Browse content similar to The Dabedeens - Croatia. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Parents beware. The next half hour is likely to be scary, shocking, | 0:00:19 | 0:00:24 | |
perhaps even frightening. It's time for Gimme A Break, | 0:00:24 | 0:00:28 | |
where the kids take control of the family holiday. | 0:00:28 | 0:00:33 | |
The kids have all the say. They decide where they go, what to do, | 0:00:33 | 0:00:37 | |
and they're in charge of the holiday rules. | 0:00:37 | 0:00:41 | |
Today's family are the Dabadeen family! Head chef Papa. | 0:00:42 | 0:00:48 | |
Restaurant manager Mum. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
12-year-old Tisha. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
And 10-year-old Nisha. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Why do Nisha and Tisha need to be given a break? | 0:00:55 | 0:00:59 | |
On holiday, Papa's always like a lazy cat, I would say! | 0:00:59 | 0:01:04 | |
I like to have a bit of sleep. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
And he snores like a big grizzly bear. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
My mum gets scared very quick. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Say she's going into the sea, she gets very scared. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
I hate any activities when it comes to the sea. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
I get very scared. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
My mum is terrible. She takes chilli sauce everywhere. | 0:01:28 | 0:01:33 | |
I love my chillies. Really. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
I cannot eat no food without my chilli sauce. | 0:01:35 | 0:01:40 | |
We like everything hot. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
When she saw me, she said, "You're quite hot!" | 0:01:43 | 0:01:47 | |
When we go on holiday, my mum shops and shops and shops. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
If there's no shopping, no holiday! | 0:01:51 | 0:01:54 | |
When my mum takes out her chilli sauce and my dad goes to bed, | 0:01:54 | 0:01:58 | |
I can say, "Give me a break! I'm in charge!" | 0:01:58 | 0:02:02 | |
It's a good job we're here. Your holidays need sorting out. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
The best way is with the Parents' Promise. Ready to take control? | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-Yes! -Definitely! | 0:02:10 | 0:02:13 | |
OK, let's get Mum and Dad to do their side. The Parents' Promise. | 0:02:13 | 0:02:18 | |
Hands on hearts. Come on. You've got no choice. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
-Hands on heart! -Off you go. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
"We, the parents of Tisha and Nisha, | 0:02:25 | 0:02:29 | |
"hereby hand over control of the next family break." | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-Yes! -I think that may well be the end of chilli sauce. | 0:02:33 | 0:02:38 | |
-Oh, no! -Oh, yes. Oh, yes. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Let's go and talk holidays. See you later. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
So we went to discuss what the girls wanted from their break | 0:02:46 | 0:02:50 | |
and to show off my skills. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Throw some ideas at me. -Lots of activities with water. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
-Nisha? -I'd like to do lots of outdoor activities | 0:02:57 | 0:03:02 | |
-like rock climbing, water polo and things like that. -OK. | 0:03:02 | 0:03:08 | |
After listening to the girls, | 0:03:08 | 0:03:11 | |
we've put together three amazing breaks to choose from. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
First, let's see if they can work out what's on offer. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
First up, a park where the clues are pretty hard to find. | 0:03:19 | 0:03:24 | |
"Are you up for a whale of a time?" What does that mean? | 0:03:24 | 0:03:29 | |
Something to do with whales! | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-There's something there! -A clue! | 0:03:31 | 0:03:34 | |
