Miss Smiley's Summer Show Grandpa In My Pocket


Miss Smiley's Summer Show

Similar Content

Browse content similar to Miss Smiley's Summer Show. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Not the shrinking cap, Grandpa!

0:00:020:00:04

Catch me if you can.

0:00:060:00:07

Grandpa!

0:00:090:00:11

No, be careful!

0:00:170:00:19

Grandpa, stop!

0:00:250:00:26

Oh!

0:00:350:00:37

# We laugh and play and sometime magic happens

0:00:480:00:52

# Right before my very eyes. #

0:00:520:00:55

'Grandpa wasn't very well.

0:00:550:00:56

'But he helped me make up a song all about the two of us.

0:00:560:01:02

'He was doing all the actions to help me remember the words.

0:01:020:01:06

'And I wasn't the only one practising.

0:01:060:01:10

'Jemima and her friends were practising a dance.'

0:01:100:01:13

I always go wrong there!

0:01:130:01:17

'And Mum was in the kitchen practising her ukulele.'

0:01:170:01:21

Let's try again.

0:01:210:01:22

# ..and me. #

0:01:220:01:24

Bravo! Absolutely wonderful.

0:01:240:01:28

You're going to be a star, Jason.

0:01:280:01:30

When you sing that this afternoon, they'll be so impressed.

0:01:300:01:34

'All of us were practising because we were going to be in...

0:01:340:01:38

'Miss Smiley is called Miss Smiley because she's always smiling.

0:01:450:01:50

'She has the biggest smile in Sunnysands.

0:01:500:01:53

'And what's more, she makes the most delicious treats ever.

0:01:530:01:57

'Her cafe is the best cafe in the world.

0:01:570:02:00

'And every year, she has a summer show.'

0:02:000:02:04

Your singing was sounding great, Jason.

0:02:040:02:07

Are you coming to the practice at the cafe?

0:02:070:02:10

No, I'll tidy up the beach hut. Mum'll take you, I'll see the show.

0:02:100:02:15

What was I doing? Ah, sandwiches!

0:02:150:02:17

GRANDPA COUGHS

0:02:170:02:20

I wish you could come to the show.

0:02:200:02:22

I've put your lunch in your backpack, Jason.

0:02:220:02:25

Mum, please can Grandpa come to the show?

0:02:250:02:29

Please? I can't sing without him there.

0:02:290:02:32

Oh, yes you can, Jason Mason. You'll be fine. Won't he, Grandpa?

0:02:320:02:36

Of course he will.

0:02:360:02:38

Grandpa's had a cold and the doctor said he must stay at home

0:02:380:02:42

till he's really better. See you in a minute.

0:02:420:02:46

-Don't worry, I'll be there.

-Not the shrinking cap, Grandpa!

0:02:460:02:52

Catch me if you can!

0:02:540:02:56

Grandpa might be a bit poorly at the moment,

0:02:560:03:00

but when he wears his magic cap he has more energy than anyone.

0:03:000:03:04

Grandpa!

0:03:060:03:07

Quick, hide in my backpack.

0:03:140:03:17

Dad's coming!

0:03:170:03:18

Wrong one, that's Dad's backpack.

0:03:190:03:22

Right, I'm off.

0:03:220:03:25

Good luck, Jason. See you later.

0:03:250:03:29

'This was a disaster.

0:03:290:03:30

'Grandpa was supposed to come to the cafe in my backpack

0:03:300:03:34

'but he was going to the beach in Dad's!

0:03:340:03:37

'Then Jemima and her friends came in

0:03:370:03:39

'and then Mum came in and there was nothing for it.

0:03:390:03:42

'It was time for us to go.

0:03:420:03:45

'So, we all got into Campo and set off for Miss Smiley's cafe.

0:03:450:03:50

-'Jemima said...'

-"I'm really excited."

0:03:500:03:53

-'And Mum said...'

