1. Home
  2. Children's
  3. Jamillah and Aladdin
  4. Series 2
  5. Simsim's Revenge

Simsim's Revenge Jamillah and Aladdin

Simsim's Revenge

Similar Content

Browse content similar to Simsim's Revenge. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

GENIE: I was delighted when Jamillah was born.

0:00:030:00:06

The seventh child is always a lucky child.

0:00:060:00:09

Her big brothers adored her and she adored them.

0:00:100:00:14

Her grandfather, Jiddo, told her magical stories,

0:00:170:00:20

which is how she learned about me.

0:00:200:00:22

Whoa, whoa, whoa, whoa.

0:00:220:00:24

Who drew that? I'm way handsomer.

0:00:240:00:26

Jamillah grew up to be courageous.

0:00:260:00:30

One rainy day,

0:00:310:00:33

Jiddo sent her up to the attic to get a box from his trunk.

0:00:330:00:36

Boy, was she in for a surprise!

0:00:450:00:47

If any genie is in this lamp,

0:00:500:00:53

could you give me a wish?

0:00:530:00:55

Your wish is my command.

0:00:550:00:57

-RUMBLING

-Oh!

0:00:570:00:59

Listen, don't go dropping the lamp again, OK?

0:01:020:01:04

But...

0:01:040:01:06

greetings, O wondrous one! Tell me your wish.

0:01:060:01:09

I wish for...

0:01:110:01:14

an...

0:01:140:01:16

adventure.

0:01:160:01:17

I'm...not asleep. I was just, erm, cleaning up, Hoomai.

0:02:060:02:10

Oh, good, it's just you, Jamillah.

0:02:100:02:12

Sleeping on the job, are we?

0:02:120:02:14

I was just resting my eyes.

0:02:140:02:16

I've got of a lot of, erm, cleaning up to do, so...

0:02:160:02:19

Why don't you just ask Genie to help?

0:02:190:02:22

Oh, he never helps me with household spells. And just once I wish...

0:02:220:02:26

Greetings, small people.

0:02:270:02:30

THEY SCREAM

0:02:320:02:33

Who are you?

0:02:370:02:38

Don't you recognise me?

0:02:380:02:40

It's your old friend,

0:02:400:02:41

Simsim.

0:02:410:02:43

-What?

-But you look so different.

0:02:430:02:46

-Being stuck in a bottle will change a person.

-What do you want?

0:02:460:02:49

There's only one reason I've returned. That is...

0:02:490:02:53

..to beg for your forgiveness.

0:03:000:03:04

Wait, what?

0:03:040:03:05

I'm so sorry for all the pain I've caused.

0:03:050:03:08

But...you're...

0:03:090:03:11

evil.

0:03:110:03:12

When you cast me into the desert, I had lost all hope.

0:03:120:03:16

But a Chinese monk found my bottle,

0:03:160:03:19

and he taught me how to be good

0:03:190:03:21

and to seek forgiveness from those I've wronged.

0:03:210:03:24

So I'm here to ask you...

0:03:260:03:28

is that anything I can do for you?

0:03:280:03:30

Any favour?

0:03:300:03:31

Just ask.

0:03:310:03:32

Could you help me with the cleaning?

0:03:340:03:37

Certainly.

0:03:390:03:40

And perhaps I can add a little something extra.

0:03:410:03:44

Spinklahoor spinklahay!

0:03:440:03:46

BOTH: Whoa!

0:03:490:03:51

Anyone peckish?

0:03:510:03:52

Albafu!

0:03:520:03:54

-Ooh!

-Whoa!

0:03:540:03:55

Tuck in.

0:03:550:03:56

Mmm!

0:04:020:04:03

Thank you, Simsim.

0:04:030:04:07

The sauce is nice.

0:04:070:04:08

That IS good.

0:04:080:04:09

This is delicious!

0:04:100:04:12

Fold right corner at 30 degree angle...

0:04:140:04:18

..fold over left corner...

0:04:180:04:20

..twist...

0:04:220:04:23

..and...

0:04:240:04:25

..voila!

0:04:270:04:29

A swan!

0:04:290:04:30

HE SNIFFS

0:04:310:04:32

Meatballs?

0:04:320:04:33

Rice?

