Alun Angel y Seren Henri Helynt
Similar Content
Browse content similar to Alun Angel y Seren. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# It's not fair | 0:00:05 | 0:00:06 | |
-# When Mum and Dad nag-nag | 0:00:07 | 0:00:08 | |
-# "Stand up straight! -Don't be rude!" | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# It's so not fair, -cos the Killer Boys Rats know | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# School stinks, kids rule | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# So when they send you to your room | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-# Sing a little tune | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-# You sing nah nah nah nah nah! | 0:00:22 | 0:00:23 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:24 | 0:00:25 | |
-# Nah nah nah nah nah -nah nah nah nah nah! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-# Nah nah nah nah nah # | 0:00:32 | 0:00:38 | |
-# Tra-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:00:41 | 0:00:46 | |
-# Tra-la-la-la-la-la-la-la-la # | 0:00:46 | 0:00:51 | |
-Out of my way, worm. -It's time for Gross Cam Zero. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-I'm rehearsing my singing. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-I don't care -if you're flying to the moon. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-Out, now! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-Out, now! - -Don't be so horrid. | 0:01:02 | 0:01:03 | |
-It's time for Gross Cam Zero. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-No Gross Cam Zero tonight. -Alun has to rehearse. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-Don't you, my little chick? | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-# Tra-la-la-la-la-la-la-la-la # | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-No Gross Cam Zero? | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-That's what I said. In fact, -no TV until after Alun's concert. | 0:01:16 | 0:01:22 | |
-He's doing so well, aren't you? | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-No TV for a whole week? | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-No-o-o-o-o-o-o! | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-# Sonnez les matines, -sonnez les matines! | 0:01:36 | 0:01:41 | |
-# Ding, daing, dong, -ding, daing, dong # | 0:01:41 | 0:01:45 | |
-Well done. That was excellent. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-He's a talented boy. -So, so talented. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-I should know. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Isn't he too old -to be singing these songs? | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-A teenage boy -should be out playing rugby. | 0:02:01 | 0:02:06 | |
-He's not a teenager, Auntie Greta. -He's a little boy. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-It's exciting. So, so, exciting. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-Yes. If he's chosen, -he'll go to Neuadd Dyfrig Sant. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
-Oh! | 0:02:20 | 0:02:21 | |
-Oh! - -Henri! | 0:02:21 | 0:02:22 | |
-Don't you want to sing -in Neuadd Dyfrig Sant? | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-No, worms sing. Stinky nappy worms. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-That's enough. To your room. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-I've had just about enough of you. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Come on, Henri, Alun needs -plenty of positive support. | 0:02:36 | 0:02:41 | |
-Think positive thoughts. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-Positive worm! | 0:02:44 | 0:02:45 | |
-Positive worm! - -To your room. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-You've already said that once. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Yes. Right, no TV. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-You've also said that. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-No pocket money ever again. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-What? | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-Ladies and gentlemen... | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-..the finalists -of the schools' individual solo. | 0:03:03 | 0:03:08 | |
-# Frere Jacques, frere Jacques | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-# Dormez-vous? Dormez-vous? | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-# Sonnez les matines, -sonnez les matines! | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-# Ding, daing, dong | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-# Ding, daing, dong # | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Thank you, Alun. -You have the voice of an angel. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-For those of us who can't -sing like angels, watch and learn. | 0:03:32 | 0:03:38 | |
-See, Henri, -you must watch and learn. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-It was a pleasure -to see him perform. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-How does it feel, Henri? | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-What do you mean? | 0:03:53 | 0:03:54 | |
-Having a talented little brother? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-That worm? | 0:03:58 | 0:03:59 | |
-The worm that turned. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-My advice to you -is to watch and learn. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-PHONE RINGS | 0:04:08 | 0:04:09 | |
-Hello. This is the home -of the amazing star, Alun Angel. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-Can I speak to Alun Angel's manager? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-I'm from Make Me a Star. -We're in your area next week. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-Oh, yeah? Well, Mr Make Me a Star, -let me tell you a few home truths. | 0:04:23 | 0:04:30 | |
-If the fee is acceptable... | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-If the fee is acceptable... - -What fee? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-The fee we'll pay -if he reaches the final. 500. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
-We could go higher. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-Higher? | 0:04:41 | 0:04:42 | |
-750, if you insist. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-750? | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-OK then, 1,000. -But that's our final offer. | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-OK. | 0:04:51 | 0:04:52 | |
-Henri. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-It's a deal. I'll keep in touch. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-I have to go, -one of the singers needs me. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-Who was that on the phone? | 0:05:02 | 0:05:03 | |
-Who was that on the phone? - -Wrong number. | 0:05:03 | 0:05:04 | |
-Are you joining the party? | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-No, thanks. | 0:05:07 | 0:05:08 | |
