Hanes y Cwningod yn Hedfan Guto Gwningen

-.

-# Let's go

-# Run for our lives

-# We'll tear a hole

-in every fence in every wall

-# Race through the fields

-# Run wild and free

-# And grab a piece

-of every radish that we see

-# Go day and night

-# Go for it all

-# It's time to fly, come on,

-the wind's begun to blow

-# Let's go

-# Cos you and I,

-we weren't made for going slow

-# Adventure calls, the game is on

-# Let's go

-# Let's go

-# Let's go

-# Let's go #

-That slippery fish

-thought he could escape.

-I'm right, aren't I, Mr Pysgotwr?

-Precisely.

-Those were good days, Mr Sboncen.

-Look, there we all are.

-Wow.

-That's my father.

-You're right, Guto.

-We were a great team.

-What did we say all the time?

-I know.

-Life is one great adventure.

-Off we go.

-Dad?

-Thanks, Benja.

-Wow, what's that?

-Whatever... Cup of tea, everyone?

-Wait, what was that?

-I promised your mother

-I wouldn't show it to you.

-This isn't fair, Lili.

-What's Dad standing in?

-You've seen it now.

-That was my greatest device.

-A flying machine.

-A flying machine?

-Did it work?

-Your father was the pilot

-on the first flight.

-But he had an accident.

-It landed in Mr Puw's garden.

-What happened next?

-What happened next?

-

-Your father was great, as ever.

-There wasn't a mark on him.

-But the flying machine...

-..it was never seen again.

-It must be here somewhere.

-If the flying machine

-was still here, we'd have seen it.

-That's a fact.

-That's a fact.

-

-If Dad made an emergency landing...

-..he must have done it here.

-No, not here.

-Can we go?

-Before Mr Puw makes pies out of us.

-You're right.

-I can't see it anywhere.

-Oh, well, we tried.

-We can't see it anywhere

-because it's underground. Of course.

-It must have sunk into the mud.

-Benja, ready to dig?

-Yes.

-Hurry up, Guto.

-Mr Puw could come out at any time.

-Benja will find it, believe me.

-I've found something.

-It's small.

-It's a potato.

-Where is it? It can't disappear.

-It was a long time ago.

-It could be anywhere.

-We don't have a machine

-but we have a potato.

-Thanks to me. Just saying.

-Hold on.

-The sign. It's very similar

-to this part of the machine.

-Let me see.

-A-ha!

-Over there, by the runner beans.

-Just like these in the picture.

-The wings.

-The centre pole.

-Yes, great. Incredible.

-I don't understand.

-Mr Puw must have found the pieces

-after it landed.

-He used them in the garden.

-It's been here all the time.

-Under our noses.

-Wow!

-That is, I thought that was the

-case. I just wanted to make sure.

-We need to put the pieces

-back together.

-Mr Puw.

-Time to feed the vegetables.

-Can we go?

-Not yet.

-We've found the best thing ever.

-We can't leave it.

-Remember what your father said.

-Life is one great adventure.

-What if the adventure ended

-with Benja in a pie?

-Lili and I will collect the pieces.

-Benja, put them all together.

-# Off you go

-# No time to lose

-you'd best be on your way!

-# Off you go

-# Cos you can't afford to fail today

-# Proceed with care,

-think fast and stay aware

-# And you'll succeed

-at what you're trying to do

-# So, off you go and you should know

-# The goal's in reach,

-it's waiting there for you #

-What?

-Left a little.

-No, right. No, left.

-Benja!

-Wow!

-Wow!

-

-It looks great.

-That really is a flying machine.

-How does it fly?

-Let me see.

-No, not that.

-There's no point.

-We'll never fly it.

-Never say never. We'll do this.

-Does it flap like a butterfly? No.

-Does it hover like an eagle? No.

-Right then.

-Oh, no. We can't open the gate.

-The tunnel's blocked.

-All of them are blocked.

-We're stuck!

-My potato.

-Rabbit!

-Come back here, you vegetable thief.

-Hush.

-Come on, little bunny.

-You can't hide forever.

-We must make this fly.

-It's the only way out.

-The just in case pocket,

-just in case.

-Just what I wanted.

-What is it?

-What is it?

-

-It's from a sycamore tree. Watch.

-Look at it go.

-It's the same shape as the sails.

-If we turn the sails quickly enough,

-the flying machine might... fly.

-Come on. Hop to it.

-Something's missing.

-We need a handle. Have you seen one?

-No.

-We need to fill this hole

-with something or we'll never fly.

-I know what we can use.

-A good rabbit never gives up.

-Guto.

-Show yourselves, you little thieves.

-Where are you hiding?

-Eh?

-Come back here. That's mine.

-Is this OK?

-I'll put you in a pie!

-Let's go.

-Faster.

-We're flying.

-We're very high up.

-We'll be fine as long

-as we keep pushing.

-Guto?

-Disappeared. Again.

-Got you.

-I can't go home empty-handed.

-How do those rabbits do that?

-I thought we agreed

-not to mention the accident.

-Yes, but I think Mr Sboncen

-accidentally mentioned it.

-Me? I'm sure you showed them

-the picture, Mr Pysgotwr.

-OK, it's too late now.

-Anyway, I'm sure they're not up

-to no good.

-Guto's always up to no good.

-Always!

-Guto, look.

-Make way.

-Make way.

-

-We're landing.

-I don't believe it. You found it.

-Of course.

-Thanks for dropping in, Guto.

-Sorry for frightening you.

-Sorry for frightening you.

-

-Flying's easier than landing.

-Do you know what this means?

-We can go on flying trips

-whenever we want.

-Think of the adventures.

-We can fly to the other side

-of the lake.

-The fishing's great over there.

-Come, come, don't get too excited.

-I'm glad your machine is back

-but rabbit's aren't meant to fly.

-Isn't that right, Guto? Guto?

-Guto Gwningen.

-Just like your father.

-Guto flying.

-The view's great up here.

-I'm almost not scared of flying.

-Squeezing too much?

-No, I love it.

-What's over the hill?

-What's over the hill?

-

-Only one way to find out.

-What do you say? Once more?

-Life is one great adventure.

-Hop to it!

-.