't know you lived here. - -Well, you know now, so go away! | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Go on - clear off! | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-Falmai and her friends went to -another part of the forest... | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-..where a family of birds lived. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-Can the frog sing here? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-Can the frog sing here? - -Mrs Bird said no. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
-The frog's singing -would scare her chicks. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-The three friends were sad -but Falmai had a great idea. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-I know! | 0:05:59 | 0:06:00 | |
-They went straight to Sam's warren. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-Hello! -It's good to see you two again. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-Who's your friend? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-This is Sion and he's a singer. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-He can wake you -in time to fetch your breakfast. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-I usually start to sing -at the crack of dawn. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-If you wake me, I can eat -fresh grass with the other rabbits. | 0:06:19 | 0:06:24 | |
-I'm so happy, I could sing! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-Sion is now free to sing -as much as he likes... | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-..and Sam -eats tasty grass every morning. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-That night, as she drifted off -to sleep, Falmai felt content. | 0:06:36 | 0:06:41 | |
-Sion and Sam were good friends, -thanks to her. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-Goodnight, Falmai. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-. | 0:06:47 | 0:06:47 |