Y Gath a'r Ffidil Holi Hana
Similar Content
Browse content similar to Y Gath a'r Ffidil. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# If you're a sad duck in the park | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Or a bear who's scared of the dark | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-# If you're a stressed out bat, -then hark! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-# Hana's always here | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:24 | 0:00:27 | |
-# She makes problems disappear | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-# If you're a bird -who can't get off the ground | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-# Or an owl who makes an awful sound | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-# Or a giraffe -with the longest neck around | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-# Hana's always here | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-# She makes problems disappear # | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-My name is Katie. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-No-one liked my singing. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-# Here we are, having fun | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-# Join in the celebration | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-# Here we are, having fun... # | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-# Panda, eagle, duck, bear | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-# Any kind of singer # | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-That's enough. Dear me, -children, what's that noise? | 0:01:22 | 0:01:27 | |
-Sounds like someone's -caught their tail in the door! | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-Thank you, Ernie. -Why don't we try again? | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-# Panda, eagle, duck, bear | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-# Any kind of singer # | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-No, no, no. That just won't do. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-Rosie, sing lah for me, please. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
-# Lah | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-# Lah, lah, lah, lah # | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-That was wonderful. -Katie, how about you? | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-OK, Mrs Winger. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-# Lah! # | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-# Lah, lah, lah, lah! # | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-What a terrible noise! Enough! | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-That's enough. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-Thanks, Katie. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Let's do it one more time. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-That reminds me... | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-..I've left my music book -in the common room. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
-Can you fetch it for me, Katie? | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-You flew into a tree? -Do you wash your ears regularly? | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-Did you wash your ears? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-I'm not being cheeky. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-You're a bat and if you can't hear -properly, you can't fly. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
-Excuse me. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-What's all this noise? -I can't hear a word. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-I'm just practising, Hana. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-I have a book - -How To Play the Violin in a Day. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-How many days have you been playing? | 0:02:56 | 0:02:59 | |
-How many days have you been playing? - -Oh, three or four... hundred. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-# Where there's a need, -we'll be there | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-# To sing for Mrs Winger # | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-Well done. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-This time, sing louder at the end. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-Thank you, Katie. | 0:03:15 | 0:03:16 | |
-Back to your place. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-It might help -if you sing a little quieter. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-OK, Mrs Winger. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-OK then, everyone. From the top. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-# Panda, eagle, duck, bear | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-# Any kind of singer # | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-Stop, Katie. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Stop, Katie. - -You sound like a deflated balloon. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Why can't I sing? I love singing. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-I want to take part. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Ernie's just cheeky. Ignore him. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-I don't sound -like a deflated balloon - I don't. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-You sound worse than that. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
-You sound like water -going down the plughole. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
-I don't. I don't sound -like a deflated balloon. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-Are you a hen with a burden -or a bear in despair? | 0:04:09 | 0:04:13 | |
-Whatever your problem, phone moo, -baa, double quack, double quack. | 0:04:14 | 0:04:19 | |
-Moo, baa, -double quack, double quack. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
-What? You can't hear me? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-No, I'm not tickling a gorilla. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-It's... Oh, she's gone. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-I can't stand this much longer. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-He won't improve without practise. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-I just want him to stop. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-PHONE RINGS | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Hello, Hana's Helpline. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Hello, Katie. No, I'm not shouting -at you. Really, I'm not, Katie. | 0:04:45 | 0:04:50 | |
-I'll come and see you myself -and we'll see what we can do. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-Come on, Betty, -let's get out of here. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-I've improved, don't you think? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-I can't stop. Important case. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Keep practising, Owen, you need to! | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-I will. -Practise makes perfect, as they say. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-I'm so glad you called over, Hana. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-I want to sing in the school choir. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-Everyone says I can't sing. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-How cruel. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
-I'm sure that's not true. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Sing lah, lah, lah, lah for me. | 0:05:24 | 0:05:28 | |
-OK, then. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-# Lah, lah, lah, lah | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-# Lah, lah, lah, lah # | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-Yes. You have a... -very... interesting voice. | 0:05:39 | 0:05:45 | |
-It might sound better -with a piano accompaniment. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-Mam plays the piano. -We're a musical family. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-I want you to sing -the lah, lah, lahs again. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-No need to be nervous. -Betty will play the notes. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-OK, Hana. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-OK, Hana. - -Betty. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-# Lah, lah, lah, lah # | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-There might be something wrong -with the acoustics in here. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
-Let's try the office. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Owen. Owen! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-What's up, Francis? | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-What's up, Francis? - -I love your violin. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-It's a difficult instrument to play. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-It's a difficult instrument to play. - -Yes, it is. That's why -I have to practise so much. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
-Have you considered playing -the recorder? | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-Someone with musical talent like you -could play it easily. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-Let's swap. I'll play the violin -and you can play the recorder. | 0:06:38 | 0:06:43 | |
-OK, then. | 0:06:44 | 0:06:45 | |
-I didn't know -you played the recorder. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-I can play many instruments. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-I'm a very musical owl. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-It's a great improvement. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Right, Katie. We'll try again. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-Quietly this time. -No-one can hear us. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-# Lah, lah, lah, lah | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-# Lah, lah, lah, lah, lah # | 0:07:13 | 0:07:17 | |
-Well done. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-Well done. - -What's that awful noise? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-It sounds like someone -standing on a squirrel. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-Oh, you're all the same. -No-one thinks I can sing. | 0:07:25 | 0:07:30 | |
-Music is in my heart. I know it is. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-No-one's willing -to give me a chance. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-Katie, what's wrong? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-I... I... No-one wants to help me. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
-Come on, Katie, I'll help. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-No, no-one can help me -sing properly. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-You're not that bad. You should -hear Owen playing the violin. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-I tried to hide it earlier. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-A violin? | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-A violin? - -Owen calls it a fiddle. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-The cat and the fiddle, -the cow jumped over the moon. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-That's the cat with the fiddle. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-What's wrong, Mam? | 0:08:23 | 0:08:24 | |
-What's wrong, Mam? - -Nothing. | 0:08:24 | 0:08:25 | |
-I tried to help someone today -and it didn't work. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-Katie? She can't sing but she -doesn't sound bad on Owen's violin. | 0:08:29 | 0:08:36 | |
-Owen's willing to lend it to you. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-You can have his book - -How To Play the Violin in a Day. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-Thank you. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-You said music was in your heart. -This is a way of proving it. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
-# Hey, diddle diddle, -the cat and the fiddle | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-# The cow jumped over the moon | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-# The little dog laughed -to see such fun | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-# And the dish ran away -with the spoon # | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-Well done, everyone. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
-Wonderful singing. -Katie, you played beautifully. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
-I think Katie -was the perfect cat with the fiddle. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
-Well done, Katie. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-Better than your singing! | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-Katie still can't sing but she -plays the fiddle better each day. | 0:09:27 | 0:09:32 | |
-She's very musical -and she's a lot happier. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-If you're a little animal -in big trouble, phone me... | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-..on moo, baa, -double quack, double quack. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-In double quack time. | 0:09:45 | 0:09:46 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-# Hana's always here | 0:09:51 | 0:09:55 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-# She makes problems disappear # | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-In double quack time. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-. | 0:10:04 | 0:10:04 |
