Summer Funday Drive Kate and Mim-Mim


Summer Funday Drive

Animated series. Kate and her friends embark on a road trip to the distant dunes, but a series of obstacles take them on some unexpected detours!


Similar Content

Browse content similar to Summer Funday Drive. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Lift me up into the sky

0:00:040:00:07

# See the world through my eyes

0:00:070:00:09

# Mimiloo is where we'll fly

0:00:090:00:12

# And the chances are

0:00:120:00:14

# You're all I'll ever need

0:00:140:00:18

# Funny bunny friend of mine

0:00:180:00:20

# We will always be

0:00:200:00:23

# You and me

0:00:230:00:24

# Kate and Mim-Mim. #

0:00:240:00:26

KATE GIGGLES

0:00:300:00:31

Beachy, beach, beach, I love the beach!

0:00:310:00:34

I'll leave this for when we stop at the berry farm.

0:00:350:00:38

And my cowboy hat for that place with the pony ride.

0:00:380:00:41

Hey, Mum, remember the snail I found there last year?

0:00:410:00:45

Oh, it was huge!

0:00:450:00:47

Yes, it was. But, Kate, we're taking a different route this year,

0:00:470:00:51

-so we won't be able to make those stops.

-We are? Why?

0:00:510:00:54

Because the new route we'll be taking will be faster,

0:00:540:00:57

and less time on the road means more time on the beach!

0:00:570:01:01

When I'm done loading the car, we'll be ready to go.

0:01:010:01:04

No pony rides? No berry farm?

0:01:040:01:06

This trip won't be the same without our favourite stops.

0:01:060:01:10

Oh, but I do know one fun stop we can make before we go to the beach!

0:01:100:01:14

Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!

0:01:140:01:19

Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo!

0:01:210:01:26

THEY LAUGH

0:01:260:01:28

Look, it's Tack. Hi, Tack!

0:01:300:01:32

Kate and Mim-Mim, I have two words for you - road trip!

0:01:320:01:36

Whoo-hoo! We're going sand surfing!

0:01:360:01:40

Yay! Wait, how do you know that?

0:01:400:01:43

Gobble's packing surfboards.

0:01:430:01:45

I haven't sand surfed in ages.

0:01:450:01:48

I miss having sand between my toes.

0:01:480:01:51

Me, too!

0:01:510:01:53

Oh, I love the Bunny Hills at Distant Dunes

0:01:530:01:55

and not just because I am a bunny, and they look like my ears.

0:01:550:01:59

My favourite is Humongous Hill, it's super big!

0:01:590:02:04

-Come on, Mim-Mim, we can help pack.

-I've got the postcard.

0:02:040:02:08

It's a long, tricky drive to Distant Dunes.

0:02:080:02:12

Fortunately, I am an excellent driver.

0:02:120:02:14

But we'll have to move quickly if we want to get there in time to surf.

0:02:140:02:19

-Good idea.

-I'm on it!

0:02:190:02:20

MIM-MIM STRUGGLES

0:02:200:02:22

Ha! Sand surfing, here we come!

0:02:220:02:25

THEY CHEER

0:02:250:02:29

I hope we don't run out of lemonade before we get there!

0:02:350:02:38

Not to worry, Kate, thanks to my superior planning,

0:02:380:02:41

we'll be there in no time. In fact...

0:02:410:02:44

HE SCREAMS

0:02:440:02:45

Whoo-hoo! We're here!

0:02:450:02:47

Ah, no, we're not. There's a snail blocking us.

0:02:470:02:51

BEEP-BEEP!

0:02:510:02:53

Aw! Hi, snail, you're cute.

0:02:560:03:00

All right, then, we'll go another way.

0:03:000:03:03

That way looks promising.

0:03:050:03:07

Sorry, Mr Snail, we're going sand surfing today.

0:03:070:03:10

HE SQUEAKS

0:03:100:03:12

Oh, and Tack is in a really big hurry!

