Hanes y Ddau Elyn Guto Gwningen
Similar Content
Browse content similar to Hanes y Ddau Elyn. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Let's go | 0:00:02 | 0:00:03 | |
-# Run for our lives | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# We'll tear a hole -in every fence in every wall | 0:00:05 | 0:00:09 | |
-# Race through the fields | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# Run wild and free | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-# And grab a piece of every radish -that we see | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-# Go day and night | 0:00:17 | 0:00:19 | |
-# Go for it all | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-# It's time to fly, come on, -the wind's begun to blow | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-# Let's go! | 0:00:23 | 0:00:24 | |
-# Cos you and I, -we weren't made for going slow | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Adventure calls, the game is on | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Let's go | 0:00:31 | 0:00:32 | |
-# Let's go | 0:00:33 | 0:00:34 | |
-# Let's go | 0:00:35 | 0:00:36 | |
-# Let's go! # | 0:00:37 | 0:00:38 | |
-Stop there, you wee thieves! -Those are my carrots. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-Come back here, rabbits! | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-Whoa! | 0:01:04 | 0:01:05 | |
-Whoa! - -Meow! | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-Guto! | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-OK, I think we're safe. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-I beg to differ! | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Tonight, I shall feast on wild -rabbit, with garlic potatoes and... | 0:01:26 | 0:01:32 | |
-Carrots? | 0:01:33 | 0:01:34 | |
-Carrots? - -What a splendid... idea... | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-Alright, now we're safe. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-I must stop saying that! | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-How many times have I told you? -Never wake me up. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-What a day! | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Keep still, please, Benja. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-Is it just me or are you tired -of being chased all the time? | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-That's just the way nature works. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-It's called the food chain. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Badgers like Tomi Broch -and foxes like Mr Cadno... | 0:02:18 | 0:02:22 | |
-..both chase rabbits. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
-And rabbits chase...? | 0:02:24 | 0:02:25 | |
-Radishes? | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Exactly. Benja! | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-It's the way the woods work. -Big things chase little things. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
-You can't change it. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-If there is one word -I don't like, it's "can't". | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-I've got an idea. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-But it will take some work. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-I've just eaten, so... | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-Follow me. Whoo-hoo! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Come on. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-# The worms, they are so squiggly | 0:03:05 | 0:03:09 | |
-# I love worms... # | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-# I love worms... # - -He's not much of a singer. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-Guto, could you just tell us -what we're doing here! | 0:03:15 | 0:03:19 | |
-Ready? | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-Ready? - -Of course I'm ready. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-What am I doing again? | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Throw it! | 0:03:25 | 0:03:26 | |
-Who's there? Huh! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-What are you doing? | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Leaving a trail for Tomi Broch. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-And why exactly -are we stealing Tomi Broch's worms? | 0:03:43 | 0:03:47 | |
-To make him stop chasing us. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-If we steal his worms, -of course he's going to chase us! | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-Not if he thinks someone else -stole them and that someone is him. | 0:03:54 | 0:03:59 | |
-Ah, yes, I see! Very good. | 0:04:03 | 0:04:08 | |
-Ha, ha, yes! -That's, um, really clever, Guto. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-You don't get the plan at all, -do you? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-No. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-Tomi Broch will be so busy -chasing Mr Cadno... | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-..because he thinks Mr Cadno -took his worms, he won't chase us. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-That really is clever! -The woods will be safe to play in. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-Well, then, what are we waiting for? -Let's hop to it! | 0:04:29 | 0:04:33 | |
-Mr Cadno's cane! | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-This is even better. Do you have -any elastic in your pocket? | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-A magnifying glass... | 0:04:47 | 0:04:48 | |
-..a pencil... button collection. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-So, that's where it went! | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-A-ha, elastic. -Just-in-case pocket, just in case! | 0:04:56 | 0:05:01 | |
-Perfect. Come on, follow me. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-What's he up to now? | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-What's he up to now? - -Haven't a clue. | 0:05:07 | 0:05:08 | |
-There's one of my worms. -And there's another one. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
-Here, hold tight. Just wait -until you see Mr Cadno's cane fly. | 0:05:16 | 0:05:21 | |
-Left a bit... Right a bit... | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-And fire! | 0:05:26 | 0:05:27 | |
-Yes! | 0:05:31 | 0:05:32 | |
-Right into his sack. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Why do we want Mr Cadno to think -that Tomi Broch stole his cane? | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-What better way to get -our enemies to stop bothering us... | 0:05:40 | 0:05:44 | |
-..than give them new enemies - -each other! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-Great thinking, Guto. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-And there's another one of my worms. -And another. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Watch where you're...! Oh! | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-My bucket. | 0:05:58 | 0:05:59 | |