0:04:350:04:37

Sugared coconuts?

0:04:370:04:38

Are they having a banquet without me?

0:04:380:04:41

Oh, yes!

0:04:420:04:44

So I said, "I won't you let you harm that poor goat.

0:04:440:04:47

-"You will have to go through me first."

-Well done.

0:04:470:04:50

-He's so great.

-Mmm, heroic.

0:04:500:04:52

Are you having a party?

0:04:520:04:53

Simsim!

0:04:550:04:57

Jamillah, Aladdin, run.

0:04:570:04:58

-Oh...

-Run, now!

-Relax, Genie.

0:04:580:05:01

Simsim's good now.

0:05:010:05:03

-What are you talking about? What has he'd done?

-Nothing.

0:05:030:05:07

Apart from clean the house and prepare a delicious feast!

0:05:070:05:11

-He's trying to say sorry for everything.

-Don't worry -

0:05:110:05:14

I'll go. I know when I'm not wanted.

0:05:140:05:17

Good idea. Beat it.

0:05:170:05:19

Don't be so unfair.

0:05:190:05:20

Can't you see he's sorry?

0:05:200:05:22

-Stay.

-What?

0:05:220:05:24

Thank you, children.

0:05:240:05:25

I won't forget your trust in me.

0:05:250:05:27

Alaham latoy!

0:05:270:05:29

-What was that?

-Why don't we go find out?

0:05:300:05:33

Yes!

0:05:330:05:34

(What is going on?)

0:05:440:05:46

-Are these for us?

-Mmm-hmm.

0:05:460:05:48

BOTH: Yes!

0:05:480:05:50

You think you're so great.

0:05:530:05:56

Well, I can make presents too.

0:05:560:05:58

Here's a camel fit for a king...

0:05:580:06:00

Aal djamah!

0:06:000:06:02

SIMSIM LAUGHS

0:06:070:06:08

No wonder the kids are so happy to have a proper genie.

0:06:090:06:13

You're the best, Simsim. You're the best!

0:06:130:06:16

(What do you think's inside?)

0:06:160:06:18

Three, two, one...

0:06:270:06:29

Bachiro shillahji!

0:06:350:06:37

Poor Genie.

0:06:400:06:41

Avamoosei!

0:06:420:06:43

Oh!

0:06:470:06:48

Whoa!

0:06:480:06:49

Whoa...!

0:06:520:06:53

Oh...

0:07:010:07:02

What was that?

0:07:030:07:04

Is...

0:07:060:07:07

Is that a force field?

0:07:070:07:10

Oh!

0:07:100:07:11

This is Simsim's doing.

0:07:110:07:13

I know it!

0:07:130:07:14

It's too strong!

0:07:180:07:19

I can't get out!

0:07:210:07:22

Escape...force field...

0:07:270:07:29

how to...how to...

0:07:290:07:31

BOTH: Three, two, one...

0:07:350:07:37

Huh?

0:07:400:07:42

What?

0:07:420:07:43

These are empty!

0:07:440:07:46

Children,

0:07:460:07:48

I have some terrible news for you.

0:07:480:07:51

I am not good.

0:07:510:07:53

In fact,

0:07:530:07:54

I am VERY bad.

0:07:540:07:57

I only came back to get revenge on you and your awful genie,

0:07:570:08:01

and now I have!

0:08:010:08:02

HE LAUGHS

0:08:020:08:04

Where is genie? What have you done with him?

0:08:040:08:06

Let's just say he took a little holiday.

0:08:060:08:09

Now for the real presents.

0:08:090:08:11

Allabrasso calleh!

0:08:110:08:13

Pick out only the green jellybeans.

0:08:250:08:28

I only want the green.

0:08:280:08:30

And call me...

0:08:300:08:32

Master.

0:08:320:08:33

Wait -

0:08:340:08:35

Your Excellency.

0:08:350:08:37

That way you will be reminded

0:08:370:08:39

of how much more excellent I am than you.

0:08:390:08:42

BOTH: Yes, Your Excellency.

0:08:420:08:44

Ah-ha! Here it is.

0:08:450:08:47

"Escape force field spell."

0:08:470:08:50

Escado!

0:08:530:08:54

"For use in case of emergency.

