Hanes Antur Gerddorol Peredur Guto Gwningen


Hanes Antur Gerddorol Peredur

Similar Content

Browse content similar to Hanes Antur Gerddorol Peredur. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-.

0:00:000:00:00

-# Let's go

0:00:020:00:03

-# Run for our lives

0:00:030:00:05

-# We'll tear a hole

-in every fence in every wall

0:00:050:00:09

-# Race through the fields

0:00:090:00:11

-# Run wild and free

0:00:110:00:13

-# And grab a piece

-of every radish that we see

0:00:130:00:17

-# Go day and night

0:00:170:00:19

-# Go for it all

0:00:190:00:21

-# It's time to fly, come on,

-the wind's begun to blow

0:00:210:00:23

-# Let's go

0:00:230:00:24

-# Cos you and I,

-we weren't made for going slow

0:00:250:00:28

-# Adventure calls, the game is on

0:00:280:00:30

-# Let's go

0:00:310:00:32

-# Let's go

0:00:330:00:34

-# Let's go

0:00:350:00:36

-# Let's go #

0:00:370:00:38

-That was good.

0:00:490:00:50

-Great shot, Guto.

0:00:500:00:52

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la #

0:00:520:00:55

-It's your turn, Benja.

0:00:550:00:57

-OK then.

0:00:570:00:59

-It must have moved.

0:01:020:01:04

-It must have moved.

-

-Try again.

0:01:040:01:05

-Here we go.

0:01:060:01:08

-Go, Benja!

0:01:080:01:10

-Sorry. I think I missed.

0:01:130:01:17

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la #

0:01:170:01:19

-The perfect sound

-for my masterpiece.

0:01:200:01:23

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:01:230:01:25

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la #

0:01:270:01:29

-No, no, no. I can't hear a thing.

-This won't do.

0:01:300:01:33

-I'm composing the world's

-greatest musical masterpiece.

0:01:360:01:41

-I can't hear a thing.

0:01:410:01:43

-Can you please be quiet?

0:01:440:01:46

-Sorry, Mr Pysgotwr,

-we were playing a game.

0:01:460:01:49

-Play a quieter game.

0:01:490:01:52

-Oooh, oooh, I know.

-We could go fishing.

0:01:520:01:56

-Quietly, that is.

0:01:590:02:01

-We don't have a rod.

0:02:030:02:05

-You could borrow mine.

0:02:070:02:09

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:02:130:02:16

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la #

0:02:160:02:18

-Whoo-hoo! Yeah!

0:02:250:02:27

-They're noisy again!

0:02:280:02:31

-Goodness me. What on earth

-is making all that noise?

0:02:350:02:40

-Come on, fish, you can't hide.

0:02:410:02:44

-No, nothing.

0:02:450:02:47

-Bright things attract fish.

-That's a fact.

0:02:470:02:51

-I have just the thing in my

-just in case pocket. Just in case.

0:02:510:02:56

-Great idea, Lili.

-We'll catch the fish now.

0:02:560:03:00

-No, no, no. I can't compose

-with all this noise. Be quiet!

0:03:010:03:06

-Who's making all this noise?

0:03:070:03:09

-Who's making all this noise?

-

-Mr Pysgotwr, watch out!

0:03:090:03:11

-Quiet!

0:03:110:03:12

-Watch out!

0:03:130:03:15

-Got you, you vocal toad!

0:03:180:03:20

-That was our fault.

-We must do something.

0:03:230:03:26

-We will. We'll rescue our friend.

0:03:260:03:29

-Grab the lid.

0:03:290:03:30

-Help! I've been snatched.

0:03:330:03:36

-Wait. What a lovely musical sound

-these wings make.

0:03:390:03:43

-# Thwump, thwump

0:03:440:03:46

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:03:460:03:48

-# Thwump, thwump

0:03:480:03:49

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la #

0:03:500:03:51

-How can you talk about music

-at a time like this?

0:03:510:03:54

-You're about to be eaten.

0:03:540:03:56

-Try and distract him.

0:04:010:04:02

-Tail feathers!