-"So am I."

0:03:530:03:56

'And all Jemima's friends said...'

0:03:560:03:58

FRIENDS TALK AT ONCE

0:03:580:04:01

'I was nervous about singing without Grandpa.

0:04:010:04:04

'I wondered how he was getting on at the beach with Dad.'

0:04:040:04:08

Fine mess I'm in now.

0:04:080:04:11

'Dad was emptying stuff out of the beach hut to tidy up.

0:04:110:04:15

'Some of my toys were there including Gordon, my seagull.'

0:04:150:04:19

Oh, getting a bit breezy.

0:04:190:04:21

'I knew Grandpa would have a plan, because Grandpa always has a plan.'

0:04:240:04:30

Oh, Gordon, am I pleased to see you!

0:04:300:04:32

To Miss Smiley's cafe, please, and hurry. Before the wind gets up.

0:04:320:04:37

Come on, giddy up!

0:04:370:04:38

'As you know, Grandpa's magic

0:04:380:04:40

'means he can make anything go when he's small.

0:04:400:04:43

'Even Gordon, my toy seagull.'

0:04:430:04:46

# Summer... #

0:04:460:04:47

'Everyone started to practise for the show.

0:04:470:04:50

'Troy was singing a song he'd made up.

0:04:500:04:52

'And doing really well.'

0:04:520:04:55

Oh, well done, Troy, very good.

0:04:550:04:57

Your go, Jason. What's the matter? Scared or something?

0:05:000:05:04

'I so wished Grandpa was here.

0:05:040:05:07

'He wasn't keen on Troy,

0:05:070:05:09

'and neither was I.'

0:05:090:05:10

Come on, Jason. Practise your song.

0:05:100:05:13

Well? Go on.

0:05:130:05:15

Scaredy cat!

0:05:150:05:16

'I tried to sing, but nothing would come out.'

0:05:210:05:25

-I can't do this without Grandpa, Miss Smiley.

-Yes you can.

0:05:250:05:29

Grandpa's at home getting better.

0:05:290:05:32

He can't go flying about right now.

0:05:320:05:35

'But that was exactly what Grandpa WAS doing.

0:05:350:05:38

'Flying about.'

0:05:380:05:40

Whey... Look out, Gordon!

0:05:400:05:42

The wind's blowing us off course.

0:05:420:05:46

No, not this way,

0:05:460:05:48

I have to get to the cafe.

0:05:480:05:50

I have to get to Jason. Oh!

0:05:500:05:54

I need to be at Miss Smiley's cafe, not Mr Whoops' shop.

0:06:010:06:04

Really, Gordon, call yourself a seagull?

0:06:040:06:07

You can't even cope with a bit of wind.

0:06:070:06:10

Whoops!

0:06:100:06:12

Hello, Gordon.

0:06:150:06:16

How did you get here?

0:06:160:06:19

I don't remember Jason leaving you in my shop.

0:06:190:06:22

Ah well, I'm so excited about the show,

0:06:220:06:26

I'm forgetting everything.

0:06:260:06:28

Get in the costume box, eh? I'll take you back to Jason.

0:06:280:06:32

Oh, no!

0:06:320:06:34

How am I going to get to the cafe now?

0:06:340:06:36

MR WHOOPS LAUGHS

0:06:360:06:38

Oh, and I nearly forgot the balloons.

0:06:380:06:41

I must get on or I'll be late.

0:06:410:06:44

'Off he went, forgetting to shut the door behind him.

0:06:480:06:51

'The bad news was that Grandpa hadn't managed to get back on Gordon.

0:06:510:06:57

'The good news was that now he had another way of getting to the cafe.

0:06:570:07:02

'There was still no sign Grandpa,

0:07:050:07:08

'and the show had begun.'