I saw a splash of water with a whale's tail in it. | 0:03:34 | 0:03:39 | |
Yeah. "Saddle up for an explosive break!" | 0:03:39 | 0:03:46 | |
I think we might be visiting whales, but seeing them with binoculars. | 0:03:46 | 0:03:51 | |
-There's something there. -That is so cool! | 0:03:51 | 0:03:55 | |
I think we'd be going to a volcanic island | 0:03:55 | 0:03:59 | |
and we'd be looking for whales, dolphins and sea creatures. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
Break One has the girls bubbling with excitement. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
Next up, a swimming pool where the clues are underwater. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
Nice hats, by the way, girls! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Look closely - there's a clue in there. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
It gave me a clue that it would be a fishing holiday. "Cast your rod." | 0:04:18 | 0:04:24 | |
Nisha is along the right lines. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
Now all they need to do is get in and reel in the clues! IN the boat! | 0:04:27 | 0:04:31 | |
I think the flag was of France. Yeah. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
Interesting. French, huh? | 0:04:38 | 0:04:41 | |
I had a lot of trouble with the fishing rod | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-so I had to send my sister in. -That's kind of you(!) | 0:04:44 | 0:04:48 | |
I thought the picture of the dog was to do with farming or something. | 0:04:48 | 0:04:55 | |
Barking up the wrong tree there. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Can they do better with these clues for Break Number Three? | 0:04:58 | 0:05:02 | |
It says, "Yodel this." | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Yodel-ay yodel-ay yodel! Ay-ee-oooo! I don't get that. | 0:05:07 | 0:05:12 | |
Who is he?! | 0:05:12 | 0:05:15 | |
This funny man came up, dressed up in weird clothes. He made me laugh. | 0:05:15 | 0:05:21 | |
Guten tag! | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-What does it say on it? -Salz...burg. | 0:05:23 | 0:05:28 | |
Definitely another language. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
He gave us chocolate and a hat. We didn't know what it was for. | 0:05:30 | 0:05:36 | |
Maybe it doesn't go this way. ..I'm not sure where we're going. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-But we might be sledging and eating chocolate. -I love chocolate. | 0:05:40 | 0:05:45 | |
If there's more, that's great. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
I love chocolate, too. That's it. Have they guessed the breaks? | 0:05:47 | 0:05:53 | |
And which one will they choose? | 0:05:53 | 0:05:56 | |
This is the moment of truth. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-Hands up who is excited right now. -Me! -Me! -OK. | 0:05:58 | 0:06:03 | |
Break Number One is a high-octane adventure holiday in the Azores. Take a look at this. | 0:06:03 | 0:06:12 | |
Just off the coast of Portugal, the Azores have seven main islands | 0:06:12 | 0:06:17 | |
and 12 active volcanoes. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
Kayaking, whale watching, horse riding and cooking on a volcano | 0:06:21 | 0:06:26 | |
are some of the fantastic activities if you choose Break Number One. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
Say cor to the Azores! | 0:06:30 | 0:06:33 | |
Break Number One. Cooking on a volcano! | 0:06:33 | 0:06:37 | |
-Your dad, he's a chef. Has he ever cooked on a volcano? -I think not! | 0:06:37 | 0:06:42 | |
-Think he'd enjoy that? -Yeah, I think he will. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-Would you like to see Number Two? -Yes. -Yes. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-It is a watersports adventure in Croatia. -Oh, my God! | 0:06:49 | 0:06:55 | |
White water rafting, water polo and fishing in beautiful Dubrovnik. | 0:06:55 | 0:07:01 | |
Dad would like it. Does Croatia float your boat? | 0:07:01 | 0:07:05 | |
You both seemed to enjoy that until the white water rafting. | 0:07:05 | 0:07:10 | |
-Are you quite scared about that? -Yeah, it looks scary. | 0:07:10 | 0:07:15 | |
