Yn Dweud Hwyl Fawr Henri Helynt


Yn Dweud Hwyl Fawr

Similar Content

Browse content similar to Yn Dweud Hwyl Fawr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# It's not fair

0:00:050:00:06

-# When Mum and Dad nag-nag

0:00:070:00:08

-# "Stand up straight!

-Don't be rude!"

0:00:080:00:10

-# It's so not fair,

-cos the Killer Boys Rats know

0:00:100:00:13

-# School stinks, kids rule

0:00:130:00:16

-# So when they send you to your room

0:00:160:00:19

-# Sing a little tune

0:00:190:00:21

-# You sing nah nah nah nah nah!

0:00:220:00:23

-# Nah nah nah nah nah

0:00:240:00:25

-# Nah nah nah nah nah

-nah nah nah nah nah!

0:00:250:00:28

-# Nah nah nah nah nah

0:00:280:00:30

-# Nah nah nah nah nah

0:00:300:00:31

-# Nah nah nah nah nah #

0:00:320:00:38

-What's wrong now, Henri?

0:00:440:00:46

-Bethan Bigog has a new

-Gross Cam Zero game. I want one.

0:00:460:00:51

-You have plenty

-of other computer games.

0:00:510:00:54

-I need that game.

0:00:540:00:56

-I'm fed up of living

-next door to Bethan Bigog.

0:00:570:01:00

-You might not be living next door

-to her for much longer.

0:01:000:01:05

-What do you mean?

0:01:050:01:07

-Dad has a new job.

-We're moving house.

0:01:070:01:11

-Moving house? Hooray!

0:01:110:01:14

-No more Bethan Bigog.

0:01:140:01:16

-If we move, there are conditions.

0:01:190:01:22

-If we move, there are conditions.

-

-Really?

0:01:220:01:23

-The new house must be closer

-to Huw's house.

0:01:230:01:26

-OK.

0:01:270:01:28

-OK.

-

-No girls living next door.

0:01:280:01:31

-The new house will be further away.

0:01:310:01:35

-..because Dad's new job

-is in another part of the country.

0:01:360:01:40

-Another part of the country?

0:01:410:01:43

-Everyone I know lives here.

0:01:430:01:45

-If we move,

-Alun will be the only boy I know.

0:01:450:01:49

-No-o-o-o-o-o!

0:01:500:01:52

-Get up, please, Henri.

0:01:580:02:00

-What?

0:02:010:02:03

-Good morning.

0:02:030:02:05

-Good morning.

-

-You're up.

0:02:050:02:06

-You're dressed.

0:02:070:02:08

-Yes.

0:02:080:02:09

-Are you feeling alright, Henri

0:02:090:02:12

-It's a school day.

-I don't want to be late.

0:02:130:02:16

-Sorry?

0:02:160:02:17

-Sorry?

-

-I love school.

0:02:170:02:20

-Do you?

0:02:200:02:21

-Do you?

-

-Oh, yes, So many things to learn.

0:02:210:02:23

-Cheerio.

0:02:240:02:25

-He must be ill.

0:02:280:02:31

-Hello, Bethan.

0:02:420:02:44

-What are you doing,

-creeping up on me like that?

0:02:440:02:48

-I was just wondering

-if I could play with you?

0:02:480:02:51

-Eh? No.

0:02:510:02:53

-It's so nice to have such

-a good friend right next door.

0:02:540:02:59

-Are you mad? The last time I saw

-you, you called me a horrid weasel.

0:03:010:03:05

-Ha, ha, ha!

0:03:060:03:08

-No, I didn't.

0:03:080:03:10

-Then, you...

0:03:110:03:13

-What would happen if I could

-never see you again?

0:03:130:03:16

-I can't tell you

-how much you mean to me.

0:03:170:03:21

-Never do that again.

0:03:260:03:28

-Get out!

0:03:290:03:30

-My pleasure,

-you horrid little weasel!

0:03:310:03:34

-Hello.

0:03:390:03:40

-Gather everyone together.

-Meet me at my house later.

