A Drama'r Ysgol Henri Helynt
Similar Content
Browse content similar to A Drama'r Ysgol. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# It's not fair | 0:00:05 | 0:00:06 | |
-# When Mum and Dad nag-nag | 0:00:07 | 0:00:08 | |
-# "Stand up straight! -Don't be rude!" | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# It's so not fair, -cos the Killer Boys Rats know | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# School stinks, kids rule | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# So when they send you to your room | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-# Sing a little tune | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-# You sing nah nah nah nah nah! | 0:00:22 | 0:00:23 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:24 | 0:00:25 | |
-# Nah nah nah nah nah -nah nah nah nah nah! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-# Nah nah nah nah nah # | 0:00:32 | 0:00:38 | |
-Ahem-ahem! | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-Today, children, Madame Tutu has -an important announcement to make. | 0:00:45 | 0:00:50 | |
-Very special, sweetie. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-That time of year -is upon us once again, children. | 0:00:52 | 0:00:56 | |
-Time to dream of becoming a star. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-I'll get the lead role this year. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-No, you won't, Henri. -It'll be like every other time. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-This year -we will be staging a new play... | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-..called The Rocky Mountain Tale. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
-That's the play for me! | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-You're perfect -to play the role of King, Henry. | 0:01:32 | 0:01:37 | |
-King of the Fairies. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Fairies? | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-No!! | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-Please, please, please, don't make -me audition for the part! Please! | 0:01:51 | 0:01:56 | |
-Nonsense, Henri. -The part's made for you. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-But I don't deserve the lead role. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-Someone else would be much better -playing such an incredible role. | 0:02:03 | 0:02:08 | |
-Like who? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Owen. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Very well then. Owen may audition. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
-If anyone else'd like to audition, -please put your name on the list. | 0:02:19 | 0:02:24 | |
-Please, children, -form an orderly queue. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-What's wrong, Henri? -Have you broken your fairy wings? | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-Very funny. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
-I have to turn Owen into an -amazing actor before the audition... | 0:02:42 | 0:02:46 | |
-..otherwise I'll have to play -King of the Fairies. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
-Hello. I bet -you can't wait for the audition. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-You'll be great. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-I'm dreading it, to be honest. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-You should be worried -about not getting the part. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-Should I? | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Should I? - -This is your chance to be brave. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-Be a man. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-Be a man. - -Make parents proud. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-Do you really think so? | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-Do you really think so? - -Definitely. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-Think how super it would be -to conquer your fear and perform... | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-I'll do it. | 0:03:21 | 0:03:22 | |
-I'll do it. - -..as King... | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-What did you say? | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-What did you say? - -I'll do it. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-You will? -I mean, of course you will. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-I wouldn't bother auditioning. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-I'm bound to get the part, -I'm a born actress. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Oh, no, Bethan might get the part. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-Don't you worry, she won't, because -we're going to turn you into a star. | 0:03:42 | 0:03:47 | |
-Ladies and gentlemen, -let me introduce Owen's team. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-Hywel Heini. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-Don't you worry, -I'll whip you into shape. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-Dylan Deallus. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Dylan Deallus. - -I'll help you learn your speech. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-Bleddyn Bolgi. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-You must eat for energy. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-And Tudwal Tew. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Tudwal, what are you doing here? | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-I don't know. | 0:04:15 | 0:04:16 | |
-I don't know. - -One, two... | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-..three, three and a half... | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-..four. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-Come on, Owen, pretend Hywel -is one of the rival elves. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-Yay! Go for it, Owen. -You deserve a sandwich for that. | 0:04:35 | 0:04:40 | |
-Oops, sorry! | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Let's choose a speech -for the audition. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-Something contemporary or classical? | 0:04:49 | 0:04:53 | |
-What does that mean? -Can I have something simple, please? | 0:04:53 | 0:04:57 | |
-Ah-ha! Here we are. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-A scene from the Battle of the Fairy -Fraternity. Act one, scene two. | 0:05:00 | 0:05:05 | |
-You will have to learn it by heart. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
-You must know it by now. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Right, let's hear it then. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-Um... oh... | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-Come on, Owen, stand up. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Alright. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-No, Owen, -you have to stand like a hero. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
-Oh. Right. Um... | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-Begin. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-We'll fly to, er, -the top of the carrot. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-No. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-No. - -Top of the stairs? | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-Top of the bottle? | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-Top of the bottle? - -No and no. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-To the top of the trees. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-Oh, dear! I'll never remember that. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
-Think of a tree wearing a top. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Like mine. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Alright. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-Remember to look like a hero. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-We'll venture -to the top of the trees. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-We'll battle in the mountains. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-Yes, Owen, that's it. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Really? | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-Really? - -All you need is a costume... | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-..and you're ready. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Behold the star of the show! | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-I'll make a perfect -Queen of the Fairies. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-Stand up straight, speak clearly -and remember, top of the trees. | 0:06:45 | 0:06:50 | |
-I will, Henri. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-Next! | 0:06:53 | 0:06:54 | |
-I don't want to do this! | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-Next! | 0:07:03 | 0:07:04 | |
-So, Tudwal, -why would you like the lead role? | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-Er, I don't know. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Er, I don't know. - -Next! | 0:07:12 | 0:07:13 | |
-This is the worst audition ever. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Henri? -Henri, turn around, I can't see you. | 0:07:19 | 0:07:24 | |
-Oh, sorry. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-Off you go. | 0:07:27 | 0:07:28 | |
-To be or not to be, -that is the question. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Speak up, I can't hear you. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Oops, sorry! | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-Next! | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-We'll fly to the top of the trees... | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-..and from there we will do battle. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-Battle to the death -for our beloved fairy kingdom. | 0:07:48 | 0:07:53 | |
-We will never ever ever... | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-..give in! | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-Bravo! Bravo! | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-Well done, Owen. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-I got the part. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Hooray! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-Go, Team Owen! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-I got a part too. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-I'm playing the princess. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-Phew, lucky escape! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-What did you say, Henri? | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-Lucky you! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Oh, yes, thank you, Henri. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-Now then, children, remember -to speak loudly and clearly. | 0:08:41 | 0:08:46 | |
-If you forget your lines, -I'll whisper them to you. Good luck. | 0:08:47 | 0:08:52 | |
-What a bleak and dreary day -for the fairy kingdom. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-But we have to face it together. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-He's brilliant. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-# Round and round -goes the fairy dance | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-# The fairy dance, the fairy dance | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-# Round and round goes -the fairy dance, la, la, la, la # | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-I'm glad I'm not on stage. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-Fate's tide has turned against us. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-To where shall we fly, dear king? | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-To the top of the carrot. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
-To the top of the trees. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-To the top of the trees. - -To the top of the stairs. | 0:09:41 | 0:09:42 | |
-To the top of the trees. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-To the top of the trees. - -Top of the landing? | 0:09:46 | 0:09:47 | |
-To the top of the trees, you mean? | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-Um, er, I've had enough of this. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-Henri. Henri, come here. | 0:09:59 | 0:10:03 | |
-You know the lines. -You have to take over. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-The show must go on. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-But... | 0:10:11 | 0:10:12 | |
-Go. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-We must fly to the top of the trees. | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-Well done, Henri! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-Yes, we will, my dear king, -but first you must kiss me. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
-Kiss her. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
-No! | 0:10:40 | 0:10:42 | |
-. | 0:11:04 | 0:11:04 |