I think it looks really exciting. A once-in-a-lifetime thing. | 0:07:15 | 0:07:20 | |
-Shall we check out Number Three? -Of course. -A real adventure mix. | 0:07:20 | 0:07:25 | |
In the Austrian city of Salzburg. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
You'd explore the city and visit the fantastic fortress there. | 0:07:28 | 0:07:34 | |
You'd learn to make chocolate, | 0:07:34 | 0:07:36 | |
and then try dry tobogganing. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
Salzburg's best known for Mozart, but is it music to your ears? | 0:07:40 | 0:07:46 | |
Well, girls, there you go. Three to choose from. Not easy. | 0:07:47 | 0:07:52 | |
-Can we chat, please? -Of course. All right. See you in a bit. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
OK... | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-I love watersports. -Number Three is good. Things you don't get to do. | 0:07:58 | 0:08:04 | |
-That looks nice as well. -After a long, long discussion, | 0:08:04 | 0:08:09 | |
the girls couldn't decide and they asked me to do the flip of a coin. | 0:08:09 | 0:08:15 | |
I have a coin. Shall we say tails is Croatia | 0:08:15 | 0:08:19 | |
-and heads is the Azores? -Yeah. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-And it is...tails! You're going to Croatia! -Yes! | 0:08:23 | 0:08:28 | |
You'll have a brilliant time. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
At the end, you get the chance to win a brilliant treat. | 0:08:31 | 0:08:36 | |
However, if you get the quiz wrong, you two won't win the treat, | 0:08:36 | 0:08:42 | |
but your mum and dad will. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
So the Dabadeen family are off for watersports in Croatia. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
Time for Tisha and Nisha to take control, | 0:08:51 | 0:08:55 | |
but how will Mum cope? | 0:08:55 | 0:08:58 | |
No way! | 0:08:58 | 0:09:00 | |
And who will win the dream treat? | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Their break is just one day away | 0:09:06 | 0:09:09 | |
and it's up to Tisha and Nisha to do the packing. | 0:09:09 | 0:09:14 | |
- She needs these. - Worst-case scenario would be... | 0:09:14 | 0:09:19 | |
..small underwear! | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-Maybe these knickers? -Yes, big ones. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
-It's Mum! -Go away! | 0:09:25 | 0:09:29 | |
I'm quite fussy what I wear. I like to look good. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
So I'm a bit worried. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Shall we take this? It's got a hole where his bum is. | 0:09:36 | 0:09:40 | |
-I think that's enough. -Oh, yeah, shoes. | 0:09:40 | 0:09:44 | |
I didn't do nothing. It should be like that every year! | 0:09:45 | 0:09:49 | |
The day of the break has arrived. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
The family say their fond farewells to Lassie the dog | 0:09:54 | 0:09:58 | |
and jump in the cab to the airport. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
Mum, aren't you shutting the door? Good job Nisha's watching! | 0:10:01 | 0:10:05 | |
Bye! | 0:10:05 | 0:10:08 | |
Time to check in with Fam Cam. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
So excited! | 0:10:11 | 0:10:13 | |
I can't wait till we tell them where we're going! | 0:10:14 | 0:10:19 | |
To keep the destination a surprise, they've blindfolded Mum and Dad. | 0:10:19 | 0:10:24 | |
OK, stop now. Want to know where you're going? | 0:10:24 | 0:10:28 | |
Just give us a clue. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
We're going to Croatia and doing loads of watersports! | 0:10:31 | 0:10:37 | |
-Oh, my God! Not watersports! -How do you feel? | 0:10:37 | 0:10:41 | |
-Not watersports, no! -How do you feel? -I'm going back! | 0:10:41 | 0:10:45 | |
Not watersports! | 0:10:45 | 0:10:47 | |
It's something new. We wouldn't have picked Croatia. | 0:10:47 | 0:10:52 | |
They are pleased, but my mum is frightened of the watersports. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
While they do the sports, I will be doing my shopping. | 0:10:56 | 0:11:01 | |
I don't mind waiting for them. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
