Hanes y Ffrindiau Go Iawn Guto Gwningen
Similar Content
Browse content similar to Hanes y Ffrindiau Go Iawn. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Let's go | 0:00:02 | 0:00:03 | |
-# Run for our lives | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-# We'll tear a hole -in every fence in every wall | 0:00:05 | 0:00:09 | |
-# Race through the fields | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# Run wild and free | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-# And grab a piece -of every radish that we see | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-# Go day and night | 0:00:17 | 0:00:19 | |
-# Go for it all | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-# It's time to fly, come on, -the wind's begun to blow | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-# Let's go | 0:00:23 | 0:00:24 | |
-# Cos you and I, -we weren't made for going slow | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Adventure calls, the game is on | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Let's go | 0:00:31 | 0:00:32 | |
-# Let's go | 0:00:33 | 0:00:34 | |
-# Let's go | 0:00:35 | 0:00:36 | |
-# Let's go # | 0:00:37 | 0:00:38 | |
-Give me back my dandelions. -I'm not sharing with anyone. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
-Head for the trees. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-Think you can escape, you fools? -You're heading for the... | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-Trap! | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-Help! | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-Give me back my dandelions. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Guto? | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Grab this. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-The dandelions are mine. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-What will we do? | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Hide the trap. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Dandelions - give them to me now! | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-They're everyone's dandelions. -They're not just for you. | 0:01:36 | 0:01:41 | |
-Learn to share. | 0:01:41 | 0:01:42 | |
-Share? Share? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-I don't know -the meaning of the word. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
-If you want them so much, -come and get them. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-Wargh! | 0:01:55 | 0:01:56 | |
-I was about to say watch the trap! | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-You'll regret that. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-Well, Guto, -you caught him in his own trap. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
-That taught him a lesson. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Thanks for getting us out of a hole! | 0:02:17 | 0:02:20 | |
-No problems. Let's head home. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-What's wrong? | 0:02:26 | 0:02:27 | |
-What's wrong? - -Nothing. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-I'm... | 0:02:29 | 0:02:30 | |
-..searching for the path. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-Are we lost? | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-Are we lost? - -Lost? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-No! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-Yes, lost. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Don't worry, we'll find our way home | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-I think. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-You think? Rabbits are brave, -rabbits are brave. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-I know, -let's use the stars to lead us home. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-The stars? | 0:03:00 | 0:03:01 | |
-The stars? - -How does that work? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-When you're lost, -you can follow the stars. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Just in case, just in case. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-Look, can you see the three stars -in a row? | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-Yes. | 0:03:16 | 0:03:17 | |
-If we head in that direction, -we'll reach home. That's a fact. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-Incredible. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Let's hop to it. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-This way. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-There it is. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-Lili, you're so clever. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-Wasn't that great, Guto? | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Yes. Well done, Lili. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Well done? That was incredible. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-You knew which stars to follow -when we were lost. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
-You knew which way to go. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-That's astronomy. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-That's astronomy. - -Thanks to me, we have dandelions. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-I was worried -when Guto said we were lost. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-After I rescued you from the trap. -Right, about these dandelions... | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-You're the best. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Hey, Lili. What are you up to? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-Gloywen and I are on a nature trail. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
-Nature trail. Great idea. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-What's that? | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-What's that? - -This? My just in time pocket. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-Just like ours. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Just in case? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Oh, yes. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Anyway, -I have all kinds of things in there. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-String, a clothes peg... | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-..and this. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-That's impressive. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
-Dad lent it to me. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-It might be better -with some glass in it. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Here you go, use mine. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-Yours? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Are you sure? | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Of course. Good friends share. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-Good friends. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
-Come here, rabbit! | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-Hurry up. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-I'll eat you for lunch -for waking me up. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-It was an accident, -I didn't mean to do it. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-Come back here. | 0:05:38 | 0:05:39 | |
-That was close. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-That was close. - -It was fun. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
-Fancy an adventure? | 0:06:03 | 0:06:04 | |
-Fancy an adventure? - -We're on one already. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-Look - look how it shines on top -but not on the bottom. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-Wow. | 0:06:11 | 0:06:12 | |
-No, adventure I said. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Precisely. Today's adventure -is a nature trail. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-I beg your pardon? | 0:06:19 | 0:06:20 | |
-Yes, you know, observing leaves, -trees and insects. | 0:06:21 | 0:06:26 | |
-Mr Puw's garden is full of radishes. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-They're just waiting for us. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-Hey, Lili, -why is this edge a darker green? | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-That's where the sun shone on it. -That's a fact. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-OK, a nature trail it is. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-Wow. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-That's great. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-I can't believe this. Look. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-What? What is it? A secret tunnel? | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-A hidden cave? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-A ladybird that's just like Gloywen. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-I'll call her Moelwen and carry -her everywhere. Just like you do. | 0:07:18 | 0:07:23 | |
-Ow! | 0:07:28 | 0:07:29 | |
-Pity this nature trail -wasn't more adventurous. | 0:07:30 | 0:07:35 | |
-Wait for me. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-This looks like fun. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-Doesn't it so? -Look how quickly they swim. | 0:07:40 | 0:07:44 | |
-They must be difficult to catch. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-They must be difficult to catch. - -Almost as difficult as crossing. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-Watch this. | 0:07:51 | 0:07:52 | |
-Wow! | 0:08:00 | 0:08:01 | |
-Not bad, eh? | 0:08:04 | 0:08:05 | |
-Yes, Lili almost caught one. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-Hey, watch this. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-Look at me. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Be careful, Guto. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Be careful, Guto. - -Mr Puw will see you. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-Follow me, it's fun. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Watch out! | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-Are you OK? | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-I think so. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Oh, no, Lili's magnifying glass. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-I'm sorry, Lili. Is it OK? | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-I can fix it. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
-Let's fetch some radishes. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-I was enjoying the nature trail. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-Later, maybe. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-Well, I'm going over now. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-If that's OK with you? | 0:08:58 | 0:08:59 | |
-OK. See you later. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-See you later. | 0:09:06 | 0:09:07 | |
-# Run, rabbit, run | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-# It's late, -it's time to head for home | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-# Take care now, don't get caught | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-# You will succeed in your adventure | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-# Off you go | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-# I do believe | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-# The path is clear -you'll get there in the end # | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-That's what I call an adventure. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-Radishes don't taste the same -when you eat them alone. | 0:09:44 | 0:09:48 | |
-I wonder what Lili and Benja -are doing? | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-Oh, no...! | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-Look where you're going! | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Rabbits! Again. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-Rabbits are brave, -rabbits are brave. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-Yes, they are. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-Oy! Who did that? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-Guto! | 0:10:25 | 0:10:26 | |
-What are we going to do? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-What are we going to do? - -We... need... something... | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-..to shut his mouth! | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-Benja, your magnifying glass. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-There's no glass in it. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-There's no glass in it. - -Precisely. Catch, Guto. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-Ha! Perfect. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
-Take it off. | 0:10:50 | 0:10:51 | |
-Rabbits! | 0:10:54 | 0:10:55 | |
-Wow, Guto. That was incredible. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
-The way you jumped on Broch -and held on. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-You're the best. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
-I'm sorry to ruin your nature trail. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
-The nature trail was incredible. -So much fun. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-Sorry about the radishes. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-Sorry about the radishes. - -There are plenty in Mr Puw's garden. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-Are you saying -what I think you're saying? | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-It'll be fun, if we go together. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-Together? Fine by me. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-Me too. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-Radishes! | 0:11:34 | 0:11:35 | |
-. | 0:12:00 | 0:12:00 |