Captain Dumbletwit's Spaceship Cake Grandpa In My Pocket
Similar Content
Browse content similar to Captain Dumbletwit's Spaceship Cake. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Not the shrinking cap, Grandpa! | 0:00:02 | 0:00:04 | |
Catch me if you can! | 0:00:06 | 0:00:07 | |
Grandpa! | 0:00:09 | 0:00:11 | |
No, be careful! | 0:00:17 | 0:00:19 | |
Grandpa, stop! | 0:00:25 | 0:00:26 | |
Who-o-o-oa! | 0:00:35 | 0:00:37 | |
'This is me, Jason Mason. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
'This is my house where I live with my mum, | 0:00:52 | 0:00:55 | |
'dad, | 0:00:55 | 0:00:57 | |
'sister Jemima, | 0:00:57 | 0:00:59 | |
'and...Grandpa! | 0:00:59 | 0:01:00 | |
'Today was a very exciting one for Grandpa. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
So exciting! What is it? Something to do with Captain Dumbletwit? | 0:01:04 | 0:01:08 | |
'Captain Dumbletwit is Grandpa's favourite cartoon, | 0:01:08 | 0:01:12 | |
'which is why I got the poster for his birthday.' | 0:01:12 | 0:01:15 | |
Captain Dumbletwit And The Invasion Of The Alien Poodles! My favourite! | 0:01:15 | 0:01:21 | |
I love it! | 0:01:21 | 0:01:23 | |
'My sister Jemima gave him a Captain Dumbletwit telescope.' | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-I can see you, Grandpa! -Oh! I'm over he-ere! | 0:01:27 | 0:01:31 | |
'And Mum was doing her new hobby. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
'Mum's always taking up new hobbies. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
'One week it's karate, then salsa dancing, | 0:01:39 | 0:01:42 | |
'photography... | 0:01:42 | 0:01:44 | |
'..the ukulele, | 0:01:46 | 0:01:48 | |
'knitting... | 0:01:48 | 0:01:50 | |
'..opera singing...' | 0:01:55 | 0:01:57 | |
# O-o-o-o-o-o-oh! # | 0:01:57 | 0:01:59 | |
'And now, cake decorating! | 0:02:03 | 0:02:05 | |
'Which is why she'd made Grandpa...' | 0:02:05 | 0:02:09 | |
Ta-dah! | 0:02:09 | 0:02:10 | |
It's wonderful! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-It's too good to cut! -I know! | 0:02:17 | 0:02:20 | |
'Mum was really proud of her cake.' | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Whoa! Imagine going to the moon in that, Grandpa! | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-Captain Dumbletwit does, and brings back moon dust! -Oh! | 0:02:26 | 0:02:31 | |
-I'd love some moon dust! -I'm sure you would! | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-You're not going to believe this! -ALL: What?! | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-It's her! -Who? -Great Aunt Loretta! | 0:02:39 | 0:02:42 | |
'Oh, yes. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
'Grandpa's sister was coming. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
'She makes really weird food. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
'Like sausage with sardine sauce. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
'And she drinks green gloop. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
'And she's always stubbing her toe. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
'We have a pack of peas in the freezer that we always put on it. | 0:02:58 | 0:03:03 | |
'And she's often like this...' | 0:03:04 | 0:03:06 | |
Wah! | 0:03:06 | 0:03:08 | |
'..or this...' | 0:03:08 | 0:03:10 | |
Argh! Argh! | 0:03:10 | 0:03:11 | |
'..and she makes Grandpa feel... | 0:03:11 | 0:03:13 | |
'like this!' | 0:03:13 | 0:03:15 | |
No...not Loretta! | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-DOORBELL RINGS -I'll go. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
I'm going outside to tell Dad. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Happy Birthday, Grandpa! I brought some green gloop tarts! | 0:03:24 | 0:03:29 | |
'Grandpa didn't want any green gloop tarts. | 0:03:32 | 0:03:36 | |
'He had another plan.' | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Not the shrinking cap, Grandpa! | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Catch me if you can! | 0:03:45 | 0:03:47 | |
'You know when Grandpa shrinks, | 0:03:47 | 0:03:49 | |
'he can get up to all kinds of magical things? | 0:03:49 | 0:03:53 | |
'He can get in my car and make it go...' | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Grandpa, stop! | 0:04:00 | 0:04:03 | |