0:03:120:03:15

Done already? Oh, I must've slurped instead of sipped! Sorry, Kate.

0:03:160:03:21

I was just kidding about running out, Mim-Mim!

0:03:210:03:24

-We have more in the back.

-Oh, good!

0:03:240:03:27

Erm, Tack, are we there yet?

0:03:270:03:29

I need to go to the...

0:03:290:03:31

(little bunnies' room.)

0:03:310:03:34

"The little bunnies' room"?!

0:03:340:03:37

Oh...gotcha!

0:03:370:03:39

Back in a jiffy.

0:03:410:03:42

MIM-MIM CHUCKLES

0:03:430:03:46

-Tack, we're not lost, are we?

-Lost? Me? We're not lost. Why?

0:03:460:03:53

-Because your map is upside down.

-Just testing you!

0:03:530:03:57

It's all right, Tack. If we get lost,

0:03:570:04:00

-we can just find a new place to play.

-I repeat, we are not lost!

0:04:000:04:04

-I can find anything.

-Oh, yeah?

0:04:040:04:07

In that case, see if you can find me!

0:04:070:04:11

Tag, you're it!

0:04:110:04:13

Now, you see me. Now, you don't!

0:04:130:04:16

KATE GIGGLES

0:04:160:04:18

Try to find me, too!

0:04:180:04:20

THEY LAUGH

0:04:200:04:22

Yoo-hoo, Tack?

0:04:220:04:25

I'm over here!

0:04:250:04:27

Or is it here?

0:04:280:04:30

HE GASPS

0:04:320:04:34

I've got it!

0:04:340:04:36

Shush!

0:04:360:04:37

Eurekamunga! Mind if I drop in?

0:04:370:04:41

-Oh, dear.

-Tag, you're it!

0:04:410:04:44

-No fair!

-You got us.

-I told you I could find anything.

0:04:440:04:49

There you are!

0:04:490:04:50

I was looking for you three. I thought you were lost.

0:04:500:04:54

I never get lost!

0:04:540:04:56

These leaves will make great beach mats

0:04:580:05:01

-when we get to Distant Dunes.

-That detour took way too long!

0:05:010:05:04

It's time to see how fast our many-friender can go!

0:05:040:05:08

TYRES SCREECH

0:05:080:05:11

Whoa! Our many-friender really is fast.

0:05:110:05:16

I know, it's all in the driving.

0:05:160:05:18

THEY SCREAM

0:05:220:05:26

ALL: Phew!

0:05:260:05:28

At least it was a bouncefruit tree we hit.

0:05:310:05:34

They're rubbery.

0:05:340:05:36

Gobble, catch it!

0:05:360:05:38

THEY LAUGH

0:05:380:05:40

Watch this!

0:05:400:05:42

Oh!

0:05:420:05:44

Whoa, that looks like a fun game!

0:05:480:05:50

Nice shot, Kate! You just need a little more oomph to get it across.

0:05:540:05:58

You try it, Mims.

0:06:020:06:04

THEY CHEER

0:06:100:06:12

Good one, Mim! We made a new game.

0:06:120:06:14

And it comes with its own refreshments!

0:06:140:06:17

Oh, boy. No more bouncefruit, Mim-Mim, we're packed to the max!

0:06:210:06:25

How about we could just have them for snacks later?

0:06:250:06:28

Oh, just one more, please!

0:06:280:06:30

-OK, Mim-Mim, but that's it.

-Aw, but it's so tiny.

0:06:300:06:34

TACK SCREAMS

0:06:380:06:40

SPLASH!

0:06:420:06:45

RIBBIT!

0:06:450:06:47

Oh! On the bright side, that frog makes a lovely car decoration.

0:06:470:06:53

It'll take days just to dry out the engine!

0:06:530:06:57

Our road trip is ruined.

0:06:570:06:58

All this hard work and we don't even get to have fun.

0:06:580:07:02

Sorry about that.

