Pennod 17 Hafod Haul
Similar Content
Browse content similar to Pennod 17. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Hello, how are you? -I'm Jaff the dog | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Come and join me in Hafod Haul, -woof-woof | 0:00:05 | 0:00:09 | |
-# In Hafod Haul | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-# Hilda and Heulwen swim on the pond | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# Come down -to the bottom of the hill | 0:00:16 | 0:00:18 | |
-# Quack-quack in Hafod Haul | 0:00:19 | 0:00:22 | |
-# I am Caio | 0:00:24 | 0:00:25 | |
-# Cadi am I | 0:00:25 | 0:00:26 | |
-# I am Pedol, a mighty fine horse | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-# Clip-clop in Hafod Haul | 0:00:29 | 0:00:34 | |
-# Iola and Jini are our names | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-# I'm Cled, would you like an egg? | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:00:40 | 0:00:45 | |
-# I am Pws, I'm wiser than them | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-# Gwen the goat -likes some hullaballoo | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-# Mati and Mostyn, pigs are we | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-# We like eating all day long | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-# Oink, oink in Hafod Haul | 0:01:02 | 0:01:06 | |
-# That's the crew, -the best in the world | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-# With Heti in charge, -we're all happy | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-# Welcome to Hafod Haul | 0:01:13 | 0:01:18 | |
-# Welcome to Hafod Haul # | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-Hafod Haul is a lovely place -but the weather isn't always lovely! | 0:01:29 | 0:01:34 | |
-The weather isn't great today. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-Is that why Jaff -doesn't seem to be very happy? | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-It's mid morning, -so Heti and Jaff take a break. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-Heti has a cup of tea -and Jaff has a drink of water. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-Jaff usually enjoys his mid morning -break but he seems glum today. | 0:02:00 | 0:02:05 | |
-His limp tail -tells us he's not happy. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-Oh, mid morning break time! -Don't forget to give me some milk. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-Oh, and water for Jaff. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-What's the matter? Why are you sad? | 0:02:17 | 0:02:20 | |
-What's the matter? Why are you sad? - -I don't fancy water today. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-I don't want anything. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-I don't want anything. - -Are you ill? | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-No, I'm not ill. -I don't know what's wrong with me. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-Have a rest and you'll be fine. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-Have a rest and you'll be fine. - -No, I don't think so. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-I feel really sad. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-I don't want to do -the same old things. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-I don't understand. -Life is wonderful in Hafod Haul. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
-But I want to do something else. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-What sort of thing? -Don't you do enough here? | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-Life is boring. -I want an exciting adventure! | 0:02:51 | 0:02:55 | |
-PHONE | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-I don't understand you at all. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Wil Hendre is on the phone. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-He calls when he needs Heti's help. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-When Heti helps, Jaff helps too. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-Where are you going? | 0:03:15 | 0:03:16 | |
-I haven't had my milk yet, Jaff! | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-Miaow! | 0:03:19 | 0:03:20 | |
-This will make Jaff feel better. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-He loves -to go for a ride in the car. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-Wil tells Heti that he must -go and see the dentist... | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-..but his cows must be milked. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-That's not a problem. -Heti is happy to help. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-Jaff can't enter the milking parlour -in case he frightens the cows. | 0:04:26 | 0:04:31 | |
-There are lots more cows here -than there are on Hafod Haul. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
-Where's Wil going? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Who's this girl? -Will she do the milking? | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-It's Heti Hafod Haul. -I've seen her before. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
-Let's hope -she knows what she's doing. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-They only keep two cows -on Hafod Haul farm. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-They're called Blodwen and Beryl. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Hafod Haul may be a small farm but -Heti can handle a large farm too. | 0:05:03 | 0:05:08 | |
-She knows what to do. | 0:05:08 | 0:05:09 | |
-Look how many machines -there are here! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-It looks like a milking factory. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-Hello! Who are you? I'm Jaff. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-I'm Llew. What do you want? | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-I'm Llew. What do you want? - -Nothing. I was just saying hello. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-I want to be your friend. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-If you want to be friends, -you must help me. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-I'm good at helping. -What do you need? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-I want you to fetch my lunch. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-It's on the kitchen table. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-The tasty piece of meat is mine. -Go and fetch it. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-Are you sure? | 0:05:46 | 0:05:47 | |
-Am I allowed in the house? | 0:05:48 | 0:05:49 | |
-I'm not allowed to take food -off the table in Hafod Haul. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
-You're allowed here. It's my meat -but Wil forgot to give it to me. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-Oh, fine. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-As long as you're sure, -I'll have a go. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Poor Jaff isn't sure about this... | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-..but he's scared not to go inside -in case Llew gets angry. | 0:06:07 | 0:06:12 | |
-Off he goes. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
-Llew was right. -There's some meat here. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
-Ho, ho! Here it is! | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Ho, ho! Here it is! - -Here you go. | 0:06:28 | 0:06:29 | |
