A Customer in a Fluster Grandpa In My Pocket


A Customer in a Fluster

Similar Content

Browse content similar to A Customer in a Fluster. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

BOTH: Not the shrinking cap, Grandpa!

0:00:020:00:04

Catch me if you can!

0:00:060:00:07

Come down, Grandpa!

0:00:110:00:12

Ha-ha!

0:00:220:00:23

Grandpa!

0:00:340:00:35

'There is so much to do in Sunnysands.

0:00:490:00:52

'We can play on the beach

0:00:520:00:54

'or go to the harbour to see Bob's boat.

0:00:540:00:57

'Sometimes, we go to Mr Mentor's lighthouse

0:00:570:01:01

'or Miss Smiley's cafe.

0:01:010:01:02

'But today we were staying at home, at the Mill on the Marsh.

0:01:040:01:09

A helicopter landing pad, that is what is needed.

0:01:090:01:12

Quick.

0:01:120:01:14

-Get that out of the way.

-Perfect.

-There we go.

0:01:150:01:18

'Grandpa and I had been making

0:01:180:01:20

'a really cool jungle out of modelling clay,

0:01:200:01:23

'which is one of the things you can buy at Mr Whoops' toyshop.

0:01:230:01:28

'Mr Whoops is called Mr Whoops

0:01:280:01:31

'because he is always having little accidents.

0:01:310:01:34

'He can't stop falling over.'

0:01:340:01:36

Whoops!

0:01:360:01:38

How could I be so clumsy?

0:01:380:01:41

'We all think is the best toy shop in the world.

0:01:410:01:44

'But today, things weren't going too well.'

0:01:440:01:47

-FRENCH ACCENT:

-Oh, I am very worried,

0:01:470:01:49

what if Mr Whoops cannot find the right thing?

0:01:490:01:52

'My friend, Hughie, was there with Amelie.'

0:01:520:01:55

What are we going to do, Hughie?

0:01:550:01:57

'Amelie was looking after him while his mum and dad were at work.'

0:01:570:02:01

We have to get the right thing or your mummy will be cross with me.

0:02:010:02:05

'And Amelie was...'

0:02:050:02:07

'Just then, Mr Whoops came in from the storeroom.'

0:02:130:02:17

Now, these all the dinosaur puppet kits.

0:02:170:02:20

Whoops!

0:02:200:02:21

'And had one of his little accidents.'

0:02:210:02:24

-How could I be so clumsy?

-No, no, this is no good.

0:02:240:02:29

I ordered the micropachycephalosaurus

0:02:290:02:32

puppet kit a week ago. It should be here, no?

0:02:320:02:35

I'm sorry.

0:02:350:02:36

Perhaps there is another one you could have while you are waiting.

0:02:360:02:40

How about the pterodactyl puppet kit?

0:02:400:02:42

-Hughie has already done it.

-OK.

0:02:420:02:45

-What about the triceratops?

-Done it.

-Ah-ha!

0:02:450:02:49

-I've got a bambiraptor. I bet you haven't done that one.

-I have.

0:02:490:02:53

He lived about 75 million years ago and was the size of a small deer.

0:02:530:02:57

Hughie, he knows all the dinosaurs in the world.

0:02:570:03:00

It is dinosaur this, dinosaur that.

0:03:000:03:02

If you ask me, is not very interesting.

0:03:020:03:05

Buffoon!

0:03:050:03:06

I think dinosaurs are extremely interesting,

0:03:060:03:09

I'm just sorry there is no microwavypastisaurus.

0:03:090:03:12

Micropachycephalosaurus.

0:03:120:03:14

Sir, please, you must drive to the factory and get one now.

0:03:140:03:18

I would, but I can't. I have to stay and look after the toyshop.

0:03:180:03:22

That's OK, I can do this job, no problem.

0:03:220:03:24

Oh, no, I don't think so.

0:03:240:03:26

Oh-la-la.

0:03:260:03:28

I'll call a friend.

0:03:280:03:29

'So, Mr Whoops picked up the phone, and guess who he called...

0:03:290:03:33

'My uncle CJ!'

0:03:330:03:35

Of course I can come over, Mr Whoops.

0:03:350:03:38

What's that? Speak up, I can't hear you.

0:03:380:03:41

I've got a customer in a fluster.

0:03:410:03:44

A customer in a fluster?

0:03:440:03:47

A customer in a fluster? Oh, dear.

0:03:470:03:50

Well, I will do the best I can.

0:03:500:03:53

Be right there. I've got to go to the toy shop to look after

0:03:530:03:56

a difficult customer. Mr Whoops needs to go and fetch a special toy.

0:03:560:04:00

-You come with me, Josh.