0:04:060:04:07

-I'm safe!

0:04:150:04:16

-Mr Pysgotwr, hurry up.

0:04:160:04:19

-Mr Pysgotwr, hurry up.

-

-You're not safe.

0:04:190:04:21

-I've heard an exciting new sound

-for my masterpiece.

0:04:210:04:26

-That's a nice sound too.

0:04:280:04:31

-# Splash, splash

0:04:310:04:34

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:04:340:04:36

-# Splash, splash... #

0:04:360:04:37

-# Splash, splash... #

-

-Watch out!

0:04:370:04:38

-Oh, no.

0:04:400:04:41

-Jac Sharp has swallowed Mr Pysgotwr.

-This is bad, very bad.

0:04:420:04:46

-Hurry, Benja, the rod.

0:04:470:04:49

-I can't catch a fish

-but I can tickle one.

0:04:490:04:53

-That tickles!

0:04:580:05:00

-Oh, no, after him.

0:05:000:05:02

-Oh, no, after him.

-

-Hop to it.

0:05:020:05:03

-A turnip for lunch again.

0:05:040:05:07

-Oh, for a little...

0:05:070:05:10

-..meat.

0:05:120:05:13

-..meat.

-

-Oh, dear.

0:05:130:05:14

-How fortunate.

0:05:140:05:15

-So sorry for disturbing you,

-Mr Cadno.

0:05:190:05:23

-I hope I didn't spoil your picnic.

0:05:230:05:26

-Spoil it? To the contrary.

0:05:260:05:29

-You've improved it.

0:05:290:05:31

-Not again.

0:05:330:05:35

-We'll never rescue him this time.

0:05:350:05:38

-A good rabbit never gives up.

-We need the rod. Benja?

0:05:380:05:42

-I left it by the lake.

0:05:420:05:44

-We can make one from this string

-and hairpin.

0:05:440:05:47

-From the just in case pocket,

-just in case.

0:05:480:05:51

-I must head for home.

0:05:520:05:55

-I insist you join me for lunch.

0:05:550:05:59

-It wouldn't be the same without you.

0:05:590:06:01

-Where are you going?

0:06:020:06:04

-Come down here.

0:06:100:06:11

-I think I'll hover up here

-if that's OK with you.

0:06:120:06:16

-What now? We can't hold him forever.

0:06:160:06:19

-Mr Cadno will catch him if he falls.

0:06:190:06:22

-Leave that to me. Hold on tight.

0:06:230:06:25

-Guto, be careful.

0:06:250:06:27

-Frogs don't fly.

0:06:270:06:30

-Foxes shouldn't stand on tables.

0:06:300:06:33

-Swing, Mr Pysgotwr.

0:06:370:06:38

-Let go.

0:06:430:06:44

-Keep going, Guto. I think

-I've found another exciting sound.

0:06:460:06:52

-# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:06:530:06:56

-# Creak! #

0:06:560:06:57

-Careful, you're swinging too much.

0:06:580:07:01

-Isn't it wonderful?

0:07:010:07:03

-Isn't it wonderful?

-

-He's too heavy.

0:07:030:07:05

-We can't hold on.

0:07:050:07:06

-After him.

0:07:090:07:10

-Why does this always happen to me?

0:07:100:07:14

-Got you.

0:07:170:07:18

-What was that?

0:07:210:07:22

-Delicious.

0:07:270:07:29

-If Broch sees Mr Pysgotwr

-in his bucket, he'll eat him.

0:07:330:07:36

-Lili, do you have any more string?

0:07:370:07:39

-Lili, do you have any more string?

-

-Yes. What's the plan?

0:07:390:07:40

-When Broch goes,

-rescue Mr Pysgotwr from the bucket.

0:07:400:07:44

-Where are you going?

0:07:440:07:45

-Where are you going?

-

-I'm going fishing.

0:07:450:07:48

-For a badger!

0:07:480:07:50

-Where did it go?

0:07:560:07:58

-Mr Pysgotwr? Hurry up.

0:07:590:08:01

-What? Hello!

0:08:020:08:04

-Lili and Benja.

