Antur Gwen Hafod Haul
Similar Content
Browse content similar to Antur Gwen. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Hello, how are you? -I'm Jaff the dog | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-# Come and join me in Hafod Haul, -woof-woof | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# In Hafod Haul | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# Blodwen and Beryl, -the cattle are we | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-# We work hard every day -eating grass, moo-moo | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# In Hafod Haul | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-# I am Caio | 0:00:28 | 0:00:29 | |
-# Cadi am I | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-# We love to play, come with us, -clip-clop | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-# In Hafod Haul | 0:00:34 | 0:00:38 | |
-# Hilda and Heulwen swim on the pond | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-# Come down -to the bottom of the hill | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-# Quack-quack | 0:00:44 | 0:00:45 | |
-# In Hafod Haul | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-# Iola and Jini are our names | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-# Come and join us -if you want some fun | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:00:55 | 0:01:00 | |
-# Mati and Mostyn, pigs are we | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-# We like eating all day long | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-# Oink, oink | 0:01:06 | 0:01:07 | |
-# In Hafod Haul | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-# Jump on my back -and we'll go for a ride | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-# Pedol the horse says hello | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:01:17 | 0:01:22 | |
-# I am Pws, I'm wiser than them | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-# I don't like a lot of hullabaloo | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-# Miaow in Hafod Haul | 0:01:28 | 0:01:32 | |
-# When I talk, -everyone listens to me | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-# I'm Cled the cockerel | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-# Cock-a-doodle-doo in Hafod Haul | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-# Cock-a-doodle-doodle-doo | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-# That's the crew, -the best in the world | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-# With Heti in charge, -we're all happy | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-# Welcome to Hafod Haul # | 0:01:55 | 0:02:01 | |
-It's a fine day at Hafod Haul farm. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-The chickens are busy pecking... | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-..eating, laying eggs and gossiping. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-Mati and Mostyn are enjoying rolling -and snorting in the mud and eating. | 0:02:14 | 0:02:20 | |
-Blodwen and Beryl -are grazing happily in the field. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
-All the farm's animals... | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-..are contented doing -what they usually do every day. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-Apart from one animal, that is. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
-Gwen the goat... | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-..is far from happy. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-Don't you ever get fed up of eating? | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-Don't you ever get fed up of eating? - -Are you serious? | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-Fed up of eating apples? | 0:02:49 | 0:02:50 | |
-You always eat apples. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-And I always enjoy them. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-And me. I love them. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-This is boring. -I want to do something different. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
-Although Gwen -loves living on the farm... | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-..she's fed up -of doing the same thing every day... | 0:03:07 | 0:03:11 | |
-..and eating the same food. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-She wants a new adventure. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-Cock-a-doodle-doo! | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-And a good morning to you too, Cled. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
-It's a lovely morning. | 0:03:22 | 0:03:23 | |
-It's a lovely morning. - -Yes, it is, but... but... | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-What's the matter, Gwen? | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Don't you get fed up of doing -the same thing all the time? | 0:03:30 | 0:03:35 | |
-What? | 0:03:35 | 0:03:36 | |
-What? - -Waking everybody up... | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-..with that noisy cry. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-This, you mean? Cock-a-doodle-doo! | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-Yes, that's it. Ssh! -Can't you do something different? | 0:03:43 | 0:03:47 | |
-Different? Like what? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-Different? Like what? - -Wouldn't you like to relax... | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-..and sleep in for a change? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-Sleep in? Cock-a-doodle-doo! | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-Oh, be quiet! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Gwen knows every inch of the farm. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-She wanders -around the place every day. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-But today Gwen fancies -exploring somewhere new. | 0:04:07 | 0:04:12 | |
-She starts off at the pond. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-Hiya, Jaff. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-Hiya, Jaff. - -What are you doing here? | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-I want an exciting adventure. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-I want an exciting adventure. - -You've come to the right place. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-Come swimming with us. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-Come swimming with us. - -Not that kind of adventure. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-Sounds exciting to me. I always -enjoy swimming in the pond. | 0:04:29 | 0:04:34 | |
-You're lucky to be invited. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
-You're lucky to be invited. - -Precisely. Come on. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-Don't be afraid. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-Don't be afraid. - -Afraid? Me? | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-Is this enough of an adventure? | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-No. I'm going to look elsewhere. | 0:04:45 | 0:04:50 | |
-Go on then. Good luck. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Hiya, Pws. | 0:05:03 | 0:05:04 | |
-What do you want? | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-An adventure. Hafod Haul is boring. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-I'm fed up of doing the same thing -over and over again. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
-I eat the same food -and go to the same places. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-I don't understand it. -You're talking nonsense. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-I want to go somewhere new, -somewhere different. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
-Why can't you be contented like me? | 0:05:25 | 0:05:28 | |
-But you do nothing all day -except lie down. | 0:05:29 | 0:05:34 | |
-That's boring. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-I'm going on an adventure. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-An adventure to where? | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-I'm going to the house. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-To the house? But you're not -supposed to. Oh, Gwen! | 0:05:44 | 0:05:49 | |
