Princess Purpelovna's Plan Grandpa In My Pocket


Princess Purpelovna's Plan

Similar Content

Browse content similar to Princess Purpelovna's Plan. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Not the shrinking cap, grandpa.

0:00:020:00:04

Catch me if you can!

0:00:060:00:08

Grandpa!

0:00:090:00:11

No! Be careful!

0:00:170:00:19

Grandpa, stop!

0:00:250:00:26

Whoa!

0:00:350:00:37

CRASH

0:00:370:00:38

Are you ready, Jemima?

0:00:470:00:50

Just got to tie my shoes.

0:00:500:00:52

'Today everyone was in a rush.'

0:00:520:00:54

I'm late, I'm late!

0:00:540:00:57

'Dad was late for work

0:00:570:00:59

'and I was going to the town hall with mum and Jemima

0:00:590:01:01

'cos a very important person was visiting.'

0:01:010:01:04

I don't know what all the fuss is about.

0:01:040:01:06

'Here's what all the fuss was about.

0:01:060:01:08

'Her name is Princess Purpelovna.

0:01:090:01:12

'She was a very rich and very famous film star...

0:01:140:01:17

'..who was known all over the world.

0:01:190:01:22

'Sunnysands had never had such an important visitor.

0:01:230:01:26

'And everyone was so excited.'

0:01:280:01:31

I'm so excited.

0:01:310:01:33

Apparently she's got a "big idea" for Sunnysands.

0:01:330:01:36

-What kind of big idea?

-Some plan to make Sunnysands a better place.

0:01:360:01:41

I wonder if she has a plan for my bike shop. I could do with some help.

0:01:410:01:45

LAUGHTER

0:01:450:01:47

'This was the day when we'd find out about Princess Purpelovna's plan.'

0:01:470:01:52

-Right, I'm ready then. Off we go.

-Oh, no, Grandpa.

0:01:550:01:59

All that standing about outside the town hall, very tiring.

0:01:590:02:02

You could watch it all on TV.

0:02:020:02:05

Found my shoes, got to brush my hair.

0:02:050:02:07

I need lipstick.

0:02:070:02:09

If she's got some idea about making Sunnysands a better place,

0:02:090:02:14

I want to know what it is.

0:02:140:02:16

-I'm coming too.

-Not the shrinking cap, Grandpa.

0:02:160:02:20

-Catch me if you can.

-Grandpa!

0:02:230:02:26

'When Grandpa shrinks, he can get up to all kinds of magical things.

0:02:260:02:31

'He can get into my car and make it go.

0:02:310:02:34

'He can fly off in my plane.

0:02:360:02:38

'He can ride on Gordon, my toy seagull

0:02:390:02:42

'or he can just run for all he's worth.'

0:02:420:02:45

Hurry up, Jemima.

0:02:450:02:47

Mum and Jemima are coming. Quick, get down!

0:02:470:02:50

'I'm the only one who knows about Grandpa's shrinking cap.'

0:02:500:02:53

Hide!

0:02:530:02:54

'And nobody else is allowed to see him.

0:02:540:02:57

'Grandpa jumps straight into Dad's backpack.'

0:02:570:02:59

Oh! Grandpa gone for a little lie down, has he? What a good idea.

0:03:020:03:06

-Right, I'm off to the bike shop.

-Ah!

0:03:060:03:09

'This was a disaster.

0:03:090:03:11

'Grandpa wanted to go to the town hall with us,

0:03:110:03:14

'but now he was going to the bike shop with Dad.'

0:03:140:03:17

Dad, can I come to the bike shop with you.

0:03:170:03:20

Don't you want to see Princess Purpelovna?

0:03:200:03:22

Not much. I like bikes more than princesses.

0:03:220:03:24

'So off I went with Dad and Grandpa to the bike shop.'

0:03:270:03:31

-What are we going to do today?

-Shh!

0:03:340:03:37

I'm afraid you're going to be bored, Jason.

0:03:380:03:41

'Dad was right. Grandpa was bored too.

0:03:410:03:44

'But we weren't going to be bored for long.'

