Hanes y Ddwy Chwaer Guto Gwningen
Similar Content
Browse content similar to Hanes y Ddwy Chwaer. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Let's go | 0:00:02 | 0:00:03 | |
-# Run for our lives | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# We'll tear a hole -in every fence in every wall | 0:00:05 | 0:00:09 | |
-# Race through the fields | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# Run wild and free | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-# And grab a piece -of every radish that we see | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-# Go day and night | 0:00:17 | 0:00:19 | |
-# Go for it all | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-# It's time to fly, come on, -the wind's begun to blow | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-# Let's go | 0:00:23 | 0:00:24 | |
-# Cos you and I, -we weren't made for going slow | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Adventure calls, the game is on | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Let's go | 0:00:31 | 0:00:32 | |
-# Let's go | 0:00:33 | 0:00:34 | |
-# Let's go | 0:00:35 | 0:00:36 | |
-# Let's go # | 0:00:37 | 0:00:38 | |
-Almost. Just a little bit more. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-Got it. -That is a lot of blackberries. | 0:00:58 | 0:01:03 | |
-Ow! Get off my nose. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-Er, what did you say to me, Broch? | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-I said... get off my nose! | 0:01:14 | 0:01:17 | |
-Sorry about that. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-Blackberry? | 0:01:21 | 0:01:22 | |
-Guto Gwningen. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Come back here! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-I'll get you. | 0:01:48 | 0:01:49 | |
-It's so clean, Mops. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-And so shiny, Flops. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Mother will be so happy. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-And even happier when she sees -this scarf we're knitting her. | 0:02:05 | 0:02:10 | |
-Watch the... floor. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Watch the... floor. - -Whooooaaaa! | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-I'm dropping the... | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-..blackberries. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Yay. Berries. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-Blackberries. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-What a treat. Thank you, Guto. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-Look at our clean floor. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-Was our clean floor. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-That is a mess. But thank you, -girls. I'm sure it was very clean. | 0:02:38 | 0:02:43 | |
-And shiny. Don't forget shiny. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Well, since you all worked -so hard... | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-..I'll make your favourite - -fruit pie. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Fruit pie? | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Really? Thanks, Mum. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Wow, thanks, Mum. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Yay, pie. | 0:02:59 | 0:03:00 | |
-Let's see - -blackberries, strawberries... | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-I don't have any gooseberries. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-I'll get some. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-Mam! | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-Mam! - -He did it again. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
-Er, oops. Sorry about that. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-We worked all morning -cleaning that floor. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-All Mam cares about are the berries. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-How hard was it for Guto -to get some blackberries? | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-Not hard at all. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-How hard is it to get -some gooseberries? | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Easy-peasy. | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-Hm, gooseberries. I know -I saw something in Dad's journal. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-Got it. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
-A map to the best gooseberry bush -in the woods. Good old Dad. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-Where are you two going? | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-Where are you two going? - -To get some goosebe... | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-We're just going for a walk. -Aren't we, Mops? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-We wanted to show Mam we were just -as good as you at berry-picking. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
-You? Getting gooseberries? | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-And why not? | 0:04:03 | 0:04:04 | |
-And why not? - -Easy-peasy. | 0:04:04 | 0:04:05 | |
-OK, then. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
-Wait. Why are you going that way? | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-That's where the sweetest, juiciest, -most delicious gooseberries are. | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-Sweetest? | 0:04:21 | 0:04:21 | |
-Sweetest? - -Juiciest? | 0:04:21 | 0:04:22 | |
-Most delicious. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
-Then we're coming with you. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-With me? | 0:04:28 | 0:04:29 | |
-With me? - -Yes. Here, Peter, hold this. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-Oh, and mine. | 0:04:31 | 0:04:32 | |
-What's in these things? | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-You know our rule, Peter. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-You know our rule, Peter. - -Be prepared for anything. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-Something tells me -this is going to be a long day. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-Look at that, Mops. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-Look at that, Mops. - -Let's see... | 0:04:49 | 0:04:50 | |
-We're here and the gooseberries -are over there. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-So, it'll be a long walk. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-Mops, I think that's a primrose. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-It's so pretty. -I'm going to draw a picture of it. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-Pencils... Pencils... | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-A-ha. | 0:05:10 | 0:05:11 | |
-You're not going to need -your knitting. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-Remember our rule. | 0:05:14 | 0:05:15 | |
-Remember our rule. - -Be prepared for anything. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-Yes, for escaping danger, -not knitting emergency scarves. | 0:05:18 | 0:05:23 | |
