Pell ac Agos Jen a Jim Pob Dim

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-# Jen A Jim Pob Dim, Pob Dim

-# We sell everything

-In our pop-up shop

-# We take the shop all around

-From the village to town

-# Bringing everything to you,

-Joined by Cyw and the crew

-# Come, visit Cyw's worlds with us

-We'll solve problems with no fuss

-# Jen A Jim Pob Dim #

-Jen! Jen! Where are you?

-In the garden.

-In the garden.

-

-What are you doing?

-I'm trying to throw balls

-in the bucket.

-Are you doing well?

-Are you doing well?

-

-No. I keep missing by a whisker.

-May I have a go?

-May I have a go?

-

-Yes, of course.

-But if I can't do it,

-neither can you.

-We'll see about that.

-That was much too far!

-I'm bored with this game anyway.

-Let's go on our bikes.

-Let's go on our bikes.

-

-There's no time today.

-We've got work to do.

-We've got work to do.

-

-What about tomorrow?

-Yes, as long as we manage

-to get these in order.

-What are they?

-What are they?

-

-Postcards from around the world.

-We must put them in order

-so that we can deliver them.

-This may give us ideas

-about where to ride our bikes.

-Australia, the home of the kangaroo.

-Let's ride our bikes to Australia

-to see the kangaroos.

-It's too far away.

-It would take months

-to ride our bikes to Australia.

-Spain. What about here?

-They dance the flamenco in Spain.

-Spain is closer than Australia...

-..but it's still too far.

-It would take less time

-to reach Spain.

-Yes, but it would take too long

-to cycle there.

-Let's organize the cards

-from the countries furthest away...

-..to the countries closest to Wales.

-We may find a place

-to visit tomorrow.

-Good idea.

-Australia is really far away.

-Spain is far away

-but Australia is even further away.

-Ireland.

-Ireland is closer to Wales

-than Spain, isn't it?

-Yes, you're right, but it's still

-too far for us to cycle there.

-None of these is close enough

-for us to cycle there.

-There must be

-somewhere close we can go.

-Take another look, Jim.

-Take another look, Jim.

-

-Jen!

-What's happening, Gwil?

-Shouldn't Cyw and Jangl

-be helping you?

-Roaring rockets!

-This is all my fault.

-What happened?

-I had to go on a trip far away

-to the other side of space...

-..but I was in such a hurry,

-I forgot Cyw and Jangl.

-You've been to the other side

-of space? That's really far away.

-I have another mission today but

-I must collect Cyw and Jangl first.

-They're in the garden.

-Good idea.

-SIREN

-Roaring rockets, Jen!

-Press the button.

-What? Which button?

-What? Which button?

-

-This one?

-No!

-Oops!

-Oops!

-

-Let's collect Cyw and Jangl now.

-Good idea. Off we go!

-# Lift-off, zoom, come on!

-Finger on the button

-# Adventures in space.

-See a wondrous place

-# Lift-off, zoom, come on!

-Finger on the button

-# So hurry, quick! Go galactic

-Let's race to space

-# Fly past planets

-and stars which twinkle brightly

-# The moon smiles at us

-as it always does nightly

-# Play peek-a-boo

-with stars full of mischief

-# We enjoy their company

-beyond belief

-# Lift-off, zoom, come on!

-Finger on the button

-# Adventures in space.

-See a wondrous place

-# Lift-off, zoom, come on!

-Finger on the button

-# So hurry, quick! Go galactic

-Let's race to space #

-Sorry for leaving you behind

-this morning.

-I was in such a hurry,

-I forgot you.

-I don't think you were too bothered.

-You've been playing

-with a red ball and a blue ball.

-You won, Jangl? Well done.

-I need your help.

-I reached the other side of space

-without you, but it wasn't easy.

-It was a long, wobbly journey!

-Jim doesn't look well to me!

-No, I think I feel better.

-I'm glad to hear it because we have

-a mission to a nearby planet now.

-Oh, no!

-How do you know

-where the planets are?

-I'll show you.

-Jim, is there a telescope

-in your Bag Of Everything?

-Here you go.

-Look through this

-and you'll see the planets.