0:03:410:03:45

-Tell everyone to talk about how much

-they would miss me if I wasn't here.

0:03:450:03:49

-But you are here.

0:03:500:03:52

-I am now, but I might not be soon.

0:03:520:03:55

-Oh, OK.

0:03:550:03:56

-Oh, OK.

-

-I'll pay them for saying it.

0:03:560:03:58

-OK.

0:03:590:04:00

-Hurry up then.

0:04:000:04:02

-I'm hungry.

0:04:050:04:07

-I'm hungry.

-

-Mam's back. Here we go.

0:04:070:04:10

-Hello, everyone.

0:04:100:04:12

-Yes, well, that is,

-I wanted to say...

0:04:120:04:17

-What he's trying to say is

-we'll all miss Henri when he moves.

0:04:190:04:24

-He's such a good friend.

-He's so wise.

0:04:240:04:27

-Really?

-Do you feel the same way, Tudwal?

0:04:280:04:31

-I don't know.

0:04:320:04:33

-Yes, he does. We'll all miss, Henri.

0:04:330:04:39

-Hm, I'm so sad to hear that.

0:04:390:04:43

-Hooray!

0:04:430:04:44

-Hooray!

-

-But we are moving.

0:04:440:04:46

-You'll have to get used to it.

0:04:460:04:49

-Ow!

0:04:500:04:52

-Henri...

0:04:550:04:57

-What have I done now?

0:04:570:04:59

-Nothing.

0:04:590:05:01

-I just wanted to say it's

-a lovely day. You're moving, I hear.

0:05:010:05:05

-Yes, I am.

0:05:060:05:07

-Yes, a lovely day.

0:05:070:05:09

-Listen, I have some very bad news.

0:05:150:05:19

-You're not moving, after all?

0:05:200:05:22

-No, I am moving.

0:05:220:05:24

-Yay!

0:05:250:05:26

-I'm selling all my things.

0:05:270:05:29

-What will you bid me

-for this real school desk...

0:05:290:05:32

-..which was used

-by the renowned Henri?

0:05:320:05:35

-Who would want to buy your

-stinky desk? It's not yours anyway.

0:05:360:05:40

-Do I hear 10?

0:05:410:05:43

-Sit down, everyone.

0:05:430:05:45

-So, Henri...

0:05:470:05:49

-Yes, Miss Hen Sguthan?

0:05:490:05:51

-You're leaving us?

0:05:520:05:53

-You're leaving us?

-

-Yes, Miss Hen Sguthan.

0:05:530:05:55

-Back to your desk, Henri.

0:05:560:05:58

-Oh, OK.

0:05:580:06:00

-Everyone's genuinely happy

-that I'm going.

0:06:060:06:09

-Dad and I have are organising

-a goodbye party for the family.

0:06:110:06:15

-Excellent. Can I do the invitations?

0:06:160:06:19

-Of course, Alun.

0:06:190:06:21

-How about you, Henri?

-Who are you going to invite?

0:06:240:06:28

-No-one.

0:06:280:06:30

-Something very nice

-happened in work today.

0:06:300:06:33

-Everyone's buying me a leaving gift.

0:06:330:06:36

-Really?

0:06:370:06:38

-I've changed my mind.

-I want all my friends at the party.

0:06:420:06:46

-Coming through.

0:06:480:06:50

-Hello, Henri.

0:06:530:06:54

-Hello, Henri.

-

-I've missed you all so much.

0:06:540:06:57

-My friends.

0:06:570:06:59

-I wish I had something

-to remember you by.

0:07:000:07:03

-Such as?

0:07:030:07:04

-Such as?

-

-Let me see.

0:07:040:07:06

-A new Gross Cam Zero game?

0:07:060:07:08

-We could arrange

-a collection for you.

0:07:090:07:12

-Great.

0:07:120:07:13

-There's a farewell party

-in our house on Saturday.

0:07:150:07:18

-That's a great time

-to present me with a gift.

0:07:180:07:22

-Make way, worm!

-This might be my farewell gift.

