Y Morgrugyn Anturus Falmai'r Fuwch
Similar Content
Browse content similar to Y Morgrugyn Anturus. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-888 | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-The Adventurous Ant | 0:00:31 | 0:00:37 | |
-It was a lovely, bright day -and Falmai was up early. | 0:00:39 | 0:00:43 | |
-The sun was shining and she decided -to go for a walk in the woods. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-As Falmai walked under the trees... | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-..the sheep munched fresh grass -in the fields. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
-Falmai said hello to her friends, -as she walked past the farm. | 0:01:04 | 0:01:09 | |
-Falmai came across Twm, the ant. -He was busy collecting food. | 0:01:14 | 0:01:19 | |
-Hello, Falmai. -Look at these lovely berries. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-I can't wait to taste them. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-I can't wait to taste them. - -Yes, they look lovely. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-You've wandered far from your home, -in the nest, Twm. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
-What brings you -to this part of the woods? | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-I wanted to go for a walk -through the woods, on my own. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-What about the other ants? -Won't they miss you? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Yes, they may miss me, -but I wanted to play on my own. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-Animals like that butterfly -play on their own. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-Look at him! | 0:01:50 | 0:01:51 | |
-Look at that firefly. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
-Let's go for a walk together. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-We can find -all sorts of interesting things. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-Yes. Where can we start? | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-I know! Down by the river. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
-Falmai and Twm set off straightaway. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-They were very happy -because they knew they'd have fun. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
-Some animals were having fun, -playing in the river. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-Sion, the frog, was swimming in -the water to avoid getting too hot. | 0:02:21 | 0:02:26 | |
-The two friends reached the river -and Twm took a closer look. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-There's a lot of water in the river. -It's very deep. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
-If my friends were here, -they'd build a boat... | 0:02:46 | 0:02:50 | |
-..and we'd row across the river, -without getting wet. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-Don't worry, Twm. Climb on my back -and I'll carry you across the river. | 0:02:54 | 0:02:59 | |
-Thanks, Falmai. You're very kind -and really thoughtful. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
-Thank you for your help. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Twm climbed onto Falmai's back and -she carried him across the river. | 0:03:08 | 0:03:13 | |
-Hooray! Well done. | 0:03:16 | 0:03:17 | |
-Let's see what we can find -on this side of the river. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-Wait for me! | 0:03:21 | 0:03:22 | |
-You're walking too fast -and I can't keep up with you. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-Twm was proud -to walk with Falmai by his side. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
-They came across a big field -which was full of golden wheat. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-As they walked across the field, -they saw two birds on a seesaw. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-They then came across a steep hill. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-Look, Falmai! -That's what I call a huge hill. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-We must climb it, -if we want to reach the woods. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-It won't be easy -but we'll succeed, if we try. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-Twm started to climb the hill... | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-..but it was so steep, -he slipped back down to the bottom. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-The hill's too steep -for me to climb. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-If the other ants were here, they'd -help and no-one would slip down. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-We'd reach the top of the hill. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-Very gently, Falmai used her nose -to push Twm up the hill. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
-They came across a squirrel -who was busy gathering acorns. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-They were under a tree when some -honey dripped from a bees' nest... | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-..and hit poor Twm! | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Falmai! -I'm stuck in a huge pool of honey! | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Falmai ran to help Twm. | 0:04:49 | 0:04:50 | |
-I'm stuck in the honey! -I can't move. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-Falmai ate the honey -and she freed Twm. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-Thank you, Falmai. One of my friends -got stuck in a pool of honey. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-The other ants arrived -and they managed to pull him out. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
-It was hard but we succeeded. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-We were very happy. | 0:05:14 | 0:05:15 | |
-We all celebrated. | 0:05:17 | 0:05:18 | |
-You really like your fellow ants, -don't you? | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-You always have a great time. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-You always have a great time. - -I have a great time with you, too. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Come on! Let's carry on. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Yes, why not? I love going for walks -through the woods with you, Twm. | 0:05:30 | 0:05:35 | |
-A ladybird flapped her wings happily -as Falmai and Twm set off again. | 0:05:36 | 0:05:41 | |
-They studied everything around them. -There was a lot to see. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-When they'd reached -the bottom of the hill, Twm stopped. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-What's wrong, Twm? Are you tired? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-No. I'm hungry, all of a sudden, -and I have nothing to eat. | 0:05:52 | 0:05:57 | |
-The other ants arrived, -carrying lots of different foods. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-Look at this, Falmai! -My friends have arrived. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-Hello, Twm. -You've been gone for ages. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-What have you been doing? | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-What have you been doing? - -I've been in the woods. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-I studied nature -and had lots of fun with Falmai. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
-We've been busy gathering food -which we'll store, ready for winter. | 0:06:24 | 0:06:29 | |
-I'm sorry -I wasn't there to help you. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-When I was out with Falmai, -I remembered how we help each other. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
-We often struggle when we're alone. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Yes, ants help everyone. | 0:06:40 | 0:06:41 | |
-We make a good team. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
-Yes, indeed. I'll help them -carry the food home, Falmai. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-Thanks for a great day. | 0:06:48 | 0:06:49 | |
-Thanks for a great day. - -Thank you, too. I enjoyed it. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-I had a wonderful time. | 0:06:52 | 0:06:53 | |
-Falmai was so happy, -she jumped up and down... | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-..as Twm and the other ants -said goodbye. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-That night, as she dozed off... | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-..Falmai thought about -how important teamwork is... | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-..and how happy Twm would be -to have supper with the other ants. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-Goodnight, Falmai. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-. | 0:07:42 | 0:07:42 |