-That's what you think, Mum! -Do they have chilli sauce there? | 0:11:04 | 0:11:08 | |
The Dabadeens are off to Croatia! | 0:11:08 | 0:11:12 | |
Dad's dropped off already. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
We're at London. And we are going to... | 0:11:14 | 0:11:19 | |
Dubrovnik. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Which is...there. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
Did you know the spotty Dalmatian dog comes from Dalmatia, | 0:11:28 | 0:11:33 | |
an area on the coast of Croatia? | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Now we've arrived in Dubrovnik! | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Yay! My passport's been stamped! | 0:11:40 | 0:11:43 | |
It's late and there are only two ways to get to the island hotel. | 0:11:43 | 0:11:48 | |
Swim 4.4km across the sea | 0:11:48 | 0:11:51 | |
or travel by private speedboat. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
-I know which I'd choose. -I am very, very scared, | 0:11:54 | 0:11:59 | |
but the crew has reassured me. The boat is safe. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
Don't worry. You're fine. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
It's cool to travel on a speedboat to your hotel. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
This is so fun! | 0:12:11 | 0:12:13 | |
-Bye! -Bye! | 0:12:15 | 0:12:17 | |
After a 20-minute speedboat ride, they arrive at their hotel, | 0:12:18 | 0:12:24 | |
but there's only time to check in and crash out! | 0:12:24 | 0:12:29 | |
It's the first morning | 0:12:31 | 0:12:33 | |
and time for Mum and Dad to find out what they have to wear. | 0:12:33 | 0:12:38 | |
-Moment of truth! -What? -Open your bags! | 0:12:38 | 0:12:41 | |
I hope you've got me nice stuff, girls. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
I can't wear that black dress when it's boiling hot outside here. | 0:12:47 | 0:12:52 | |
Oh, lovely! Yes, that's what I like. Thank you. Something nice for me. | 0:12:52 | 0:12:58 | |
They know what I like to wear. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
They brought stuff that are my favourite clothes. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
-Oh, thank you for bringing a Dalmatian top! -You're in Dalmatia. | 0:13:05 | 0:13:11 | |
-What do you expect? -I'll give you 2 out of 10 | 0:13:11 | 0:13:15 | |
for the packing. Most of the clothes are a black dress or black tops. | 0:13:15 | 0:13:20 | |
You just brought me two knickers, one bra and a broken lipstick. | 0:13:20 | 0:13:25 | |
-What about you, Papa? -Probably 9 out of 10. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
You only forgot the toothbrush and hair gel. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
Don't do my packing again. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
I'm glad. Next time we go on holiday, I don't need to do nothing. | 0:13:35 | 0:13:40 | |
You can do my packing. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-Yeah. -Yeah. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
-Welcome to... -Croatia! | 0:13:44 | 0:13:47 | |
SPEAKING CROATIAN | 0:13:52 | 0:13:54 | |
TAPE RECORDER JAMS | 0:14:00 | 0:14:03 | |
Shut up! | 0:14:03 | 0:14:05 | |
OK, hi. Forget that. I hope you're having a great time so far. | 0:14:06 | 0:14:11 | |
It's now time for the rules, as decided by Tisha and Nisha. | 0:14:11 | 0:14:17 | |
-Mum, Dad, are you ready? -Yes. -Yes, we're ready. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
Mum, rule number one is that you're not allowed chilli sauce | 0:14:21 | 0:14:26 | |
on anything in Croatia. The girls don't want to see it | 0:14:26 | 0:14:30 | |
at any point. All right? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
-Just once a day. -No. -Just once. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
Mum, I tell you, this rule has got to hurt. | 0:14:35 | 0:14:40 | |
I can see why you like that. It's gorgeous! | 0:14:40 | 0:14:43 | |
-Please help! -No, Mum. Not gonna happen. This one's mine. | 0:14:43 | 0:14:48 | |
Aww! | 0:14:48 | 0:14:49 | |
Rule number two. Dad, the girls have had enough of you falling asleep. | 0:14:49 | 0:14:54 | |