0:03:450:03:48

-I am Igor!

-Hello, Igor, how can I help?

0:03:500:03:53

-My car, it is sick.

-Your car is sick?

0:03:540:03:58

Yes, very sick car.

0:03:580:04:00

And Princess Purpelovna, she is in the sick car.

0:04:000:04:03

Princess Purpelovna is in the car?!

0:04:030:04:05

Yes, yes, please, I borrow spanner.

0:04:050:04:08

Of course.

0:04:080:04:10

Princess Purpelovna, she is very angry.

0:04:100:04:15

'And Igor was right - Princess Purpelovna was very angry.'

0:04:150:04:19

I am very angry!

0:04:200:04:23

SHE GROWLS

0:04:230:04:25

'She was very angry and very purple.'

0:04:270:04:30

The car is sick and I am sick too from all these windy, windy roads!

0:04:300:04:35

'Dad helped her to her chair.

0:04:360:04:38

'And I ran to get her some water.'

0:04:380:04:41

The car it is caput and the driver here is useless too.

0:04:410:04:45

I'll go and see if I can help him.

0:04:460:04:49

It is a disgrace that I, the very rich, the very famous, the very beautiful Princess Purpelovna

0:04:490:04:56

should be stuck in this terrible bike shop in this terrible old town.

0:04:560:05:00

'I knew Grandpa wouldn't like Sunnysands being called that.'

0:05:000:05:03

Ah! But I am going to make this terrible old town much better.

0:05:030:05:08

Oh, yes. Can you guess how?

0:05:080:05:11

'We were about to hear Princess Purpelovna's plan.'

0:05:110:05:15

I am going to buy the whole of Sunnysands and paint it purple!

0:05:160:05:21

Oh! But I'm feeling a little dizzy.

0:05:220:05:25

I need a biscuit and a pickled cucumber.

0:05:250:05:28

I think I can do the biscuits.

0:05:280:05:30

'So now we knew the princesses plan,

0:05:300:05:33

'what plan would Grandpa have I wondered.

0:05:330:05:36

'He wouldn't want Sunnysands to change one bit.

0:05:360:05:39

'Our town is called Sunnysands

0:05:390:05:41

'because it's always sunny and it's by the sea.

0:05:410:05:45

'We love spending time at our beach hut on the beach.

0:05:450:05:48

'And you can see the lighthouse from my bedroom window.

0:05:480:05:51

'This is Mum and Dad's bike shop.

0:05:510:05:54

'And here's Miss Smiley's cafe,

0:05:540:05:56

'which serves the best ice cream sundaes in the world.

0:05:560:05:59

'Then there's Mr Whoops' shop where you can buy anything and everything.

0:05:590:06:04

'Everyone loves Sunnysands and nobody would want it to be purple.'

0:06:040:06:09

Ah!

0:06:120:06:14

I saw a little man. A little man went pee-pee pee-pee.

0:06:160:06:20

'Of course, I knew just who the little man was.'

0:06:200:06:23

Need a bigger spanner. We're getting there. Are you feeling better?

0:06:230:06:27

A little man went pee-pee pee-pee.

0:06:270:06:29

Look, you've had a long journey, you're tired.

0:06:290:06:33

I'm sure if you eat...that, you'll feel better.

0:06:330:06:36

I am not hungry. Here, you eat it.

0:06:360:06:39

-Thanks.

-Fetch me more water.

0:06:390:06:41

'Off I went to fetch more water.

0:06:410:06:44

'I thought the princess would look for Grandpa while I was gone.'

0:06:440:06:48

Where are you?

0:06:480:06:51

Ah! Little pee-pee pee-pee man!

0:06:540:06:56

Oh!

0:07:120:07:14

Come back!

0:07:140:07:16

Ah!

0:07:190:07:20

Oh! Come back!

0:07:200:07:23

Come back!

0:07:240:07:25

Come back!

0:07:270:07:28

-What's going on?

-The little pee-pee pee-pee man, he was there.

0:07:280:07:32

'This time Grandpa had gone too far.'