Not the plane, Grandpa! | 0:04:03 | 0:04:05 | |
'He can fly off in my plane...' | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Grandpa, come back! | 0:04:16 | 0:04:17 | |
'Or he could just run for all he's worth!' | 0:04:34 | 0:04:37 | |
Grandpa, get down! | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Somebody will see you! | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Just having a bit of fun, Jason! | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Can't I have fun on my birthday? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Can't you have fun without shrinking? | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Ah, I want to get into my cake, see? | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Wheeeee! | 0:04:51 | 0:04:54 | |
Jason? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Um... | 0:04:56 | 0:04:58 | |
Wheeeee! | 0:04:58 | 0:04:59 | |
Just pretending to fly in Captain Dumbletwit's spaceship. Wheeee! | 0:05:01 | 0:05:06 | |
Yes, it really is rather good, isn't it? | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-Oh, Grandpa gone for a lie-down, has he? -On his birthday, oh! | 0:05:10 | 0:05:15 | |
I'm starving. Chocolate cake, let's cut it! | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-I'll get a knife. -Oh, no! | 0:05:18 | 0:05:21 | |
We can't cut it without Grandpa. It's his birthday, after all! | 0:05:21 | 0:05:26 | |
'We got Aunt Loretta away from the cake.' | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-Let's play a party game! -Yeah, it's not a birthday without party games! | 0:05:28 | 0:05:33 | |
Musical statues, OK? | 0:05:33 | 0:05:35 | |
'I thought Grandpa would get in his cake with us in the garden, but...' | 0:05:35 | 0:05:40 | |
I've brought it out to keep an eye on it! | 0:05:40 | 0:05:43 | |
'..he'd missed his chance! | 0:05:43 | 0:05:46 | |
'I was more interested in what happened to Grandpa | 0:05:47 | 0:05:52 | |
'than playing musical statues.' | 0:05:52 | 0:05:54 | |
'If his plan was to get into his cake, I guessed he'd be out soon.' | 0:05:54 | 0:05:59 | |
-JASON GASPS -Saw you move, you're out! | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-Oh, Jason! -You're out, you're out! -Bad luck! | 0:06:04 | 0:06:08 | |
MUSIC PLAYS | 0:06:08 | 0:06:09 | |
'If Grandpa was going to get into his cake...' | 0:06:09 | 0:06:12 | |
MUSIC STOPS | 0:06:12 | 0:06:14 | |
'..he'd need a plan to get all of us back inside. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
'And his plan was to bite Great Aunt Loretta's toe! | 0:06:18 | 0:06:22 | |
Argh! | 0:06:23 | 0:06:24 | |
SHE SQUEALS | 0:06:24 | 0:06:27 | |
THEY GASP | 0:06:27 | 0:06:29 | |
Oooh! Ow, me toe! Something's bitten me toe! | 0:06:29 | 0:06:33 | |
Some 'orrible little insect, ooh! | 0:06:33 | 0:06:36 | |
'Great Aunt Loretta is always hurting her foot. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
'And we always put a bag of frozen peas on it.' | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Trust you to have some 'orrible insect in your garden! Ow! | 0:06:47 | 0:06:51 | |
'Meanwhile, Grandpa was determined to get into that cake.' | 0:06:51 | 0:06:55 | |
Grandpa, Mum's coming! | 0:06:55 | 0:06:57 | |
I better take it inside for safe keeping. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-'Thank goodness she hadn't seen Grandpa.' -Come on, Jason. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
Aunt Loretta's started on the green gloop tarts! | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Yeuch! | 0:07:08 | 0:07:10 | |
'There was nothing for it, I had to go!' | 0:07:10 | 0:07:13 | |
And don't think you're getting any, greedy guts! | 0:07:16 | 0:07:19 | |
'Great Aunt Loretta isn't keen on Beowulf, | 0:07:19 | 0:07:23 | |
'and Beowulf isn't keen on her. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
'So he hid under the table. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
'What I didn't know was Grandpa was hiding too! | 0:07:27 | 0:07:31 | |
'But I soon found out!' | 0:07:31 | 0:07:32 | |
Argh! I've been bitten again! | 0:07:32 | 0:07:35 | |
'Grandpa ran to hide, and Beowulf ran into the garden!' | 0:07:35 | 0:07:40 | |
-Oh! You! You horrid little dog! -Aunt Loretta... | 0:07:40 | 0:07:43 | |
