1. Home
  2. Children's
  3. Jamillah and Aladdin
  4. Series 1
  5. Balloons to Baghdad

Balloons to Baghdad Jamillah and Aladdin

Balloons to Baghdad

Similar Content

Browse content similar to Balloons to Baghdad. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

I was delighted when Jamillah was born.

0:00:030:00:06

The seventh child is always a lucky child.

0:00:060:00:09

Her big brothers adored her and she adored them.

0:00:100:00:14

JAMILLAH GIGGLES

0:00:140:00:16

Her grandfather Jiddo told her magical stories,

0:00:170:00:20

which is how she learned about me.

0:00:200:00:23

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Who drew that? I'm way handsomer!

0:00:230:00:27

Jamillah grew up to be courageous.

0:00:270:00:30

One rainy day, Jiddo sent her up to the attic

0:00:320:00:34

to get a box from his trunk.

0:00:340:00:36

Boy, was she in for a surprise!

0:00:450:00:47

If any genie's in this lamp, could you give me a wish?

0:00:500:00:55

'Your wish is my command!'

0:00:550:00:57

Ah! Listen, don't go dropping the lamp again, OK?

0:01:010:01:05

But greetings, O wondrous one!

0:01:050:01:08

Tell me your wish.

0:01:080:01:10

I wish for...an adventure.

0:01:110:01:16

Ah, ah! Argh!

0:02:060:02:09

Jamillah! Can you watch where you're...

0:02:090:02:12

What is that?

0:02:130:02:15

Is it alive?

0:02:170:02:18

Is it magic?

0:02:200:02:21

It's a balloon. I got it at a picnic.

0:02:210:02:25

I thought you might want to see it.

0:02:250:02:27

It's so light!

0:02:280:02:30

I've brought a bunch more. Ta-da!

0:02:320:02:35

I thought we could sell them at the market.

0:02:370:02:39

You mean, THOSE turn into THIS?

0:02:390:02:43

That is magic!

0:02:430:02:46

Did someone say magic? Then someone needs Genie!

0:02:460:02:49

No need for applause.

0:02:490:02:51

Ah, go on then.

0:02:510:02:52

APPLAUSE

0:02:520:02:55

Ah, here, Genie. You can blow them up.

0:02:550:02:58

Mmmm...

0:02:580:03:00

This one.

0:03:020:03:03

-Um, do you know how to blow up a balloon?

-Of course I do. Watch this.

0:03:070:03:12

See?

0:03:160:03:17

No, you put the air inside the balloon.

0:03:170:03:20

Of course. I was just testing you.

0:03:200:03:23

This one.

0:03:230:03:24

Right.

0:03:240:03:25

HE GASPS Can't!

0:03:380:03:41

Deny!

0:03:410:03:43

I am utterly...

0:03:430:03:44

..brilliant!

0:03:460:03:48

Ha-ha-ha!

0:03:480:03:49

I hope people want to buy these.

0:03:590:04:02

Er, one or two will, I'm sure.

0:04:020:04:04

How much do you think we can charge?

0:04:060:04:08

Oh, two dinar.

0:04:080:04:10

Ah, I think four. Four is better.

0:04:100:04:12

Four? No, that's too much. Two, tops.

0:04:120:04:16

What magic has befallen Baghdad today?

0:04:160:04:19

What could they be?

0:04:190:04:22

Who knows?

0:04:220:04:23

Perhaps glorious jewels from across the seven seas.

0:04:230:04:27

Or little moons on a string.

0:04:270:04:30

Or mystic charms on their way to the palace.

0:04:300:04:33

Oh, look! Right here, right here! I can hear the wind whispering.

0:04:400:04:44

This is our lucky selling spot.

0:04:440:04:46

I desire the green one. How much?

0:04:460:04:48

-Er...two dinar.

-Four!

0:04:480:04:54

-I'll have it.

-OK.

0:04:540:04:56

ALL: Oooh!

0:04:560:04:58

I would like the yellow, the pink, and the red.