0:07:250:07:28

-Welcome. Oh, it's you.

0:07:290:07:31

-What a lovely welcome!

0:07:310:07:33

-I wanted to make sure

-you really were leaving.

0:07:340:07:37

-Ha, ha!

0:07:370:07:38

-Welcome. Gross Cam Zero.

0:07:400:07:42

-Oh, Miss Hyfryd.

0:07:430:07:44

-Miss Hyfryd! You came.

0:07:450:07:48

-Yes, and this is for you.

0:07:480:07:51

-Ooh, thank you, Miss Hyfryd.

0:07:510:07:54

-What a toady toad!

0:07:560:07:58

-Henrietta.

0:08:050:08:07

-Oh, no.

-This will be the worst party ever.

0:08:070:08:11

-Where's Huw with my gift?

0:08:110:08:13

-Welcome to the party.

0:08:150:08:18

-Where's Huw with my gift?

0:08:220:08:24

-I don't know.

0:08:240:08:26

-Call yourselves friends.

0:08:260:08:29

-Thank you all for coming. I wanted

-to say how much we'd miss you.

0:08:320:08:38

-Apart from me. I won't.

0:08:380:08:40

-Don't be so horrid, Henri.

0:08:410:08:42

-Don't be so horrid, Henri.

-

-There you are, Henri.

0:08:420:08:44

-Everyone contributed. Something

-to take with you to your new life.

0:08:440:08:50

-Thanks. I might miss some of you.

0:08:500:08:54

-What's this?

0:08:550:08:57

-A snow globe.

-It snows when you shake it.

0:08:570:09:01

-Oh!

0:09:010:09:03

-That's all? Nothing else.

0:09:030:09:05

-No Gross Cam Zero game.

0:09:050:09:07

-No, sorry, Henri.

0:09:080:09:10

-I hope my new friends

-are more generous.

0:09:110:09:14

-That's enough. To your room.

0:09:140:09:17

-No TV, pocket money or sweets.

0:09:170:09:19

-Ever again.

0:09:200:09:21

-Hello, Henri.

0:09:310:09:32

-Hello, Henri.

-

-Thanks for calling, Huw.

0:09:320:09:34

-I just wanted to say, you know...

0:09:340:09:37

-..the other day...

0:09:380:09:39

-When I said what I said...

0:09:400:09:42

-Yes?

0:09:430:09:44

-Yes?

-

-Make way.

0:09:440:09:46

-A box of special bunnies

-coming through.

0:09:460:09:50

-I'm... You know what I mean, Huw.

0:09:520:09:55

-I'm... You know what I mean, Huw.

-

-Uh, yes.

0:09:550:09:57

-I'll see you, Henri.

0:09:570:09:59

-I'll see you, Huw.

0:09:590:10:03

-One more thing to do before I leave.

0:10:050:10:08

-Off you go, little ones!

0:10:150:10:17

-She won't forget me in a hurry.

0:10:170:10:19

-Henri, we have good news.

0:10:200:10:23

-We're not moving.

0:10:230:10:25

-What? After all that?

0:10:250:10:28

-Mr Bob saw the people

-at the party...

0:10:280:10:30

-..and said he couldn't take us

-away from our friends.

0:10:310:10:34

-We're staying, just as you wanted.

-Are you happy now?

0:10:340:10:39

-SCREAMING

0:10:390:10:40

-Are you being horrid again?

0:10:410:10:42

-Yes, of course I am.

0:10:430:10:45

-I'll get you, Henri!

0:10:450:10:49

-# Nah nah nah nah nah

0:10:530:10:54

-# Nah nah nah nah nah

-

-# Nah nah nah nah nah!

0:10:540:10:55

-# Nah nah nah nah nah nah nah nah

0:10:560:10:58

-# Nah nah nah nah nah

0:10:580:11:00

-# Nah nah nah nah nah!

0:11:000:11:01

-# Nah nah nah nah nah nah #

0:11:010:11:06

-.

0:11:100:11:10

Download Subtitles

SRT

ASS