-I'll come, too,

0:04:000:04:02

-I'm good with difficult customers.

-No, you're not.

0:04:020:04:06

Whenever we have one here, you go have a little lie down.

0:04:060:04:09

That's true. It does the trick, though.

0:04:090:04:12

I'll just check on our guests.

0:04:120:04:14

I think I should go and help, I just have to find another way.

0:04:140:04:17

-By being small?

-You've guessed it.

0:04:170:04:20

Not the shrinking cap, Grandpa!

0:04:200:04:22

Catch me if you can!

0:04:250:04:27

'You know what happens when Grandpa shrinks -

0:04:270:04:30

'he jumps onto things

0:04:300:04:33

'and climbs up things...'

0:04:330:04:34

Grandpa!

0:04:370:04:39

'He can get into things and he can get under things.

0:04:390:04:43

'But most amazing of all is that his magic can make things go,

0:04:470:04:51

'like our cousin Jason's toy car.

0:04:510:04:55

'And his little plane.

0:04:550:04:57

'And Gordon, the seagull.'

0:04:570:05:00

Captain Dumbletwit to the rescue!

0:05:010:05:04

'He even dresses up and flies the Captain Dumbletwit spaceship.

0:05:040:05:09

'He makes our toys magic, too, like Elsie's Mrs Ostrich.

0:05:090:05:14

'And my digger.

0:05:150:05:17

'But today, he decided to take my helicopter.

0:05:170:05:22

'So he took off from the helipad and flew out of the door.'

0:05:220:05:26

Fly safely, Grandpa, see you there.

0:05:270:05:31

'Just then, Uncle CJ came downstairs.'

0:05:310:05:34

Grandpa go for little lie down already, has he?

0:05:340:05:37

Good, it was a silly idea his coming with us. Come on.

0:05:370:05:40

'So off we went in Campo. And Uncle CJ said...'

0:05:430:05:46

I don't understand why anyone would be difficult at Mr Whoops' toyshop.

0:05:460:05:51

'And I said...'

0:05:510:05:52

Nor do I, it is the best toyshop in the world!

0:05:520:05:56

'When we arrived, Amelie was still in a fluster.'

0:05:580:06:02

Oh, this is hopeless. If I don't go home

0:06:020:06:05

with the right thing, I'm in trouble with his mummy.

0:06:050:06:08

-Help is at hand.

-At last, we are waiting and waiting.

0:06:080:06:13

'Grandpa flew in and landed out of sight, so nobody would see him.

0:06:130:06:17

Oh, am I glad to see you, I'm in such a tizzy.

0:06:170:06:20

I don't know if I'm coming or going.

0:06:200:06:22

If you are in a tizzy, you shouldn't drive.

0:06:220:06:25

I'll go to the factory and you stay here.

0:06:250:06:27

'Grandpa thought this was a good idea, and so did Mr Whoops.'

0:06:270:06:31

Oh, thank you, thank you. Now, you need to pick up

0:06:310:06:34

a dinosaur puppet kit for a microchippy silly sausagesaurus.

0:06:340:06:38

Micropaechycephaelasaurus.

0:06:380:06:41

-That.

-OK.

0:06:410:06:43

-Do want to stay here, Josh?

-Yes, I know Hughie anyway.

0:06:430:06:46

-We do karate together. Ha!

-Ha!

0:06:460:06:49

Ha!

0:06:490:06:50

Whoops!

0:06:500:06:52

Oh, Mr Whoops, what are you doing? Please, will you hurry up and go?

0:06:520:06:59

-Go! Go! Go!

-Going, going, going...

0:06:590:07:01

'I had to get everyone out of the way so I could talk to Grandpa.

0:07:010:07:06

'And I had an idea.'

0:07:060:07:07

I think Mr Whoops needs a bandage. You'll find some in the storeroom.

0:07:070:07:12

OK. Amelie, can you help me?

0:07:120:07:14

So, now I am a nurse, huh?

0:07:140:07:16

'Now I could talk to Grandpa.'

0:07:180:07:20

So, Grandpa, what is the plan?

0:07:200:07:22

The best way to deal with a difficult customer is to keep them entertained.

0:07:220:07:26

You see this playing cards up there?

0:07:260:07:29

-Try and get Hughie and Amelie to play snap.

-Got it.

0:07:290:07:32

'Just then, the others came back.'

0:07:320:07:34

We cannot do all this waiting, we go to another toyshop, no?

0:07:340:07:38

Please don't. I'm sure the microscopic spideroctopus

0:07:380:07:41

will arrive any moment.

0:07:410:07:43

-How about we all play snap while we wait?

-Snap?

0:07:430:07:46

-What is this snap?

-I'd like to play.

-Brilliant! I'll get the cards.