'Now he'd got rid of everyone, Grandpa grabbed his chance.' | 0:07:43 | 0:07:47 | |
'He climbed up the table leg towards his spaceship cake.' | 0:07:47 | 0:07:52 | |
Grandpa, where are you going? | 0:07:53 | 0:07:55 | |
To the moon, of course! | 0:07:55 | 0:07:57 | |
'You know when Grandpa gets into a toy car or plane, | 0:07:57 | 0:08:01 | |
'he can make them go? | 0:08:01 | 0:08:03 | |
'Well, it's the same with a spaceship cake!' | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Grandpa! | 0:08:16 | 0:08:17 | |
Come back! Come back! | 0:08:17 | 0:08:19 | |
'But I couldn't stop him. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
'Grandpa had gone to the moon in his own cake! | 0:08:23 | 0:08:26 | |
'I rushed into the kitchen and put the lid back on the tray. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
'I didn't want anyone to notice the cake missing. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
'But it wasn't all that was missing.' | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Beowulf has run off to the beach. Can you take Aunt Loretta the peas? | 0:08:36 | 0:08:41 | |
LORETTA GROANS | 0:08:44 | 0:08:46 | |
'I was really worried about Grandpa. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
'Maybe he was on the moon now, | 0:08:52 | 0:08:55 | |
'with Captain Dumbletwit and the Alien Poodles! | 0:08:55 | 0:08:58 | |
'I hoped he wouldn't be long. I'd miss him! | 0:08:58 | 0:09:01 | |
'I have a lot of fun with Grandpa. We play games, | 0:09:01 | 0:09:04 | |
'share our ice cream, | 0:09:04 | 0:09:07 | |
'suck up our spaghetti, | 0:09:07 | 0:09:11 | |
and I just hoped he'd come down to earth very soon! | 0:09:11 | 0:09:15 | |
'I wondered if he'd bring anything back with him. | 0:09:15 | 0:09:19 | |
'That's if he could find his way back. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
'Suddenly, I saw a speck in the sky. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
'Grandpa was coming home!' | 0:09:31 | 0:09:33 | |
I'll be right back! | 0:09:33 | 0:09:35 | |
'I raced into the kitchen to get the cake tray, | 0:09:35 | 0:09:38 | |
'and raced back out again with it. | 0:09:38 | 0:09:42 | |
SPACESHIP SCREECHES | 0:09:44 | 0:09:46 | |
'I was just in time. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
WHIRRING AND BRAKING | 0:09:51 | 0:09:53 | |
'Grandpa made a perfect landing. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
'Out he came! | 0:10:01 | 0:10:03 | |
'I quickly picked him up and put him down on the grass. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
'He whipped off his shrinking cap and came back to normal.' | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-Grandpa! I was so worried about you! -No need to worry, I'd a great time! | 0:10:12 | 0:10:18 | |
-Did you meet Captain Dumbletwit and the Alien Poodles? -Of course! | 0:10:18 | 0:10:22 | |
And... | 0:10:22 | 0:10:24 | |
Moon dust! | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Wow! | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-Oh, thanks, Grandpa! -I couldn't have done it without you! | 0:10:30 | 0:10:34 | |
-Teamwork! -Teamwork! | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-We found him! -What? -Grandpa, you're awake! -Yes... | 0:10:36 | 0:10:40 | |
Good! Now we can have that chocolate cake. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
I should feel better when I've had cake. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
THEY ALL LAUGH | 0:10:46 | 0:10:47 | |
What's the matter? | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Nothing! | 0:10:49 | 0:10:50 | |
'Later that evening, Grandpa and I were admiring the moon dust.' | 0:10:52 | 0:10:58 | |
You're amazing, Grandpa! | 0:10:58 | 0:10:59 | |
-I can't believe you went to the moon! -Oh, yes. | 0:10:59 | 0:11:03 | |
When you're a grandpa, you can have my cap and be able to go too! | 0:11:03 | 0:11:07 | |
Hot chocolate, Grandpa. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
As if you haven't had enough chocolate today! | 0:11:09 | 0:11:12 | |
Goodness, you've even got a bit on your ear! | 0:11:12 | 0:11:17 | |
Anyone would think you'd been right inside that spaceship cake! | 0:11:17 | 0:11:21 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:11:26 | 0:11:29 | |
E-mail [email protected] | 0:11:29 | 0:11:32 |