-That's Neptune. It's far away,

-on the other side of space.

-That's Mars. It's closer to earth.

-How do you know that one is far away

-and the other is closer?

-Yes, Cyw.

-There are several ways to find out.

-Sometimes, something nearby looks

-bigger that something far away.

-Yes, but I know which planets

-are nearby and which are far away...

-..because of the journey there.

-Thank you, Jangl.

-If it's a long journey,

-the planet is far away.

-If it's a short journey,

-the planet is nearby.

-Exactly.

-I don't get it.

-I don't get it.

-

-We'll use these balls to show you.

-Jen, walk over to the red ball and

-count the number of steps you take.

-No problem.

-One.

-Well done.

-Go back to the start...

-..walk to the blue ball

-and count the steps you take.

-One, two...

-..three, four...

-..five.

-Yes, five is more than one, so the

-journey to the blue ball was longer.

-If the journey is longer,

-the ball must be further away.

-Yes. Well done, Jen.

-We had a long journey

-in the rocket too.

-Yes, Jangl. We've go to go

-to a planet that's nearby.

-Jen and Jim, are you coming too?

-A nearby planet,

-which means a short journey.

-A short journey or not, I don't

-feel like going in a rocket again.

-No, thank you. I feel safer

-with my feet on the ground.

-Look out, Jim!

-Oops!

-Do you remember how we learned the

-difference between far and near?

-I do!

-First, we noticed that things

-which are far away...

-..sometimes look smaller

-than things which are nearer.

-Neptune, the planet

-which is furthest away from earth...

-..looks smaller than Mars,

-the planet nearest to the earth.

-I've just noticed something.

-The balls

-are the same colour as the planets.

-Neptune is blue...

-..and Mars is red.

-Yes, and the red ball

-was near Jen's feet...

-..and the blue ball was far away.

-I used my feet to measure

-how far away the balls were.

-I took one step to reach

-the red ball as it was nearby.

-It took five steps to reach the

-blue ball as it was further away.

-Cyw and Jangl, it's time to go!

-We must go too, Jen.

-Look out, Jim!

-Oops!

-Oops!

-

-Ouch!

-China. That's really far away.

-Egypt. Quite far away.

-May I borrow your pencils?

-Why?

-Why?

-

-It's a surprise.

-Yes, but put them away neatly.

-Yes, but put them away neatly.

-

-Thank you.

-Are you going to help me?

-Are you going to help me?

-

-In a minute.

-America. Really far away.

-France. Closer.

-May I borrow glue and glitter?

-May I borrow glue and glitter?

-

-Why?

-I'll tell you in a minute.

-I'll tell you in a minute.

-

-Yes.

-I'll put them away neatly.

-Where should we cycle tomorrow?

-Everywhere's so far away.

-This is the postcard

-from the nearest place.

-There's a castle in Caernarfon.

-There's a castle in Caernarfon.

-

-Yes, I know.

-It's too far to cycle though.

-Don't worry, Jim. I want to add

-a special postcard to the pile.

-What is it?

-What is it?

-

-A postcard from our local park.

-We can definitely cycle there.

-Yes, so let's add it

-to the 'nearby' pile.

-Look what I added

-to the 'faraway' pile, Jen.

-There are lots of bikes in China!

-There are lots of bikes in China!

-

-Wow!

-Maybe we can go there

-to cycle one day.

-Yes, even though

-China is far away.

-Let's stay closer to home.

-I know!

-Let's stay home.

-Oh, yes!

-# Lift-off, zoom, come on!

-Finger on the button

-# Adventures in space.

-See a wondrous place

-# Lift-off, zoom, come on!

-Finger on the button

-# So hurry, quick! Go galactic

-Let's race to space

-# Fly past planets

-and stars which twinkle brightly

-# The moon smiles at us

-As it always does nightly

-# Play peek-a-boo

-with stars full of mischief

-# We enjoy their company

-beyond belief

-# Lift-off, zoom, come on!

-Finger on the button

-# Adventures in space.

-See a wondrous place

-# Lift-off, zoom, come on!

-Finger on the button

-# So hurry, quick! Go galactic

-Let's race to space #

-.