0:07:460:07:50

'Grandpa was pleased, but then this happened...'

0:07:500:07:53

Whoops!

0:07:530:07:54

Oh, Mr Whoops, are you OK?

0:07:540:07:57

'Grandpa wanted to talk to me.'

0:07:570:07:59

I've got another idea, but I think it will work better if Hughie

0:07:590:08:04

and Amelie are on their own.

0:08:040:08:06

-Can you get Mr Whoops out the back?

-Sure. And you be careful, Grandpa.

0:08:060:08:10

I'm always careful.

0:08:100:08:12

'Mr Whoops was back on his feet.'

0:08:120:08:14

I think you need a little lie down, Mr Whoops.

0:08:140:08:17

Yes, I think you are right. My head is all of a-spin.

0:08:170:08:21

Oh, Hughie, now I am really scared!

0:08:230:08:26

If we don't have the right thing, your mommy will be cross with me.

0:08:260:08:29

No, she won't. She likes you. Calm down.

0:08:290:08:33

'So Amelie tried to calm down. Now was Grandpa's chance.'

0:08:330:08:38

'While nobody was looking, he got inside a huge monster toy.

0:08:380:08:42

'And he did this...'

0:08:420:08:44

Cough, cough, cough!

0:08:440:08:48

Hello, come and play.

0:08:480:08:51

Amelie, come and look at this.

0:08:510:08:53

No, no, no, I cannot.

0:08:530:08:55

Tickle my tummy. Tickle my tummy.

0:08:550:08:58

'So Hughie tickled the monster's tummy, and it did this...'

0:08:580:09:01

-Ha-ha-ha!

-Amelie, look, this toy is incredible.

0:09:010:09:05

Scratch my ears.

0:09:050:09:07

Oh, that's better. Tickle my tummy.

0:09:090:09:12

Incredible!

0:09:130:09:16

Pat me on the back.

0:09:160:09:18

Burp!

0:09:180:09:20

'The plan was working, Amelie was being entertained.

0:09:200:09:24

'Just then, Uncle CJ came back.'

0:09:240:09:26

-I've got it!

-You've got it?

-You've got it?

-Yes.

0:09:260:09:29

I won't say its name, but it's what you want.

0:09:290:09:32

No, no, no, we don't want it, we want the talking monster!

0:09:320:09:36

-The talking monster?

-Yes, he is wonderful.

0:09:360:09:39

You scratch his ears and tickle his tummy and he goes, "Hee-hee-hee!"

0:09:390:09:44

Oh, I love him!

0:09:440:09:46

'Grandpa was still inside the toy. I had to do something.'

0:09:460:09:50

Hold on, you'll soon get tired of the talking monster.

0:09:500:09:53

It is more fun when you make something of your own.

0:09:530:09:56

You can make it talk of the anything you like.

0:09:560:09:59

Josh is right. You know Mummy likes me to make things.

0:09:590:10:03

And you really want to please Hughie's mummy.

0:10:030:10:06

This is true.

0:10:060:10:08

OK, if you think Mummy will be happy,

0:10:080:10:11

we will have will make Mummy happy.

0:10:110:10:13

Buf!

0:10:130:10:14

Buf! Whatever that means.

0:10:140:10:16

I'll wrap it up for you.

0:10:180:10:20

'This gave Grandpa a chance to get out of the monster.

0:10:200:10:23

Voila!

0:10:250:10:26

'He ran over to the helicopter...

0:10:260:10:29

'..and flew out of the door.'

0:10:320:10:34

'Now everyone was happy, it was time to go home.

0:10:350:10:39

'Grandpa was in the helicopter and we were close behind in Campo.

0:10:390:10:44

'Down the country lanes we went,

0:10:440:10:47

'all the way to the Mill on the Marsh.

0:10:470:10:51

'Grandpa got back just ahead of us.

0:10:510:10:53

'He landed on the helicopter pad.

0:10:560:10:58

'Then he took off his cap and came back to his normal size.'

0:11:010:11:04

Well done, Josh. Thanks for rescuing me.

0:11:040:11:07

I was nearly sold just then to a difficult customer.

0:11:070:11:10

-It was teamwork!

-BOTH: Teamwork!

0:11:100:11:13

Oh, Grandpa, glad you're up.

0:11:160:11:19

Honestly, I've never know so much fuss over a puppet dinosaur kit.

0:11:190:11:24

-What was it, a micropuppy...?

-Micropachycephalosaurus.

0:11:240:11:29

Yes, Grandpa. How on earth did you know that?

0:11:290:11:32

Lucky guess.

0:11:340:11:35

BOTH: Teamwork!

0:11:550:11:57

Download Subtitles

SRT

ASS