0:07:320:07:35

No! Stop!

0:07:350:07:37

-Stop!

-Oh!

0:07:370:07:39

No! 'And just when I thought the Princess was going to find him...'

0:07:390:07:43

Need bigger spanner.

0:07:440:07:46

Igor, you must catch for me little pee-pee pee-pee man.

0:07:460:07:51

He is so sweet!

0:07:510:07:53

You sit down, you rest.

0:07:530:07:56

-I don't want to rest.

-Please, Princess.

0:07:560:07:58

No, you find little pee-pee pee-pee man. No!

0:07:580:08:01

'I had found Grandpa, but what was his plan? And how could I help?'

0:08:010:08:05

Psst! We've got to get her out of Sunnysands. Listen...

0:08:050:08:10

You sit down!

0:08:100:08:12

I mend car.

0:08:120:08:14

I don't think you'd really want to live in Sunnysands, Princess.

0:08:180:08:22

It isn't a fun place at all.

0:08:220:08:24

Any place that has a little pee-pee pee-pee man is a fun place!

0:08:240:08:29

No, really, it's awful, we'd all like to live somewhere else.

0:08:310:08:35

-Especially me!

-Ah!

0:08:350:08:38

There you are!

0:08:380:08:39

'Whatever was Grandpa thinking?'

0:08:390:08:42

Oh!

0:08:420:08:44

You must come with me to my country far, far away.

0:08:450:08:50

Oh, yes, please.

0:08:500:08:52

And I will build you a little purple house

0:08:520:08:56

inside my big purple palace

0:08:560:08:59

and we will both live happily ever after in purpleness.

0:08:590:09:04

Sounds wonderful!

0:09:040:09:05

But we must go now!

0:09:050:09:07

I don't have a car to go now.

0:09:070:09:10

We don't need a car, this shop is full of bikes!

0:09:100:09:13

Jump!

0:09:140:09:15

Ah!

0:09:170:09:18

Ready, Igor.

0:09:200:09:22

Nearly ready.

0:09:220:09:24

'The good news was Princess Purpelovna was leaving Sunnysands.

0:09:240:09:28

'The bad news was that Grandpa was in her handbag

0:09:280:09:31

'with a jar of pickled cucumbers. That gave me an idea.'

0:09:310:09:35

BELL RINGS

0:09:350:09:37

Before you go, Princess, please can I have another cucumber?

0:09:370:09:40

Of course you can! Help yourself.

0:09:400:09:43

Tickley-tickley!

0:09:440:09:46

No, stop.

0:09:460:09:48

-Tickley-tickley!

-Please!

0:09:480:09:50

'I had to give Grandpa time to escape

0:09:580:10:01

'so I needed to make the most of the cucumber.'

0:10:010:10:04

Oh!

0:10:040:10:06

-It smells delicious.

-Mm-hm.

-You smell it.

0:10:060:10:10

Mmm! Bite!

0:10:110:10:14

Mmm.

0:10:150:10:16

Delicious! Oh, I could live off these.

0:10:160:10:20

Careful you don't squish my little pee-pee pee-pee man.

0:10:240:10:27

'At last, they were off.'

0:10:330:10:35

-Bye.

-Bye!

0:10:350:10:38

Bye!

0:10:380:10:40

Yeah, bye!

0:10:400:10:42

Bye.

0:10:420:10:43

'I brought Grandpa home safely in my pocket

0:10:470:10:50

'after his big adventure. I rushed into the house ahead of Dad.

0:10:500:10:54

'He took off his shrinking cap and came back to his normal size.'

0:10:540:10:57

We did it, Jason,

0:10:570:11:00

she won't visit Sunnysands again with her purple plan. Teamwork.

0:11:000:11:05

Teamwork!

0:11:050:11:06

You were right to go and have a lie down, Grandpa - she was bonkers.

0:11:090:11:13

She thought there was a little man running around the bike shop.

0:11:130:11:17

LAUGHTER

0:11:170:11:19

Now that really is bonkers!

0:11:190:11:21

Download Subtitles

SRT

ASS