0:07:080:07:10

APPLAUSE

0:07:100:07:11

# It's hot

0:07:170:07:18

# Feel the heat, feel the heat

0:07:180:07:20

# Of the summertime beat Let's hop to the beat

0:07:200:07:23

# Move your feet to the beat of the summertime heat

0:07:230:07:27

# We'll go dancing

0:07:270:07:30

# In the summertime

0:07:300:07:32

# Dancing, and I'm feeling fine

0:07:320:07:36

# We'll go dancing

0:07:360:07:39

# In the summertime

0:07:390:07:40

# At Miss Smiley's summer show!

0:07:400:07:45

# We'll go dancing

0:07:450:07:47

# In the summertime

0:07:470:07:49

# Dancing, and I'm feeling fine

0:07:500:07:53

# We'll go dancing

0:07:530:07:56

# In the summertime

0:07:560:07:58

# At Miss Smiley's summer show!

0:07:580:08:01

# At Miss Smiley's summer show! #

0:08:020:08:05

Let's dance!

0:08:050:08:07

APPLAUSE

0:08:070:08:08

# The wonderful world of Mr Whoops

0:08:150:08:18

# Whoops

0:08:180:08:19

# We're off to the beach

0:08:190:08:21

# Hurrah!

0:08:210:08:23

# What wonderful fun

0:08:230:08:25

# We're going to have

0:08:250:08:27

# With Mr Whoops today

0:08:270:08:29

# Whoops! #

0:08:290:08:31

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:08:310:08:32

And now everybody, I'd like you to give a big round of applause

0:08:360:08:40

for Jason Mason.

0:08:400:08:42

'It was my go.

0:08:430:08:45

'Where was Grandpa?

0:08:450:08:46

'I was sure I couldn't do this without him.'

0:08:460:08:49

# Everyday with Grandpa is a day to remember

0:09:050:09:12

# Everyday with Grandpa's a surprise

0:09:120:09:16

# Everyday we laugh and play and sometimes magic

0:09:160:09:24

# Happens right before my very eyes

0:09:240:09:28

# We can pretend we're flying to the moon

0:09:280:09:34

# Or diving to the bottom of the sea

0:09:340:09:37

# We are explorers, spacemen and superheroes

0:09:370:09:42

# Anything we want to, we can be

0:09:420:09:46

# Sometimes we imagine we are in a rocket

0:09:460:09:49

# Zooming around the Milky Way

0:09:490:09:53

# If I could keep Grandpa right here in my pocket

0:09:530:09:57

# Then he could be with me all the day

0:09:570:10:01

# We can pretend we're in the deepest jungle

0:10:010:10:05

# Waving from the top of every tree

0:10:050:10:08

# We can climb rainbows We can have big adventures

0:10:080:10:13

# That's the life for Grandpa and for me

0:10:130:10:16

# Yes, everyday we dream what we could be

0:10:160:10:20

# Cos we're a team My Grandpa and me! #

0:10:200:10:28

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:300:10:33

'I felt really happy.

0:10:360:10:38

'After the show I brought Grandpa home in my pocket,

0:10:400:10:43

'and rushed into the house ahead of everyone else.'

0:10:430:10:47

Cap off, Grandpa, quick!

0:10:470:10:49

You did it, Jason. Well done!

0:10:490:10:52

I couldn't have done it without you, though, Grandpa. Teamwork!

0:10:520:10:56

Teamwork!

0:10:560:10:57

Here you are. My Whoops found it in his shop, very odd.

0:10:590:11:02

And I had it at the beach hut earlier today, ever odder.

0:11:020:11:06

-How are you feeling?

-Much better.

0:11:060:11:09

I knew you would if you stayed home and kept quiet all day.

0:11:090:11:13

Best to stay home when you're poorly. You don't want to fly about!

0:11:130:11:18

Jason did brilliantly. He didn't need you there after all, Grandpa.

0:11:180:11:23

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:340:11:37

Email [email protected]

0:11:370:11:40

Download Subtitles

SRT

ASS