-You stole it. And my worms. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-I most certainly did not. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-But you stole my cane. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-You thief! | 0:06:10 | 0:06:11 | |
-I will not let -some blundering badger stand here... | 0:06:11 | 0:06:15 | |
-..and accuse me of petty theft. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-En garde, sir! | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Oh, you want a fight? -Well, I'll give you a fight, fox! | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-Come back! | 0:06:27 | 0:06:28 | |
-Stay away from me, you nasty badger! | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-It worked! With those two chasing -each other, they won't chase us. | 0:06:33 | 0:06:38 | |
-We are finally safe. -The food chain is broken. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-I thank you! | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-# Play, rabbit, play | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-# Let's hop to adventures on the way | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-# Play, rabbit, play | 0:06:54 | 0:06:55 | |
-# Across the fields, -come on now, what do you say? | 0:06:55 | 0:06:59 | |
-# The sun is blazing -and life's amazing | 0:07:00 | 0:07:04 | |
-# And everything is fresh and new | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-# Play, rabbit, play, -embrace the day | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-# There's a whole wide world -just waiting there for you # | 0:07:12 | 0:07:15 | |
-Come back here... you thieving fox! | 0:07:18 | 0:07:22 | |
-May I suggest we resume this chase -after we've both had some sleep? | 0:07:24 | 0:07:29 | |
-Yeah. Good idea. | 0:07:30 | 0:07:31 | |
-Same time, same place, tomorrow. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-Agreed. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-Wait! What's that? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-That's my back, isn't it? | 0:07:43 | 0:07:44 | |
-Not your back, you lumbering oaf! -This here, look! | 0:07:45 | 0:07:49 | |
-Blue thread. -Who do we know who wears blue? | 0:07:49 | 0:07:54 | |
-Erm... | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-Oh! Who would want to keep us -so busy chasing each other... | 0:07:57 | 0:08:02 | |
-..we wouldn't chase him? | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-Guto Gwningen. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-Ah! Isn't this a great day, Lili? -Not a care in the world. | 0:08:07 | 0:08:12 | |
-Oh, really? | 0:08:13 | 0:08:14 | |
-Argh! | 0:08:15 | 0:08:16 | |
-Help! | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Guto? | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-Er... Guto? | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-Oh, I do so love a good barbecue. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
-Me, too! | 0:08:36 | 0:08:37 | |
-And a really good blackberry bush -for dessert. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-If I can just show you... | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-If I can just show you... - -Keep still! | 0:08:44 | 0:08:45 | |
-No more tricks today, Guto. How -do you like your rabbit, Mr Broch? | 0:08:46 | 0:08:51 | |
-Roasted, fried? | 0:08:51 | 0:08:52 | |
-I'm more of a worms man myself. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-Worms? Oh! So uncivilised. | 0:08:55 | 0:09:00 | |
-Maybe you should leave -the cooking to me. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-Just hold onto -that wriggling rabbit. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-He is our main course, after all. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-Come on, you two, I need your help. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-This is bad. Really, really bad. -We've got to help him. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
-Yes, but remember the food chain, -Benja. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-We're far too small to take on those -two. We need someone much bigger. | 0:09:19 | 0:09:24 | |
-Someone like... Mr Puw. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-P-P-P-Puw? -How are you going to get Mr Puw? | 0:09:27 | 0:09:32 | |
-Come on! | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-How do we get Mr Puw -to chase Mr Cadno and Tomi Broch? | 0:09:36 | 0:09:40 | |
-There! | 0:09:41 | 0:09:42 | |
-What do we want his boots for? | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-No, Mr Broch, we shall not "chuck -a few worms in, to spice it up"! | 0:09:48 | 0:09:55 | |
-You haven't tried one! | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-You haven't tried one! - -Come on, you two, hurry! | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-No worms! | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-No worms! - -No worms, no deal! | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-I've got an idea. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
-Why don't we all go home, -sleep on it... | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-..and then we can cook me tomorrow? | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-Agreed. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
-What?! | 0:10:13 | 0:10:14 | |
-Think I'm dumb, do you, Guto? | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-Erm... well... | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-Dinner time! | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-You don't really -want to eat me, do you? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-Young rabbits are very chewy. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-What's that? | 0:10:30 | 0:10:31 | |
-I'd know that sound anywhere. -It's... | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-Huh! Mr Puw. Run! | 0:10:39 | 0:10:43 | |
-I don't believe it. -Is this another one of your tricks? | 0:10:43 | 0:10:46 | |
-If there's one thing -I hate more than rabbits... | 0:10:46 | 0:10:49 | |
-..it's smelly badgers, like you! | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-Argh! | 0:10:53 | 0:10:54 | |
-Not bad, huh? | 0:11:03 | 0:11:05 | |
-If there's one thing I hate -more than rabbits... | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-..it's smelly badgers like you! | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-I never thought I'd be so happy -to see Mr Puw's boots. | 0:11:14 | 0:11:18 | |
-Just like I told you - -that's the food chain. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
-Big things chase little things. -Always the way. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
-Help! It's after me! | 0:11:30 | 0:11:31 | |
-Well, nearly always! | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-. | 0:11:59 | 0:12:00 |