0:05:000:05:03

12 dinars, please.

0:05:030:05:05

Thank you.

0:05:060:05:08

SHE LAUGHS

0:05:090:05:11

-Do they bring good fortune?

-They bring the best fortune.

0:05:110:05:15

Well, then I'll take five!

0:05:150:05:16

Thank you.

0:05:240:05:25

Thank you, thank you. Thank you.

0:05:280:05:31

Look, last one!

0:05:360:05:38

TRUMPET FANFARE

0:05:380:05:41

MAN CLEARS THROAT

0:05:410:05:43

Your mystical orbs have caught the attention of the Princess.

0:05:480:05:52

Oh! It's your lucky day.

0:05:520:05:55

This balloon is perfect for a princess.

0:05:550:05:58

20 dinar.

0:05:580:06:00

Or maybe ten.

0:06:020:06:03

Er, it's free. A gift from us to the Princess.

0:06:070:06:12

SHE HISSES

0:06:120:06:14

SHE LAUGHS NERVOUSLY

0:06:140:06:16

TRUMPET FANFARE

0:06:170:06:20

Well, we did it. Woohoo!

0:06:210:06:24

-Yes!

-But he should have paid.

0:06:240:06:27

Viziers never pay.

0:06:270:06:29

Half for you, half for me.

0:06:450:06:49

Oh, look, Aladdin - everyone's so happy.

0:06:490:06:51

-So what will you spend YOUR money on?

-I don't know.

0:06:580:07:02

-A palace made of sweets.

-Yeah! And a garden full of money trees.

0:07:020:07:06

Oh, with a chocolate waterfall.

0:07:060:07:09

For you, Your Highness. It is called...

0:07:140:07:17

..balloon.

0:07:190:07:20

Thank you.

0:07:240:07:25

SHE LAUGHS

0:07:270:07:29

Isn't this the strangest thing you've ever seen?

0:07:290:07:32

Your Highness!

0:07:430:07:45

Princesses do not cavort.

0:07:450:07:47

They don't prance about like donkeys.

0:07:470:07:50

You're right. I forgot.

0:07:500:07:52

-Are you a hooligan? Are you an urchin from the streets?

-No.

0:08:000:08:05

Then you must refrain from behaving like one. Think of your father.

0:08:050:08:11

Then what can I do with this?

0:08:140:08:16

You may look at it.

0:08:190:08:21

BALLOON BURSTS

0:08:250:08:26

TOWNSFOLK GASP

0:08:260:08:28

Aw, his balloon popped!

0:08:300:08:33

What do you mean, popped?

0:08:330:08:35

It burst. That happens sometimes.

0:08:350:08:37

Are you telling me that we sold popping balloons to half of Baghdad?

0:08:400:08:43

Everyone will want their money back.

0:08:430:08:45

Really? You think they'll mind?

0:08:450:08:48

BALLOON BURSTS ALL: Oooh!

0:08:480:08:51

Of course they'll mind.

0:08:520:08:54

We sold one to the Grand Vizier, who's giving it to the Princess.

0:08:540:08:57

We didn't SELL it. He got it for free.

0:08:570:09:00

BALLOON BURSTS AND CROWD GASPS

0:09:010:09:04

Hide!

0:09:040:09:06

Aladdin!

0:09:130:09:14

You may take a turn about the garden if you wish.

0:09:170:09:20

Slowly.

0:09:220:09:24

SHE SIGHS

0:09:240:09:25

This is no fun.

0:09:250:09:27

What's the point in having a balloon if you can't even...

0:09:270:09:29

BALLOON BURSTS

0:09:290:09:31

Bewitchment! Sorcery!

0:09:310:09:35

THE PRINCESS LAUGHS

0:09:360:09:38

If you could see your face!

0:09:400:09:43

Aladdin, where are you?

0:09:430:09:46

We can't hide in here forever.

0:09:480:09:50

Just shh!

0:09:500:09:51

(Genie, can you hear us?

0:09:530:09:54

(Help, Genie!)