-Ahem. Aren't you forgetting -something? The gooseberries? | 0:05:23 | 0:05:28 | |
-We know. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-We know. - -Alright, then. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
-The map says -we need to go through there. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-Wet, rocky terrain, mud everywhere. -It could be messy. | 0:05:37 | 0:05:42 | |
-Maybe you two just want to go home. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-A little mess doesn't bother us. -Does it, Mops? | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Father always said a good rabbit -never gives up. We're not giving up. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
-Come on, then, follow me. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-# Off you go | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-# No time to lose, -you'd best be on your way | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-# Off you go | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-# Cos you can't afford to fail today | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-# Proceed with care, -think fast and stay aware | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-# And you'll succeed -at what you're trying to do | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-# So off you go and you should know | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-# The goal to reach -is waiting there for you # | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-That was fun. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-Whooaaa! | 0:06:39 | 0:06:40 | |
-It wasn't messy at all. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-No. It was great. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-See? We can do everything -just as well as you, Guto. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
-This berry picking is easy-peasy. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-Flops. Mops. -We should get out of here. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-Don't be silly. | 0:07:12 | 0:07:13 | |
-Don't be silly. - -Not before we've had lunch. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-If we stay, we'll be lunch. -Mr Cadno's lunch. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
-Guto, how could you? -Bringing us to that bad fox's house. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
-This is dangerous. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-Shame on you. -Do you know what mother would say? | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-We could talk about this later. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-Come on. | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-Don't move, Flops. You've got -a nettle behind your ear. | 0:07:37 | 0:07:42 | |
-Get it off! Get it off! | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Look. One of Dad's secret tunnels. -We can go through there. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
-No way. It looks scary. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-Ah, a beautiful day. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-The sun is shining, the faintest -hint of a breeze in the air... | 0:07:55 | 0:07:59 | |
-..and the... | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-..fragrant whiff of rabbit. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Hush. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Well, well. Three little -pie-sized rabbits. Oh, my dear. | 0:08:16 | 0:08:21 | |
-You've already seasoned yourself -with a little nettle. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
-How thoughtful. And delicious. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-Leave my sisters alone. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Leave my sisters alone. - -Why should I do that? | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-You'd never fit three rabbits -in a pie. Everyone knows that. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-See? | 0:08:38 | 0:08:39 | |
-Well. A fox mustn't be greedy. Much. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-Maybe I'll start -with a Guto Gwningen pie. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-One more step... | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Let me out. -I promise not to eat you. Much. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-Come on. We're still having pie, -even if Mr Cadno isn't. | 0:08:57 | 0:09:01 | |
-You did it. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-Yes, I did. No chance -Mr Cadno will catch us now. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-No, we mean you found -the gooseberry bush. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-These are the sweetest, juiciest, -most delicious berries in the woods. | 0:09:16 | 0:09:22 | |
-Well done, Peter. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-Yeah! | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-Thanks, Dad. Couldn't have done it -without your map. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
-See, Guto? That's what comes -from being prepared. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-You didn't need your knitting. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-Thought you could leave me -in a hole? | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-Stay away from my sisters. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-Er... gooseberry? | 0:10:02 | 0:10:03 | |
-Oh, why not? It would -sweeten up my... rabbit stew. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
-A little help? | 0:10:11 | 0:10:12 | |
-Don't worry. We'll save you. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-It's a good thing we got our... | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-..knitting. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
-Knitting? | 0:10:24 | 0:10:25 | |
-Knitting? - -Come back here. | 0:10:25 | 0:10:26 | |
-Quick, Guto. Duck. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-Easy-peasy. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-Easy-peasy. - -Wow. That was brilliant. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-Well, it was the least we could do, -seeing as how you did save us first. | 0:10:43 | 0:10:48 | |
-Yes, you were really brave. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-Maybe we should get out of here -for real this time. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
-Yay. Lots of berries. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-This is wonderful. | 0:11:08 | 0:11:09 | |
-Blackberries, strawberries -and Guto's gooseberries. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-What a delicious pie we'll have now. -Thank you, Peter. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
-I couldn't have done it -without Flops and Mops. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
-Well done, Guto, -and well done, Flops and Mops. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
-So... looks like this floor -could do with another clean. | 0:11:27 | 0:11:33 | |
-Uh-oh. Sorry. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-. | 0:12:00 | 0:12:00 |