0:08:040:08:06

-Did you want some worms? I ate them!

0:08:070:08:10

-They belonged to Tomi Broch.

0:08:110:08:13

-They belonged to Tomi Broch.

-

-You're in his bucket. Let's go.

0:08:130:08:16

-Tomi Broch! Dear me.

0:08:160:08:19

-Well,

-what a wonderful musical sound.

0:08:210:08:25

-Yes, yes!

0:08:280:08:30

-Very melodic.

0:08:300:08:32

-Listen. Clank!

0:08:330:08:34

-Clank!

0:08:350:08:36

-It's a lovely sound,

-Mr Pysgotwr, but we must run!

0:08:380:08:42

-You ate my worms! I'll get you.

0:08:430:08:46

-To the squirrel tree.

-Broch can't climb.

0:08:470:08:49

-Neither can I!

0:08:510:08:52

-Don't worry, Mr Pysgotwr,

-we'll take you.

0:08:530:08:56

-# Run, rabbit, run

0:08:560:08:58

-# Run like you've never run before

0:08:580:09:01

-# Run, rabbit, run, if he catches

-you, you're done so run some more

0:09:030:09:09

-# Your heart is pounding

0:09:110:09:13

-# Those feet are sounding

0:09:130:09:14

-# So close to you, what can you do?

0:09:150:09:18

-# Oh, rabbit, run

0:09:180:09:20

-# You'd better run

0:09:200:09:22

-# I think I hear him

-catching up to you #

0:09:220:09:26

-Hooray!

0:09:270:09:29

-I don't know what we're celebrating

-but I never turn down a party!

0:09:320:09:36

-Tail feathers, not again!

0:09:420:09:44

-Guto, I must thank you

-and your friends.

0:09:440:09:49

-You've looked after me.

0:09:490:09:51

-You're welcome, but we're to blame

-for waking up Hen Ben.

0:09:520:09:57

-I'm not talking about that.

0:09:580:10:00

-You helped me discover

-some new sounds.

0:10:000:10:04

-The splash of the water,

-the creak of the branch...

0:10:040:10:08

-..and the clank of the bucket.

0:10:090:10:10

-I forgot one.

0:10:110:10:13

-Ah, yes.

0:10:150:10:17

-The thwump of the owl's wings.

0:10:170:10:21

-Watch out.

0:10:210:10:23

-Help!

0:10:230:10:24

-No-one wakes me twice in a day.

0:10:250:10:28

-Lili. I need more string.

0:10:280:10:30

-It's all gone,

-but I have some elastic.

0:10:310:10:33

-Even better.

0:10:340:10:35

-Guto, quick.

0:10:390:10:40

-I'll punish you for making such

-a racket in the middle of the day.

0:10:410:10:45

-I... must... not... let... go.

0:10:470:10:50

-Tail feathers!

0:10:510:10:52

-I should've stayed in bed today.

0:10:520:10:54

-I should've stayed in bed today.

-

-Watch out!

0:10:540:10:56

-Mr Pysgotwr? Are you OK?

0:10:590:11:01

-OK?

0:11:010:11:03

-I'm... I'm... perfect.

0:11:030:11:05

-I've discovered the final sound

-to complete my musical masterpiece.

0:11:050:11:10

-Of course!

0:11:100:11:12

-I need some help to perform it.

0:11:120:11:15

-Ready?

0:11:170:11:18

-# La-la-la-la-la-la-la-la

0:11:190:11:20

-# La-la-la-la-la-la-la-la

0:11:210:11:23

-# La-la-la-la-la-la-la-la

0:11:230:11:25

-# La-la-la-la-la-la-la-la

0:11:250:11:27

-# La-la-la-la-la-la-la-la

0:11:270:11:29

-# La-la-la-la-la-la-la-la

0:11:300:11:32

-# La-la-la-la-la-la-la-la

0:11:320:11:34

-# La-la-la-la-la-la-la-la #

0:11:340:11:36

-No, no, no!

0:11:360:11:39

-.

0:12:000:12:00

Download Subtitles

SRT

ASS