No sneaking off for a quick five-minute nap. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
No snoozing at all during the day. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
This is a natural thing. I don't understand how I'll cope. | 0:15:01 | 0:15:07 | |
Finally, rule number three. Mum, you're not allowed to go shopping. | 0:15:07 | 0:15:12 | |
It's not a shopping holiday. It's a fun holiday. Deal with it. | 0:15:12 | 0:15:17 | |
No shopping! No, girls! | 0:15:17 | 0:15:20 | |
-Who's in charge? -You two. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
Break any of the rules and there will be consequences. | 0:15:23 | 0:15:29 | |
Have a fantastic break. I'll be back later with your treat. | 0:15:29 | 0:15:33 | |
-Bye, Jake! -Goodbye! | 0:15:33 | 0:15:36 | |
It's very hard for me, but I will try. | 0:15:36 | 0:15:40 | |
The rules are pretty tough. The girls have set the rules. | 0:15:40 | 0:15:45 | |
-# -There may be trouble ahead... -# | 0:15:45 | 0:15:49 | |
Mum, we know you're frightened of the watersports... | 0:15:53 | 0:15:57 | |
So we have decided to ease you in with a tour in the speedboat. | 0:15:57 | 0:16:02 | |
I don't mind it, but not too fast. | 0:16:02 | 0:16:06 | |
But...we're not going to be INSIDE the boats. We'll be in rubber rings. | 0:16:06 | 0:16:12 | |
No way! No way, Jose! | 0:16:12 | 0:16:16 | |
-You're going to be having floats on you. -No, no, no, no! | 0:16:16 | 0:16:21 | |
-Who's in charge? -You are, but I'm not going on rubber rings. | 0:16:21 | 0:16:26 | |
-Who's in charge? -You're in charge. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
That's right. Don't you forget it. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
-I've got a headache! -Nice try. There's a ring with your name on it. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
First up, it's Papa and Nisha. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Goodbye! | 0:16:41 | 0:16:43 | |
Nisha! | 0:16:47 | 0:16:49 | |
-Do I have to? -Yes, really. -OK. I will have a go. | 0:16:51 | 0:16:56 | |
My wife is going to enjoy that. Come on. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
Aaaah! | 0:17:00 | 0:17:03 | |
Here we go! | 0:17:03 | 0:17:05 | |
Faster! | 0:17:09 | 0:17:11 | |
Once I got in there and started going, it was fun. | 0:17:11 | 0:17:16 | |
I was really screaming with joy and scared at the same time. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
It was fantastic. I had a good time. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
Are you guys happy we did that? | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Yes! | 0:17:26 | 0:17:28 | |
After an action-packed start, | 0:17:30 | 0:17:33 | |
they go to a fishing village for a bite to eat. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
There's a pleasant surprise. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
-For a change, we will cook. -Oh, I'm looking forward to that. | 0:17:39 | 0:17:45 | |
What the girls failed to tell you is you have to catch what you cook! | 0:17:45 | 0:17:50 | |
Don't worry. Help's on hand. | 0:17:50 | 0:17:54 | |
I hope to catch a huge lobster. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
I don't want to go home without dinner. | 0:17:56 | 0:18:01 | |
-You almost had it. -Almost isn't good enough. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
It's harder than you thought. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
The sun went down and the fishes sleep. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
Very polite, but I think he means, "Your fishing's rubbish!" | 0:18:12 | 0:18:16 | |
Lucky for you lot, he has a fresh catch back at the restaurant. | 0:18:16 | 0:18:21 | |
While Mum and Dad enjoy themselves, the girls prepare the feast. | 0:18:21 | 0:18:26 | |
My dad does this every day. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
I've never tried it before, but this is how he does it. | 0:18:28 | 0:18:32 | |
THEY SING | 0:18:32 | 0:18:35 | |
It's a very special night. I'm looking forward to my meal. | 0:18:35 | 0:18:40 | |
Fish high five! | 0:18:40 | 0:18:42 | |
I had a really hard day on the ring rides, swimming... | 0:18:42 | 0:18:47 | |