0:08:570:08:59

"Severe side effects may result."

0:08:590:09:02

Pff!

0:09:020:09:03

As if that's going to stop me!

0:09:030:09:06

CRASH

0:09:150:09:16

HE COUGHS

0:09:190:09:20

Oh...

0:09:240:09:26

Seasickness!

0:09:260:09:28

Ugh!

0:09:280:09:29

Jamillah and Aladdin!

0:09:360:09:38

Both of you buzz off and set up my lunch.

0:09:500:09:53

BOTH: Yes, Your Excellency.

0:09:540:09:56

Jamillah! Aladdin!

0:10:040:10:07

I'm back! I'm back!

0:10:070:10:09

We do not know you.

0:10:090:10:11

We have to prepare a picnic, for Simsim -

0:10:110:10:14

the excellent one.

0:10:140:10:16

What?

0:10:170:10:18

No! No!

0:10:180:10:19

Snap out of it!

0:10:190:10:20

Well, well...

0:10:200:10:22

If it isn't the little old genie.

0:10:220:10:24

You found a way out.

0:10:240:10:26

I'm going to defeat you, Simsim.

0:10:300:10:33

Right here.

0:10:330:10:34

Right now.

0:10:340:10:36

You're funny. I am the master of magic,

0:10:360:10:39

and you are an amateur.

0:10:390:10:41

Capith sakiba!

0:10:410:10:43

Ugh!

0:10:430:10:44

Sarrawil katia!

0:10:460:10:47

HE LAUGHS

0:10:510:10:53

Saffam saffam!

0:10:530:10:54

Genie, genie...

0:10:570:10:59

when are you going to learn?

0:10:590:11:00

I hate to do this, but I must send you to the bottom of the sea.

0:11:000:11:04

Perhaps you'll like it there, with the fish and the hungry sharks.

0:11:040:11:08

HE MUTTERS MAGIC WORDS

0:11:080:11:10

Aargh!

0:11:200:11:21

-What just happened?

-The spell backfired.

0:11:270:11:31

He's floating in the sea, somewhere.

0:11:320:11:36

Ugh...

0:11:360:11:38

Oh...

0:11:380:11:39

But I'm sure he can swim to shore.

0:11:390:11:41

And...

0:11:410:11:43

-we're not his servants any more! Hurray!

-Yes!

0:11:430:11:46

I'm so happy that you're safe!

0:11:460:11:48

And we're so happy that you're safe.

0:11:480:11:50

So now you know not to trust an evil genie, no matter what he says.

0:11:500:11:54

-Yes.

-Never again.

0:11:540:11:57

You know, it's a bit of a waste not to enjoy this picnic...

0:11:570:12:04

With Simsim safely back in his bottle,

0:12:040:12:07

it was time for Jamillah to go.

0:12:070:12:10

It was nice to get home and see her family,

0:12:100:12:13

but Jamillah couldn't wait for her next adventure with Aladdin,

0:12:130:12:17

and me - her brilliant genie!

0:12:170:12:19

# So what is your wish? Say, O wondrous one

0:12:220:12:27

# Just don't rock my lamp and your will is done

0:12:280:12:33

# No need for applause Yes, I'm number one

0:12:360:12:40

# A thousand years in here It's been too long

0:12:420:12:47

# Your genius genie so smart and strong

0:12:490:12:54

# Shazam, alakazam Oh, it's all gone wrong

0:12:560:13:01

# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:030:13:06

# I'm the genie from the lamp

0:13:060:13:10

# That's Aladdin, he's a lad in old Baghdad

0:13:100:13:17

# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:170:13:20

# I'm the genie from the lamp

0:13:200:13:24

# That's Aladdin, he's a lad in old Baghdad

0:13:240:13:31

# She's Jamillah, she's a scamp

0:13:310:13:34

# I'm the genie from the lamp

0:13:340:13:38

# Cunning Simsim cast his spell

0:13:380:13:41

# I made him vanish No time for farewell

0:13:410:13:45

# La la la la la la la

0:13:450:13:48

# La la la la la la la

0:13:480:13:52

# La la la la la la la

0:13:520:13:55

# La la la la la la la. #

0:13:550:13:58

Hey!

0:13:580:14:00

Download Subtitles

SRT

ASS