A'r Llun Peryglus Henri Helynt
Similar Content
Browse content similar to A'r Llun Peryglus. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# It's not fair | 0:00:05 | 0:00:06 | |
-# When Mum and Dad nag-nag | 0:00:07 | 0:00:08 | |
-# "Stand up straight! -Don't be rude!" | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# It's so not fair, -cos the Killer Boys Rats know | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# School stinks, kids rule | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# So when they send you to your room | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-# Sing a little tune | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-# You sing nah nah nah nah nah! | 0:00:22 | 0:00:23 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:24 | 0:00:25 | |
-# Nah nah nah nah nah -nah nah nah nah nah! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-# Nah nah nah nah nah # | 0:00:32 | 0:00:38 | |
-Come on, Henri. | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-I'm not going. -I hate dancing lessons. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-Whoo-hoo! I love dancing. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-I've been practising -my toe pointing. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Well done, Alun. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-Mam! Henry pushed me. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-Don't be so horrid, Henri. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-It's time to go. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-I'm not going. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-Get back in the car. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Can I have some sweets? | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-Can I have some sweets? - -No. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-Crisps? | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Crisps? - -No. Wait there patiently. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-I'm waiting patiently. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-Mam, did you bring a camera? | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Yes, why? | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-I need it. | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-For what? | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-My homework. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-Homework? | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-Homework? - -My art project. | 0:01:47 | 0:01:48 | |
-This will be worth millions. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Henri! Come in here now. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
-Henri, tips of your toes. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-No-o-o-o-o-o! | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-LAUGHTER | 0:02:25 | 0:02:26 | |
-What are you doing here? | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-What are you doing here? - -Nothing. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-Nothing, Miss Hen Sguthan. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-What's so funny? | 0:02:35 | 0:02:36 | |
-I don't know. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
-Don't be so childish. Out you go. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-We could make copies. -We could sell them to the school. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-Put one on Miss Hen Sguthan's desk. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-In Seth's locker. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-No, I have a better idea. -We won't show anyone. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-Eh? | 0:03:03 | 0:03:03 | |
-Eh? - -Think about it. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-While I have this photo, -Miss Hen Sguthan can't touch me. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-That is... | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-That is... - -Yes, no more homework. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-No more spelling tests. -This is my ticket to freedom. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-What about me? | 0:03:19 | 0:03:20 | |
-What about me? - -OK, you too. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-Homework. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Give me your essays. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-Hurry up. I don't have all day. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Henri. Homework. Where is it? | 0:03:36 | 0:03:39 | |
-I haven't done it. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
-I haven't done it. - -Haven't done it? | 0:03:41 | 0:03:42 | |
-No. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
-No. - -I hope you have a good excuse. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-I was busy watching Macsen y Malwr. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-Well, no break time for you. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Ever. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-Hold on, what's this in my pocket? | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-Should I put this -on the noticeboard? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-Evil boy! | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-On second thoughts, Henri, you -can be excused from the homework. | 0:04:12 | 0:04:18 | |
-Oooh! | 0:04:18 | 0:04:19 | |
-Huw, where's your homework? | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-I haven't done it, Miss. -I was in a dance class, Miss. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
-With Henri. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-Hooray! We rule. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-10 minutes 15 seconds. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-Hopeless. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
-Henri! Huw! -What on earth are you doing? | 0:04:50 | 0:04:54 | |
-Nothing, sir. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Yes, nothing at all. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-Six laps of the field. -Both of you. Go! | 0:05:02 | 0:05:06 | |
-Where did that come from? | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-Where did that come from? - -Somewhere. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-Maybe the others -would like to see it, Henri. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-Yes, let's call them over here. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-Evil boys! | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-I don't feel like running today. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Neither do I. I have running-itis. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
-Only twice, boys. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Do you think they're kissing? | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Uh, I feel ill. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-OK, OK. You win. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-Aren't you making them run, sir? | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-No. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-No. - -That's not fair. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-How can they opt out? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-Five laps of the field. Go. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-Henri, I'll ask you once. -Where is it? | 0:06:02 | 0:06:07 | |
-What, Miss Hen Sguthan? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-You know what I mean, Henri. -Where is it? | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Where's what? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-Don't be clever with me. -That photo, Henri. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-Oh, I gave it to Huw. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-That's a lie. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-I did. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-I did. - -Empty out your pockets. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-OK. | 0:06:29 | 0:06:30 | |
-Give it to me or... | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-Give it to me or... - -Or what? | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Or... Or... you'll regret it. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-How much is it worth? | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-How much is it worth? - -I'm losing patience. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-No homework for a whole term. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-No homework for a whole term. - -I'm warning you. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-Two terms? | 0:06:53 | 0:06:54 | |
-Henri! | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Ben, what are you doing? | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-I'm just going to the toilet, -Miss Hen Sguthan. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-Out now. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
-Which one is Henri's? | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-Of course. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-This is where you've hidden it. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-Nah, nah, nah, nah, nah. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-They might not show it to anyone. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-Don't be silly. -This is Henri we're dealing with. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
-We were only dancing. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-Hush. Speak quietly. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-It's not a crime. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-That's not the point. -You were dancing with me. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
-People will think we're... | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-People will think we're... - -What? Going out together? | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-You and I? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-What's so funny about that? | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-Oh, nothing. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-But you're... so much... | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-..more beautiful than me. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-Look, Seth, you don't understand. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-If people see the photo, -I'll be a laughing stock. | 0:08:24 | 0:08:28 | |
-My reputation will be shattered. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-What are we going to do? | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-It's payback time. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-We'll give Henri -a taste of his own medicine. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
-Now then, instead of choir practice, -we're trying something new. | 0:08:47 | 0:08:52 | |
-Who likes line dancing? | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-Who wants to show how it's done? | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-Henri. -I've heard that you like dancing. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-Me? | 0:09:07 | 0:09:08 | |
-Me? - -Thank you for volunteering. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-I have a bad leg, Miss. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-Don't be so silly. -You just need a good partner. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-Who would like to be -Henri's partner? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-How about Huw? | 0:09:20 | 0:09:21 | |
-Me? | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-Yes. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-Spin your partner around. Spin! | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-No! | 0:09:41 | 0:09:42 | |
-So, Henri. -This is how this will work. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-You give me the photo -and I'll destroy these. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-Deal? | 0:10:00 | 0:10:01 | |
-Deal. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-Well done. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-I hope you learnt your lesson. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Don't tango with your teacher. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-I'm not going. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-I hate dancing. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-Enjoy your lesson, Alun. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-Enjoy your lesson, Alun. - -Thanks, Mam. | 0:10:20 | 0:10:21 | |
-Henri, come with me. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-Madame Tutu suggested -you try another class. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
-Great. | 0:10:28 | 0:10:29 | |
-What kind of class is it? -Judo? Skateboarding? Karate? | 0:10:29 | 0:10:34 | |
-I think you'll enjoy it. -Tango dancing. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-No-o-o-o-o-o! | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:47 | 0:10:48 | |
-# Nah nah nah nah nah - -# Nah nah nah nah nah! | 0:10:48 | 0:10:49 | |
-# Nah nah nah nah nah nah nah nah | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-# Nah nah nah nah nah! | 0:10:54 | 0:10:55 | |
-# Nah nah nah nah nah nah # | 0:10:55 | 0:11:00 | |
-. | 0:11:04 | 0:11:04 |
