Collwyr Gwael Holi Hana
Similar Content
Browse content similar to Collwyr Gwael. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# If you're a sad duck in the park | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Or a bear who's scared of the dark | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-# If you're a stressed out bat, -then hark! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-# Hana's always here | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:24 | 0:00:27 | |
-# She makes problems disappear | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-# If you're a bird -who can't get off the ground | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-# Or an owl who makes an awful sound | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-# Or a giraffe -with the longest neck around | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-# Hana's always here | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-# She makes problems disappear # | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-My name is Ernie. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-My problem was -that my friends were bad losers. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-Come on - who will challenge -the marbles champion? | 0:01:12 | 0:01:16 | |
-I will. | 0:01:17 | 0:01:18 | |
-Me, too. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-Me, too. - -Me, too. | 0:01:19 | 0:01:20 | |
-Oh, no. | 0:01:22 | 0:01:23 | |
-Oops. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
-I'll show you how to do it. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Wow! How did you do that? | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Wow! How did you do that? - -I can't believe it. | 0:01:37 | 0:01:38 | |
-I'll take these. -Another game anyone? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-A-ha! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Another game? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-I don't have any marbles left. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-It's a silly game. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Come on, let's play something else. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Hey! Come back. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Bad losers. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-I love coffee, I love tea... | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-..jump up and down or go home. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-I love coffee, I love tea... | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-..jump up and down or go home. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-Why don't you skip with us, Ernie? -It's great. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-No. Skipping is for babies. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-I want to play marbles. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-You have all our marbles. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-You can borrow some. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-We'd rather skip. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-Will you play with me, Francis? | 0:02:56 | 0:02:59 | |
-Will you play with me, Francis? - -Sorry, Ernie. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-I love coffee, I love tea... | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-..jump up and down or go home. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Bad losers! | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-Happy birthday... | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-Ta-da! Guess what Uncle Owen's -bought Francis. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-What has Uncle Owen bought Francis? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-The perfect gift. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-What's that? | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-The latest lightweight soft ball -with fluorescent spiders... | 0:03:28 | 0:03:33 | |
-..which light up in the dark -to allow him to play at night. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-How do you know? | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-How do you know? - -I bought exactly the same thing. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-You'll have to return yours. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Hey, Rosie, do you want -to play marbles with me? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-I'm sorry, Ernie. -I'm watching Planet Panda on TV. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-Hi, Ernie. Do you want to -join me for a bite to eat? | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-No, I'm not hungry. -We could play marbles. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-I'm sorry, -I don't like playing marbles. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-Hey, Elen. -Do you want to play marbles? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-I'm sorry, Ernie, I'm too busy. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-Moo bah, double quack, double quack. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
-No, you return yours. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
-No, you return yours. - -I bought mine first. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-The fact that you were here first -doesn't mean you bought it first. | 0:04:46 | 0:04:51 | |
-Will you two please be quiet - -I can't hear myself think. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
-I bought Francis a ball -on his birthday. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-Owen's bought the same one. -He should return his ball. | 0:04:59 | 0:05:03 | |
-I bought the ball first. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-That's enough. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-I'm sure Francis won't mind -having two gifts... | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-..even if they are the same. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Hana's Helpline - Hana speaking. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-Hello, Ernie. I see. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Yes, we'll settle that in no time. -I'll come and pick you up. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
-I don't understand. My friends -don't want to play with me. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
-Have you disappointed them -in any way? | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-They're just bad losers. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-Don't worry - we'll settle this. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-They're all scared because I beat -them every time we play marbles. | 0:05:44 | 0:05:49 | |
-You won't beat me, Ernie. -I was the school champion. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
-Not now, Owen. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-I'll have to speak to Ernie. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-It's OK - some other time. -Owen, would you like a game? | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-The ground's not level. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-There's a bump. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-There's a bump. - -Let me show you how to do it. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-I think you'll find -that I'm the champion. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-I thought you were good. | 0:06:27 | 0:06:28 | |
-I am. I think he's done -something to the marbles. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-Let's have another game. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-No... thanks. -I have to return to my work. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-Do you want to play with me? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-Um, I'm sorry, I don't play marbles. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-Hana? | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-Hana? - -I thought you wanted a chat. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-I don't want to talk to anyone. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-You're all bad losers. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-Ernie, wait. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-That's from me, Francis. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-Thanks, Betty. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-Yay! Thanks, Betty. It's amazing. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-We can all play with it -at the party. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-It lights up in the dark. -That's from me. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-I bought it first. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-Thanks, Owen. I like it very much. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
-Mam, I don't understand. -Why do I need two? | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-So more of you can play. Games are -better when you play with friends. | 0:07:38 | 0:07:43 | |
-Marbles isn't. It's a pain. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-Ernie always wins. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Have you invited him to the party? | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-Mm-hm. | 0:07:52 | 0:07:53 | |
-Ernie, come and play. -We need you in our team. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
-Come on. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-Come on, Ernie. Our team's losing. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-Come on, Ernie. Our team's losing. - -Well, only for a short while. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-Come on, Bert. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-Hurry, Ernie, get up. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-Stay still. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-We won! | 0:08:32 | 0:08:33 | |
-Hooray! | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-Hooray! | 0:08:36 | 0:08:37 | |
-Hooray! - -That was great. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Pity we lost. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Let's have another game. -Best of three. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-Thanks for inviting me. -It was a wonderful party. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-Playing ball was fun. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-It was great, -even though Bert's team won. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-Look, Ernie, you can have this. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-Can I? | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-Yes, keep it. -You can practise at home. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
-Next time, we'll hammer them! | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-You can have these - -my favourite marbles. | 0:09:12 | 0:09:17 | |
-Come on, boys, last one to -the playing fields is a bad loser. | 0:09:23 | 0:09:29 | |
-Ernie now knows -that winning isn't everything. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-Playing with friends -is a lot of fun. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-If you're a little animal -in big trouble... | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-..phone moo, baa, -double quack, double quack. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-In double quack time! | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-# Hana's always here | 0:09:51 | 0:09:55 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-# She makes problems disappear # | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-In double quack time. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-. | 0:10:04 | 0:10:04 |