I'm looking forward to my meal. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
Mmm! That is delicious! | 0:18:49 | 0:18:53 | |
And not a chilli in sight! | 0:18:53 | 0:18:55 | |
But the following morning... | 0:18:55 | 0:18:59 | |
Mum, what are you doing? Better hope the girls don't see. | 0:18:59 | 0:19:03 | |
Too late! | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Stop! | 0:19:05 | 0:19:07 | |
No, Nisha, no! | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Don't think you'll get away with it. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
-There will be consequences. -Oh, no! | 0:19:12 | 0:19:16 | |
Time for the girls to take control back. | 0:19:16 | 0:19:20 | |
They reveal the next activity - white water rafting! | 0:19:20 | 0:19:25 | |
-I can hear water! -Lots of water! -Where are we going? | 0:19:26 | 0:19:31 | |
-You'll soon find out. -Sounds scary! | 0:19:31 | 0:19:34 | |
-Here we go! -Aaaaah! -We're not getting in there! | 0:19:35 | 0:19:39 | |
No, no, no, no, no. Not this one. | 0:19:39 | 0:19:44 | |
Stop being so silly. You have to. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
Oh, yes, let's go for it. If you are in charge, let's go. | 0:19:47 | 0:19:52 | |
I've never done rafting before. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
It's not something I would have booked to come on holiday for. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
I really want to go for it, but the water is quite fast. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
With instructions from expert Jake - nice name - they're let loose. | 0:20:04 | 0:20:11 | |
One, two. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
I want out! | 0:20:18 | 0:20:21 | |
-Yeah! -Whoo! | 0:20:32 | 0:20:35 | |
We got stuck on a rock and had to put all our weight forward. | 0:20:38 | 0:20:43 | |
Then we all fell backwards! | 0:20:43 | 0:20:46 | |
My mum was screaming the most. She was so scared it would turn over. | 0:20:48 | 0:20:54 | |
I'm scared! | 0:20:54 | 0:20:56 | |
I was screaming because I was having fun! So much fun! | 0:20:56 | 0:21:00 | |
I really enjoyed sports activities, | 0:21:02 | 0:21:05 | |
watersports activities, as a family. | 0:21:05 | 0:21:09 | |
ALL: Yaaaaay! | 0:21:09 | 0:21:12 | |
After that success, they take a quick sightseeing tour | 0:21:12 | 0:21:17 | |
of Dubrovnik old town before the last family activity, | 0:21:17 | 0:21:21 | |
but that's not on Mum's mind. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
It was really hard standing outside the shop when you love shopping | 0:21:24 | 0:21:28 | |
-and cannot go in! -Doesn't seem to have stopped you. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
Oh, dear. Mum, I'd be getting a little bit worried. | 0:21:35 | 0:21:40 | |
These rule breaks are starting to add up. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
I was asking for directions! | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Time for the last family activity. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
The girls have taken Mum and Dad to Dubrovnik water polo club | 0:21:50 | 0:21:55 | |
to test their skills against Croatia's finest. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
They're ready - it's game time! | 0:21:58 | 0:22:02 | |
Goal! One-nil to the Dabadeens! | 0:22:02 | 0:22:05 | |
Well played. Look at Dad. | 0:22:05 | 0:22:09 | |
Nice pass there. Go on, girls - score! | 0:22:09 | 0:22:12 | |
Oh, no! | 0:22:16 | 0:22:18 | |
Don't tell me...! Two-all! | 0:22:22 | 0:22:25 | |
Go on, Dad, show them your skills! | 0:22:25 | 0:22:28 | |
-Penalty! -A penalty to the Dabadeens! | 0:22:28 | 0:22:32 | |
Nisha! Nisha! Nisha! | 0:22:32 | 0:22:35 | |
Nisha shoots and she scores! | 0:22:35 | 0:22:39 | |
Well done! 3-2! | 0:22:39 | 0:22:41 | |
After the success of water polo, they decide to go kayaking, | 0:22:43 | 0:22:47 | |
but paddling about isn't really the plan. | 0:22:47 | 0:22:51 | |
Mum, you know you've broken the rules, so it's forfeit time. | 0:22:51 | 0:22:56 | |
You haven't got away with it. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
You have to jump off big rocks. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
A metre cliff! | 0:23:01 | 0:23:04 | |