0:09:540:09:56

-I'm here, O Masters in big trouble!

-You're on my foot!

0:09:570:10:01

Those children need to return my money.

0:10:010:10:04

Silly thing.

0:10:040:10:05

Me, too!

0:10:050:10:06

Don't worry. I'll get us out of here.

0:10:060:10:09

TRUMPET FANFARE

0:10:090:10:12

I'm here to see whoever gave me this.

0:10:190:10:22

Like you, I have come to thank them

0:10:260:10:29

personally for bringing balloons to Baghdad.

0:10:290:10:32

So beautiful.

0:10:320:10:34

SHE LAUGHS

0:10:340:10:36

And the pop!

0:10:360:10:38

Oh, I ached from laughter!

0:10:400:10:43

That's true. I laughed when your balloon popped.

0:10:430:10:46

-I laughed at you.

-Yeah!

0:10:460:10:49

Are you the ones I should be thanking?

0:10:560:10:58

GRUNTING

0:10:580:11:00

Argh! Oh!

0:11:000:11:03

Oh, argh!

0:11:030:11:05

Er, yes. It was me...and Jamillah.

0:11:070:11:11

Hello, your Royal Highness.

0:11:110:11:15

Thank you - for bringing me so much joy.

0:11:150:11:19

I think the Grand Vizier was also entertained. Is that not true?

0:11:190:11:24

Now, if you'll all follow me,

0:11:240:11:27

I'm serving mint tea in my garden.

0:11:270:11:31

If you have a popped balloon, you may have two cups.

0:11:310:11:34

CHEERING

0:11:340:11:37

BALLOONS BURST

0:11:390:11:42

Did you see the way she looked at me?

0:11:450:11:49

Do you think my balloon captured her heart for ever?

0:11:490:11:53

Did my hair look OK?

0:11:530:11:55

GENIE SNORTS

0:11:550:11:56

This camel hump? Even my magic couldn't sort that out!

0:11:560:11:59

Yeah? Well, the last one to the garden is a rotten egg!

0:11:590:12:02

Whoa!

0:12:020:12:03

Shall we, O Princess of burst balloons?

0:12:050:12:09

We shall!

0:12:090:12:10

THEY LAUGH

0:12:120:12:14

Woo-hoo-hoo!

0:12:140:12:15

Every story has an ending.

0:12:200:12:23

And eventually, Jamillah had to say goodbye to Baghdad.

0:12:230:12:26

It was nice to get home and see her family,

0:12:260:12:29

but Jamillah couldn't wait for her next adventure with Aladdin -

0:12:290:12:33

and me, her brilliant Genie.

0:12:330:12:34

# So what is your wish? Say, O wondrous one?

0:12:390:12:42

# Just don't rock my lamp, and your will is done

0:12:440:12:50

# No need for applause, yes, I'm number one

0:12:530:12:57

# A thousand years in here, it's been too long

0:12:590:13:03

# Your genius genie, so smart and strong

0:13:060:13:11

# Shazam! Al Kazam! Oh, it's all gone wrong!

0:13:130:13:20

# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:200:13:23

# I'm the Genie, from the lamp

0:13:230:13:26

# That's Aladdin, he's our lad

0:13:260:13:30

# In Old Baghdad

0:13:300:13:34

# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:340:13:37

# I'm the Genie, from the lamp

0:13:370:13:41

# That's Aladdin, he's our lad

0:13:410:13:44

# In Old Baghdad

0:13:440:13:48

# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:480:13:51

# I'm the Genie, from the lamp

0:13:510:13:54

# Said Aladdin, "It was me!"

0:13:540:13:58

# Said the Princess, "Time for tea!"

0:13:580:14:02

# La-la-la-la, la-la-la

0:14:020:14:05

# La-la-la-la, la-la-la

0:14:050:14:08

# La-la-la-la, la-la-la

0:14:080:14:12

# La-la-la-la, la-la-la. #

0:14:120:14:15

ALL: Hey!

0:14:150:14:17

Download Subtitles

SRT

ASS