0:07:040:07:06

Sorry, Tack. We didn't get to go surfing,

0:07:060:07:09

but we did have a lot of fun trying to get there.

0:07:090:07:12

Oh, no! Tack is so sad, Kate.

0:07:120:07:16

If only there was another way to get there.

0:07:160:07:20

And there it is!

0:07:200:07:22

A pirate ship? The Distant Dunes aren't on the water, Kate.

0:07:220:07:26

Mim-Mim's right, it's not like we can just sail there.

0:07:260:07:29

We can't sail there on water, but we can sail there on wheels. Come on!

0:07:290:07:35

THEY CHEER

0:07:410:07:44

Distant Dunes ahoy, Captain Tack!

0:07:440:07:47

ALL: Wow.

0:07:500:07:53

-There's Bunny Hill!

-And Humongous Hill, my favourite!

0:07:530:07:57

We're ready for the surfboards! Huh? Where are the surfboards?

0:07:570:08:03

Gobble knows. He took them off the car.

0:08:030:08:06

I thought you took them off the car.

0:08:060:08:09

No! No, no, no, no!

0:08:090:08:10

Are you telling me, after all this, we don't have surfboards?

0:08:110:08:16

HE CRIES

0:08:160:08:19

SHE GASPS

0:08:190:08:21

Yes, we do! These!

0:08:210:08:24

-Leaves!

-Good idea.

0:08:240:08:26

This is brilliant!

0:08:280:08:31

I couldn't agree more!

0:08:340:08:36

HE CHEERS

0:08:360:08:39

Wow, we did it! Try it, Mim-Mim, it's super fast!

0:08:390:08:45

No, thanks. The Bunny Hill's just right for this bunny.

0:08:450:08:49

Wahey! A little ship surfing's fun, too!

0:08:500:08:54

THEY LAUGH

0:08:540:08:57

Ah! Thanks for driving us here, Tack, this was a perfect day.

0:09:010:09:05

Perfect? How? Everything went wrong and we almost didn't make it here

0:09:050:09:10

with enough time to surf!

0:09:100:09:12

But that's why it was so perfect, because of all the surprises.

0:09:120:09:16

Especially a slow surprise that caught up with us.

0:09:160:09:19

Yay! Go, Mr Snail, go!

0:09:190:09:22

THEY CHEER AND LAUGH

0:09:220:09:25

See, Tack? Even at a snail's pace, there was plenty of time.

0:09:270:09:31

I guess you were right, Kate, it was a perfect day!

0:09:310:09:35

Not only did we get to surf, but we had lots of fun just getting here!

0:09:350:09:39

OK, next time we go sand surfing, I can't wait to play tag!

0:09:390:09:42

And I can't wait to skip bouncefruits!

0:09:420:09:45

And I can't wait to drink more pink lemonade!

0:09:450:09:49

Oh, wait... Uh-oh!

0:09:490:09:52

Is there a little bunnies' room around here somewhere?

0:09:520:09:55

Please say yes!

0:09:550:09:57

Remember the pony ride last year? You were a real cowbunny!

0:09:570:10:00

We don't have to take the new route just because it's faster.

0:10:000:10:04

We can take last year's and make the same stops.

0:10:040:10:07

-Oh, but I was looking forward to taking the new route now.

-Huh?

0:10:070:10:11

-No problem, then! New route it is.

-But can we make a few new stops?

0:10:110:10:17

There might be surprises on the way we've never seen before.

0:10:170:10:21

Like a bouncefruit tree or a pirate ship with wheels!

0:10:210:10:24

-That's the spirit!

-Come on, you two, let's hit the road.

0:10:240:10:29

Come on, Mim-Mim, this trip is going to be fun!

0:10:300:10:33

Kate was looking forward to all her favourite stops on a road trip to the beach, so she's disappointed to learn they're taking a different route this time.

In Mimiloo, Kate and her friends embark on a road trip to the distant dunes to go sand surfing, but a series of obstacles take them on some unexpected detours!


Download Subtitles

SRT

ASS