-No way! -And into the sea. -No way! | 0:23:07 | 0:23:10 | |
-You have to. -We're in charge, so you have to. | 0:23:10 | 0:23:14 | |
Deal with it. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Come on! Jump, jump! | 0:23:17 | 0:23:20 | |
Come on! Yes! You can do it! | 0:23:20 | 0:23:23 | |
Jump! Jump! Jump! | 0:23:23 | 0:23:25 | |
Let's see that again! Don't try this without a qualified instructor. | 0:23:27 | 0:23:34 | |
-Waaay! -I think she was really brave to do it. | 0:23:34 | 0:23:39 | |
I'm really proud of my mum. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
It wasn't easy. You had to take a lot of courage. | 0:23:42 | 0:23:46 | |
Well done! Come on! A big hand! | 0:23:46 | 0:23:50 | |
It's nearly time to return home, but the fun isn't over. | 0:23:51 | 0:23:56 | |
Tisha and Nisha still have the chance for one final treat - | 0:23:56 | 0:24:01 | |
para sailing over the Aegean Sea. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Hi, guys! It's treat time. I'm about to ask three questions. | 0:24:03 | 0:24:08 | |
Get two right and you win the treat. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
However, get two wrong and your parents will be soaring in the sky. | 0:24:11 | 0:24:17 | |
Question one. What did your mum say was her favourite activity? | 0:24:19 | 0:24:24 | |
-She didn't like the fishing. -She didn't catch any fish. | 0:24:32 | 0:24:36 | |
-She was quite upset. -So white water rafting. | 0:24:36 | 0:24:40 | |
Yeah. | 0:24:40 | 0:24:41 | |
-A. -White water rafting. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
OK, you're going for A, the white water rafting. Here's what she said. | 0:24:45 | 0:24:51 | |
My favourite was the fishing trip. | 0:24:51 | 0:24:55 | |
Aaaaaah! | 0:24:55 | 0:24:58 | |
Unlucky, girls. You need to get the next one right. | 0:24:58 | 0:25:02 | |
If you don't, it'll be your parents para sailing through the sky. | 0:25:02 | 0:25:07 | |
Question 2. What did Dad say about letting you two pick a break again? | 0:25:07 | 0:25:14 | |
I think it would be maybe. What do you think? This is hard. | 0:25:20 | 0:25:26 | |
What did you say? Think about it really hard. | 0:25:28 | 0:25:33 | |
-A, definitely. -Final answer? -A, definitely. | 0:25:36 | 0:25:41 | |
If you're wrong, what'll I do?! | 0:25:42 | 0:25:45 | |
OK, you're saying A, definitely. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
Yeah. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Here's what your dad said. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Would I let the girls pick again? | 0:25:52 | 0:25:55 | |
I think yeah, definitely. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
-Yes! -Well done, girls. It all comes down to the next question. | 0:25:57 | 0:26:03 | |
-One question. -If we get this one, we're going to do it! | 0:26:03 | 0:26:08 | |
-OK, come on. -Final question. Question 3. | 0:26:08 | 0:26:12 | |
After all the fun on this break, would your mum rather have: | 0:26:12 | 0:26:17 | |
I say shopping! | 0:26:24 | 0:26:27 | |
You say shopping. OK. OK, shopping. | 0:26:27 | 0:26:32 | |
We're choosing A, a shopping voucher. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
-Are you sure? -Yeah. We're sure. | 0:26:37 | 0:26:40 | |
OK, girls. You're saying £100 of shopping vouchers. | 0:26:40 | 0:26:44 | |
Here's what your mum said. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
If I had the choice, definitely the shopping voucher! | 0:26:48 | 0:26:52 | |
-Yrs! -Yes! | 0:26:52 | 0:26:54 | |
Loser! Loser! Loser! | 0:26:55 | 0:26:58 | |
I think the girls are really excited at the moment. | 0:27:02 | 0:27:07 | |
They deserve it. They worked hard. | 0:27:07 | 0:27:10 | |
THEY SCREAM | 0:27:10 | 0:27:12 | |
Look at them go! | 0:27:17 | 0:27:19 | |
-I can fly! -That is so cool! | 0:27:19 | 0:27:23 | |
It's the best! | 0:27:26 | 0:27:29 | |
-Like a bird! -Flying in the air. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
The best bit was everything. It was just fantastic. | 0:27:34 | 0:27:39 | |
A once-in-a-lifetime experience. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
I'm not scared of water now. It's changed my life. | 0:27:42 | 0:27:46 | |
Dabadeen power! Yeah! | 0:27:46 | 0:27:49 |