-Thank you. Very tasty. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-You're welcome. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-It's a shame there isn't enough here -to share with you. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-Back in the milking parlour, -Heti has finished the work. | 0:06:43 | 0:06:48 | |
-There are so many cows here! | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Heti did a good job, fair play. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-Yes. She can come again. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-Was the meat tasty? | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Yes, but it was a bit dry. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Will you fetch some milk for me? | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-If you want to be my friend, -you must help me. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-I don't know where it is. | 0:07:09 | 0:07:10 | |
-I don't know where it is. - -In a big bucket in the shed. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-I'm not allowed in there. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-I'm not allowed in there. - -You can go wherever you like. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-Are you sure? | 0:07:18 | 0:07:19 | |
-Do you think Llew -is playing tricks on Jaff? | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-I don't want to go in here. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-Hooray! He's gone! | 0:07:32 | 0:07:33 | |
-Oh, no! The door slammed shut -and I can't get out. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-Help! | 0:07:40 | 0:07:41 | |
-What a fuss! I want my milk. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-I'm stuck! I can't get out of here. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Heti has no idea -what's happened to poor Jaff. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-She's finished milking -and, as she turns off the machine... | 0:07:56 | 0:08:01 | |
-..she hears Jaff barking. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-Ha, ha, ha, ha, ha! | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Help! Can someone hear me? | 0:08:13 | 0:08:14 | |
-Llew! | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-Ha, ha, ha, ha, ha! | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-Llew won't help Jaff. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Thank goodness! Heti heard Jaff -and she's found him. | 0:08:28 | 0:08:32 | |
-Oh, hooray! | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Let's go home. -I don't like this farm. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-I don't like Llew either. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-I'll never listen to him again. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-The work is done, so off they go. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-Oh, what a shame! I enjoyed -playing tricks on my new friend. | 0:08:58 | 0:09:03 | |
-What shall I do now? | 0:09:03 | 0:09:04 | |
-Back to Hafod Haul, at last! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-# There's no place quite like home | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-# A snug, safe place -Away from the world | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-# When I go out to play | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-# I come home to a cosy bed | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-# There are lots of snug places -On Hafod Haul farm | 0:09:27 | 0:09:31 | |
-# A perfect spot for every animal | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-# We are the pigs -And we skulk around | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-# We fill our tummies, -Then go to our sty | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-# With straw beneath our feet, -We grunt happily | 0:09:42 | 0:09:46 | |
-# A roof above our heads. -It's the home of the pigs | 0:09:46 | 0:09:50 | |
-# I am Jaff the dog | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-# I keep the farm happy and safe | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-# But when it's busy, -Into my kennel I go | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-# It shelters me from the rain -With a roof above my head | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-# We swim in the pond all afternoon | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-# But at night, we need shelter | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-# Close the door on our cosy shed. -We really are very lucky ducks | 0:10:13 | 0:10:19 | |
-# There's no place quite like home | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-# A snug, safe place -Away from the world | 0:10:24 | 0:10:27 | |
-# When I go out to play | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-# I come home to a cosy bed | 0:10:31 | 0:10:35 | |
-# There are lots of snug places -On Hafod Haul farm | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-# A perfect spot for every animal # | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-Pws! Pws! I'm home! | 0:10:44 | 0:10:46 | |
-You seem much happier, Jaff. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-I'm delighted to be home. I don't -want another adventure for a while! | 0:10:50 | 0:10:55 | |
-I love Hafod Haul. | 0:10:56 | 0:10:57 | |
-I met a nasty dog called Llew. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
-Oh, Llew! Yes, I know him. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-He plays even more tricks than me! | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-Yes, and you play -more than enough tricks! | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-Hey, Jaff! -I'm still waiting for my milk. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-Hello, Pws! | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-Yes, honestly! | 0:11:22 | 0:11:23 | |
-He told Jaff to go inside the house -and steal the meat! | 0:11:23 | 0:11:28 | |
-Poor Jaff! Who in the world -would play such a mean trick? | 0:11:29 | 0:11:33 | |
-Something tells me Jaff won't rush -back to Hendre Farm for a while! | 0:11:34 | 0:11:39 | |
-And I'm still waiting for my milk! | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-And I'm still waiting for my milk! - -We haven't been milked yet. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
-Heti may have forgotten about us. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
-Heti spent the morning -milking cows on Hendre farm... | 0:11:51 | 0:11:55 | |
-..but she knows she must now -milk Blodwen and Beryl. | 0:11:55 | 0:11:59 | |
-Heti doesn't mind one bit. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
-Oh, do hurry up! I'm very thirsty. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-Everyone's earned -their afternoon tea. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
-Heti will have a cup of tea, -Jaff will have some water... | 0:12:10 | 0:12:13 | |
-..and Pws will have some milk. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
-I'm hungry! My tummy's rumbling. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
-Me too. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-I've been very patient. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-I hope Llew has to wait for a -long time to get his supper tonight! | 0:12:24 | 0:12:29 | |
-THEY LAUGH | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-At last! | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-Jaff is home safe and sound -with all his friends. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-There really is no place like home. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-Goodnight. | 0:12:57 | 0:12:58 | |
-. | 0:13:01 | 0:13:01 |