Cerddorfa Falmai Falmai'r Fuwch
Similar Content
Browse content similar to Cerddorfa Falmai. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-888 | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-Falmai's Orchestra | 0:00:31 | 0:00:37 | |
-It was a lovely morning. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-The sun shone on the fields -and on the woods. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-Falmai was up early -and she went out to play. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-Bye-bye, Mami. Bye-bye, Dadi. -I don't be late. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-Bye-bye, Falmai. -Take care and have fun. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-Falmai felt happy, -as she walked to the woods. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-Suddenly, she heard a lovely sound. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-I can hear music! | 0:01:09 | 0:01:10 | |
-Falmai had found a small orchestra -and they were playing a happy tune. | 0:01:25 | 0:01:30 | |
-Falmai started to dance. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Falmai was having fun -when, suddenly... | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-What's the problem? -Why have you stopped? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Can you play some more music? | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-Can you play some more music? - -No, Falmai. We must do some work. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-What a shame. I can't dance -and listen to music again today. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
-Falmai, find an instrument -and start your own orchestra. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
-Falmai thought about -what Cricsyn had suggested to her. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
-Starting my own orchestra -is a good idea. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-Falmai -went to search for instruments. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-She reached a field of wheat. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-There were lots of animals -having fun in the field... | 0:02:24 | 0:02:29 | |
-..including two birds, -who were playing see-saw. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-Hello, Twm. -What's that strange thing? | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-It makes a lovely sound. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-It makes a lovely sound. - -It's a dried flower. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-The seeds inside it make -a rattling sound, when you shake it. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
-Listen to this rhythm. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-Great! I'd love to play -a musical instrument like that. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
-Take it. There are plenty more -flowers like this in the field. | 0:02:57 | 0:03:02 | |
-Thank you, Twm. You're very kind. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-Falmai started to play -her new instrument - the maraca. | 0:03:08 | 0:03:13 | |
-This is fantastic! | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-Along came Patch and Gron. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-Hello, you two. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-Hello, Falmai. -That music sounds great. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-What is that instrument? | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-What is that instrument? - -Twm gave it to me. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-He made it from a dried flower. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-He made it from a dried flower. - -Really? It sounds fantastic. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-Yes, it makes you feel like dancing. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-It looks like fun, Falmai. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-I'd like to play -a musical instrument. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-We'll find instruments for you -and we can play together. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-We'll form an orchestra! | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-Patch and Gron were delighted. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Forming an orchestra -sounded like fun! | 0:03:58 | 0:04:01 | |
-The three friends -searched for instruments. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-Some reeds knocked against -a tree trunk, down by the lake. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-What a great sound! -I wonder where it's coming from. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-I think it sounds like a big drum. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-You go ahead. I don't like the lake. -It's too wet for me. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-Falmai and Patch walked on and -they came across Prys, the spider. | 0:04:29 | 0:04:34 | |
-Hello, Prys. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Hello, Falmai and Patch. -What brings you here? | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-We heard a drumming sound. -Where's it coming from? | 0:04:40 | 0:04:44 | |
-It's me! -The reeds move, as I spin my web. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-They hit the tree trunk -and it sounds like a drum. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-That makes sense. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-Can we make -a similar instrument, Prys? | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Yes. All you need are some reeds -and an old tree trunk. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-Bang the tree trunk with the reeds -and it'll sound like a drum. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
-Patch created his own drum -and he and Falmai started to play. | 0:05:10 | 0:05:15 | |
-I want a musical instrument, too. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Don't worry, Gron. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-We'll find something for you, -so we can play together. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
-The three friends went in search of -a musical instrument for Gron. | 0:05:33 | 0:05:39 | |
-As they walked through the woods, -they heard some sweet notes. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
-Wow! Can you hear that sound? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-What on earth makes -a twanging noise, like that? | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-It's Cled, the stork! | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-What are you doing, Cled? | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-I was bouncing on the vine -that's between the two trees. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
-Oh! It makes a lovely sound. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Where could we find a vine? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Take a look in the woods. -You're sure to find something. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-We'll find a vine and -make a musical instrument for Gron. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
-We'll soon form an orchestra. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-We'll soon form an orchestra. - -Fantastic! | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-We'll be the best orchestra -in the woods, if not the world! | 0:06:29 | 0:06:33 | |
-Falmai and Patch were delighted to -have found an instrument for Gron. | 0:06:36 | 0:06:41 | |
-The three friends -got together that afternoon... | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-..and they played -some amazing music. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-Falmai had formed her own orchestra! | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-All the animals came to listen to -their brilliant performance. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-Everyone danced -and had a great time. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-. | 0:07:36 | 0:07:36 |