-An early night for me. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-Do you feel OK, Henri? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Yes, Mam. Sleep is so important. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-Now I am worried about you. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-Watch and learn. Watch and learn. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-More milk, Alun? | 0:05:34 | 0:05:35 | |
-More milk, Alun? - -Yes. Thank you, Henri. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-It's nice to see you down -so early for breakfast. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-DOORBELL | 0:05:44 | 0:05:45 | |
-I'll get it. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-What do you want? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-I've come to claim my possession. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-What do you mean? | 0:05:55 | 0:05:56 | |
-What do you mean? - -Alun. I'll make him a star. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-Where is he? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-How do you know about that? | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-I heard about it. Out of my way. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-The worm isn't here right now. -He's out. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-When he returns, I want to see him. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
-There's no time to lose if we want -to get him through to the final. | 0:06:14 | 0:06:19 | |
-Come on, we have work to do. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-Really? | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-Really? - -Yes. | 0:06:27 | 0:06:28 | |
-Alun can help me count -my pocket money. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-Move, worm! | 0:06:32 | 0:06:33 | |
-What if I don't want to be a star? | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-Oh, you do. Believe me, you do. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-Who will make me? | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-Come on, Bethan. -You're not going to let... | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-What's that? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-What's that? - -I'll deal with this. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-This is my moment. I've lived -next-door to them for nothing. | 0:06:56 | 0:07:01 | |
-Finally, Bethan, finally. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-Bethan? | 0:07:05 | 0:07:06 | |
-Bethan? - -Henri? | 0:07:06 | 0:07:07 | |
-You lied. He is home. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-Yes, he is. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
-Let me see him. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Let me see him. - -He's my worm, not yours. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-I'll make him a star, not you. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-That's what you think. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-As I was saying... | 0:07:26 | 0:07:27 | |
-As I was saying... - -Choose you or her? | 0:07:27 | 0:07:30 | |
-It's an easy choice. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-It's an easy choice. - -I choose you. | 0:07:32 | 0:07:33 | |
-Very wise, Alun, very wise. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-About your image. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-Welcome to the -Make Me a Star audition. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
-When you're ready - Alun! | 0:07:44 | 0:07:48 | |
-# Frere Jacques, frere Jacques | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-# Where are you? Where are you? | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-# Babies in bed, babies in bed | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-# Wake up now, wake up now # | 0:07:57 | 0:08:01 | |
-Thank you, Alun. -You're through to the final. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-Come on, we have to go home. -Mam thinks we're in the park. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
-I didn't say thank you. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-You can say thank you -when you win the final. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-Alun. I knew you'd come in the end. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-Come in and we'll talk tactics. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
-Thank you, Myfyr Mentrus. -A very interesting use of a banana. | 0:08:37 | 0:08:42 | |
-If you've just joined us... | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-..this is the Make Me a Star final. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-Next, a talented -but unexpected contestant. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-Alun Angel. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-Make Me a Star! | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-# My brother Jac, my brother Jac # | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-Don't you dare. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-He's my act now. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
-What have you done? | 0:09:12 | 0:09:13 | |
-What have you done? - -Something you could never do. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-I've made him a star. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-I can't do this any more. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-All the lies and fighting. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-Costume changes. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-I want to be Alun Angel again. | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-Alun? | 0:09:43 | 0:09:44 | |
-Mam! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-Oh, Alun. -I've been so worried about you. | 0:09:46 | 0:09:51 | |
-So worried. | 0:09:51 | 0:09:52 | |
-Miss Hyfryd said you weren't -in choir practice. | 0:09:53 | 0:09:58 | |
-Come on, let's go home. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-Now then, what do you two -have to say for yourselves? | 0:10:03 | 0:10:07 | |
-You'll never guess. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-No, we won't. So tell us. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-Well, the man from Make Me a Star -has just phoned. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-You won, Alun. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-You won 1,000. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-And he had a message for you. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Really? | 0:10:26 | 0:10:27 | |
-Really? - -He invites you to his latest show. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Make Me an Alun Angel. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-No-o-o-o-o-o-o! | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-# Nah nah nah nah nah - -# Nah nah nah nah nah! | 0:10:47 | 0:10:48 | |
-# Nah nah nah nah nah nah nah nah | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:51 | 0:10:52 | |
-# Nah nah nah nah nah! | 0:10:53 | 0:10:54 | |
-# Nah nah nah nah nah nah # | 0:10:54 | 0:10:59 | |
-. | 0:11:03 | 0:11:03 |
