Wigldi Sigldi Igam Ogam
Similar Content
Browse content similar to Wigldi Sigldi. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-On the upside-down planet... | 0:00:01 | 0:00:03 | |
-..in a higgledy-piggledy house... | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-..a little girl lived. | 0:00:07 | 0:00:08 | |
-Her name was Igam Ogam. | 0:00:09 | 0:00:10 | |
-Here I am. | 0:00:10 | 0:00:11 | |
-# Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam | 0:00:15 | 0:00:19 | |
-# Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam | 0:00:19 | 0:00:22 | |
-# Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-# Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-# Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-# Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam # | 0:00:51 | 0:00:55 | |
-It was the middle of the night -and... Ooh! | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-What was that? | 0:01:05 | 0:01:06 | |
-Did you leave the curtains open, -Igam Ogam? | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Aw! | 0:01:16 | 0:01:17 | |
-Please go to sleep, Igam Ogam! | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-I can't sleep. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-Wigldi-sigldi. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-Please go to sleep. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-Can't sleep. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Wow! | 0:01:41 | 0:01:42 | |
-Shooting star, shooting star. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-Wigldi-sigldi, Teigr Cwtch. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Wigldi-sigldi, Teigr Cwtch. - -It's the dead of night. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Shooting star! | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Whee. | 0:02:05 | 0:02:06 | |
-Cheerio, Teigr Cwtch. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-You're not going to leave me here, -all alone? | 0:02:10 | 0:02:15 | |
-I'll talk to myself. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Igam Ogam wanted to find the star -so she went down the slippery slide. | 0:02:33 | 0:02:39 | |
-When Igam Ogam reached Dino's house, -Dino was fast asleep. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-He was dreaming -about burying a bone. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-Wigldi-sigldi, Dino. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Wigldi-sigldi, Dino. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-Dino, search for the shooting star. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-Dino's too tired -to search for the shooting star. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-Aw! | 0:03:17 | 0:03:18 | |
-Wigldi-sigldi. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Igam Ogam went to visit Roli. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-Roli was sleeping. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-He was dreaming about travelling -on a large yellow banana. | 0:03:34 | 0:03:39 | |
-Bananas. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Wigldi-sigldi, Roli. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-Bananas! Aw! | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-Search for the shooting star. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-Eh? | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-Ah, bananas. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-Come on, Roli. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-Igam Ogam dragged Roli -down the slippery slide. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-She wanted to search -for the shooting star. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-I don't think the star is in there, -Igam Ogam. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-That's your home. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-And Roli's tree. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Deryn's nest. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-I see. It's a map. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-What's that, Roli? -The shooting star. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-It's in Deryn's nest. | 0:04:54 | 0:04:55 | |
-Wigldi-sigldi, Roli. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-Bananas. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Igam Ogam thinks the shooting star -landed in Deryn's nest. | 0:05:06 | 0:05:11 | |
-Deryn was fast asleep in her nest. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-She was dreaming about -being tickled by a leaf. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-No, no. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Wigldi-sigldi, Deryn. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
-Wigldi-sigldi, Deryn. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Wigldi-sigldi, Deryn. - -What? What? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Am I still dreaming? | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-What are you doing, waking me up -in the middle of the night? | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-I'm searching for the shooting star. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-I'm searching for the shooting star. - -It's not here, is it? | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-It's not here, here or here. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-Leave me alone, -I want to go back to sleep. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Waking me up -in the middle of the night! | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-Shooting star? What nonsense. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-Igam Ogam felt sad. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-She wanted to find -the shooting star. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
-Aw! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Wigldi-sigldi, Hen Daid. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Wigldi-sigldi, Hen Daid. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-What's wrong, Igam Ogam? | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-Why are you waking me up -in the dead of night? | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-I want to find a shooting star. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-I see. Search for it in the morning. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
-You'll struggle to see it -during the night. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-OK. | 0:06:48 | 0:06:49 | |
-In the morning, -all your friends can help you. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-OK, Hen Daid. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-Goodnight, Igam Ogam. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Igam Ogam returned home. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-Since she'd been awake all night, -she was tired. | 0:07:04 | 0:07:09 | |
-Oh, Igam Ogam, there it is. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
-Wigldi-sigldi, Teigr Cwtch. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-What? I've only just fallen asleep. | 0:07:25 | 0:07:30 | |
-Igam Ogam wants to sleep. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-You're not the only one -who's sleepy. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-Igam Ogam was tired -after being awake all night. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-When the sun rose in the morning, -she didn't wake up. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
-Everyone else was awake. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-Aw! | 0:07:57 | 0:07:58 | |
-Roli-poli, aw! | 0:07:58 | 0:08:01 | |
-Why don't you go around it, Roli? | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-Around and around. Around -and around. Around and around. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-Around and around. Around and -around. Bananas! A shooting star. | 0:08:10 | 0:08:14 | |
-I think you need help, Roli-poli. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Dino. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-I think you need more help, -Roli-poli. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-Deryn. | 0:08:29 | 0:08:30 | |
-Hello, I'll help you. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-The shooting star wouldn't budge. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-Only one person was strong enough -to dislodge it. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-Right, I'll help. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-Well done, Hen Daid. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Taking the shooting star -to Igam Ogam. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-Oh, yeah. -She's been searching for that. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-Igam Ogam, look at this. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
-Igam Ogam, look at this. - -Look at what we found. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-Wigldi-sigldi, Igam Ogam. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-We found the shooting star. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-Wigldi-sigldi, Igam Ogam. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-Wigldi-sigldi, Igam Ogam. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-Wigldi-sigldi, Igam Ogam. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-Wigldi-sigldi. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-# Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-# Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam | 0:09:48 | 0:09:52 | |
-# Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-# Igam Ogam, Igam Ogam, Igam Ogam # | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-. | 0:09:59 | 0:10:00 |