-But Gwen is determined -to take a look inside the house. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
-Gwen! Gwen! | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-Gwen! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-# There no place like home | 0:06:01 | 0:06:05 | |
-# A safe haven away from the world | 0:06:05 | 0:06:09 | |
-# It's fun going out to play | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-# And returning -to a warm, cosy home | 0:06:12 | 0:06:16 | |
-# There are lots of good dens -at Hafod Haul farm | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-# Big ones and small ones -for all the animals | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-# We are pigs -and we like to skulk around | 0:06:24 | 0:06:28 | |
-# We fill our tummies -and head back to the sty | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-# With straw under foot -we can happily snort | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-# With a roof over our heads, -this is our home | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-# This is me, Jaff, the clever dog | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-# I keep the farm safe and happy | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-# When it's dark, -I return to my wooden kennel | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-# The roof above my head -shelters me from the rain | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-# We swim in the pond all afternoon | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-# But when it gets dark, -we take cover | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-# We close the door -of our cosy coop... | 0:07:02 | 0:07:05 | |
-# We're the luckiest ducks -in the world | 0:07:05 | 0:07:09 | |
-# There's no place like home | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-# A safe haven away from the world | 0:07:13 | 0:07:17 | |
-# It's fun going out to play | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-# And returning -to our cosy, warm home | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-# There are lots of good dens -at Hafod Haul farm | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-# Big ones and small ones -for all the animals # | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Heti's busy -hanging washing on the line. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-She won't notice me -entering the house. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-Here I go. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-Come here, Gwen. -Where are you going? | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-What a lovely place. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-It's nice and warm -and it smells so good. | 0:07:52 | 0:07:57 | |
-Wowee! | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-Should Gwen -be on the table like that? | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Oops! I'd better go! | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-Pws has no idea that Gwen -is wreaking havoc in the kitchen. | 0:08:16 | 0:08:21 | |
-Heti's back and she wants to leave -early this morning to go shopping. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-She's not at all happy. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-She can't understand what's gone on. | 0:08:29 | 0:08:34 | |
-Pws must be to blame. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-What on earth have I done now? | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-Jaff has no idea -what Gwen has been up to. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
-Did I hear something just now? | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-Gwen is now in the living room. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-Pws is brave enough -to venture back into the house. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-Well, what a lovely room. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-What do we have here then? | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-Can I eat this? | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-Oops! | 0:09:20 | 0:09:21 | |
-I'd better go. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-Unfortunately, poor Pws is sleeping. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-She has no idea that Gwen -is causing havoc everywhere. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-Heti thinks Pws is to blame. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-Poor Pws -has been wronged once again. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-What now? | 0:09:40 | 0:09:44 | |
-Jaff is still taking a rest. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-He thinks all is well -on the farm this morning. | 0:09:50 | 0:09:54 | |
-Heti is preparing to go into town. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-She's having a bath first. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-While the bath is running, -she phones her friend. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-Look who's here. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-I've never seen -a lake like this before. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
-Whatever is that white stuff? Snow? | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-Hello, how are you? | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Hello, how are you? - -It's too wet for me. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-I don't want to swim in the pond -or the bath either. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-Heti's on her way back -to the bathroom. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-She can't believe her eyes. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-Again! | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-Gwen's having the time of her life. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-I've had enough of this. I'm being -wrongly blamed all the time. | 0:10:53 | 0:10:58 | |
-Where are you going, Pws? | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-Hey, Pws! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-All I want -is a little peace and quiet. | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-Where's Gwen gone now? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
-Why are there bubbles everywhere? | 0:11:09 | 0:11:12 | |
-Gwen has been swimming -in Heti's bath. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-I don't believe you. -She wouldn't be that foolish. | 0:11:16 | 0:11:21 | |
-I'm telling you, -she's up to mischief today. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-She's wreaking havoc -and I'm getting the blame. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
-Leave Gwen to me. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
-Pws! | 0:11:32 | 0:11:35 | |
-Heti can't find Pws anywhere. | 0:11:35 | 0:11:39 | |
-Pws is hiding in the hay. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-Peace at last. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-I'll be safe in here. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
-When she sees Gwen -covered in bubbles, Heti realizes... | 0:11:53 | 0:11:58 | |
-..she's wrongfully blamed Pws. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
-She feels bad and wants to -prove to Pws that she's very sorry. | 0:12:01 | 0:12:05 | |
-Pws is being pampered. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
-Fresh milk and a bellyful of fish. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
-Better than that, a cwtsh with Heti -in front of the fire. Goodnight. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
-And goodnight, Gwen... | 0:12:18 | 0:12:20 | |
-..who's sleeping in the sty. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
-This is Gwen's punishment -for wreaking such havoc. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
-This is what you call an adventure! | 0:12:27 | 0:12:30 | |
-I'm sleeping in a pigsty. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
-I hope you don't snore. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-Yes, I do, and I'm very loud. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-Goodnight, Gwen. | 0:12:40 | 0:12:41 | |
-Jaff! Jaff! | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-Time for bed! | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-. | 0:13:01 | 0:13:01 |